International scientific conference "INFORMATION TECHNOLOGIES, NETWORKS AND
TELECOMMUNICATIONS" ITN&T-2022 Urgench, 2022y April 29-30
437
Всемирной
федерации глухих, в мире насчитывается около 72 миллионов
глухих, более 80% из которых живут в развивающихся странах. В
совокупности они используют более 300 различных жестовых языков [1].
По состоянию на 2019 год на учете в Обществе глухих Узбекистана
состоит 21212 человек с нарушениями слуха.
Государственный комитет
Республики Узбекистан по статистике не публикует отдельно данные о
количестве людей с нарушениями слуха, и приходится опираться на данные
Общества глухих. Вполне вероятно, что многие глухие и слабослышащие до
сих пор не состоят на учете или даже не имеют группы инвалидности.
На территории Узбекистана и других постсоветских
стран
используется русский жестовый язык. Предварительные
исследования
показывают, что язык жестов, используемый в Кыргызстане, Таджикистане и
Узбекистане, не сильно отличается от языка жестов, используемого в
Российской Федерации. Тем не менее, есть некоторые различия, основанные
на местном культурном контексте. Но в Узбекистане
есть и узбекский
жестовый язык.
Общество глухих Узбекистана – основная общественная организация,
призванная объединить глухих и слабослышащих граждан по всей стране.
Организация должна развивать и регулировать жестовый язык в стране,
разработать словарь жестового языка и
содействовать официальному
признанию жестового языка в качестве полноценного государственного
языка.
С 2017 года Общество глухих Узбекистана приостановило свое
членство во
Всемирной федерации глухих, объединяющей около 135
национальных ассоциаций глухих по всему миру. Причина та же – плачевное
финансовое положение Общества глухих Узбекистана, наличие долгов перед
ВФГ и невозможность уплаты членских взносов.
Нехватка услуг устного перевода усугубляется использованием
сурдопереводчиков на национальном телевидении. В результате и без того
ограниченные услуги сурдоперевода становятся
еще менее доступными для
слабослышащих граждан. В Узбекистане более 20 государственных и
частных каналов. Из них только телеканалы «Узбекистон 24», MY5 и Ureport
TV имеют возможность смотреть некоторые передачи с сурдопереводом.
Иными словами, только около 15% телеканалов предоставляют услуги
сурдоперевода [2]. При реализации проекта «Speak With Me» мы улучшим
коэффициент вышеперечисленных проблем и
дадим возможность выучить
узбекский язык жестов тем, кто хочет выучить его самостоятельно.
Do'stlaringiz bilan baham: