Артемий Юрьевич Романов

Маньяковская
– ‘станция метро “Маяковская” в 
Москве’; 
Новогероиново, Новогонореево
– ‘станция метро “Новогиреево” в Москве’;
 
Платонический
зад
– ‘станция метро “Ботанический Сад” в Москве’;
Спокойники
– 
‘станция метро “Сокольники” в Москве’; 
Стебный Стан
– ‘станция метро “Теплый 
Стан” в Москве’;
Щелчок
– ‘станция метро “Щелковская ” в Москве’; 
Мужеская
– 
‘станция метро “Площадь Мужества” в Санкт-Петербурге’;
Мясная
– ‘станция метро 
“Лесная” в Санкт-Петербурге’;
Столичная
– ‘станция метро “Московская” в Санкт-
Петербурге’;
 Хрюнденская
– ‘станция метро “Фрунзенская” в Санкт-Петербурге’;
 Курок
– 
‘Курский вокзал в Москве’;
Павел, Павлик 
– ‘Павелецкий вокзал в Москве’;
Финбан
– 
‘Финляндский вокзал в Санкт-Петербурге’ и др. 
Очевидным объектом топонимической жаргонизации являются названия учебных 
заведений: 
Бонч
– ‘Санкт-Петербургский электротехнический институт связи им. Бонч-

---

44 
Бруевича’; 
Ипполитовка
– ‘музыкальное училище им. Ипполитова-Иванова в Москве’;
 
Муха 
– ‘высшее художественно-промышленное училище им. Мухиной в Санкт-
Петербурге’;
Плешка
– ‘академия народного хозяйства им. Плеханова’;
Строгач 
– 
‘Строгановское училище в Москве;
 Тряпка, Тряпочка
– университет технологии и дизайна 
в Санкт-Петербурге (бывший Институт текстильной и легкой промышленности)’;
Щепка
– ‘театральное училище им. М. Щепкина в Москве’; 
Щука 
– ‘театральное училище им. Б. 
Щукина в Москве’. 
Места в городах для проведения досуга, или места, имеющие особое символическое 
значения для молодежи, также получают сленговые обозначения: 
Калина
– Новый Арбат 
(бывший проспект Калинина) в Москве;
Казанка
– место сбора на тусовки у Казанского 
собора в Санкт-Петербурге;
Камчатка
– кочегарка на Зверинской улице в Санкт-
Петербурге, где работал В. Цой (лидер рок группы “Кино”); 
Конюшня
– здание 
выставочного зала в центре Москвы;
Метла
– кафе “Метелица” на Новом Арбате в 
Москве. 
Наконец, жаргонной реноминации подвергаются известные памятники архитектуры, 
театры и стадионы, улицы и площади, гостиницы и больницы, а также целые городские 
районы: 
Васька
– ‘Васильевский остров в Санкт-Петербурге, храм Василия Блаженного в 
Москве’; 
Лужа
– ‘стадион “Лужники” и его окрестности в Москве’;
Орехово-Долбалово,
Орехово-Кокосово
– ‘Орехово-Борисово в Москве’; 
Пентагон
– ‘Театр Российской армии 
в Москве’; 
Пушка
– ‘площадь Пушкина в Москве’; 
Савел
– ‘Савеловский вокзал’; 
Сексодром “Байконур” 
– ‘Гостиница “Космос”; 
Склиф
– ‘институт скорой помощи им. 
Н.В. Склифосовского’;
Спидвей
– ‘улица Миклухо-Маклая в Москве, ведущая к 
университету дружбы народов им. П. Лумумбы’; 
Табакерка
– ‘Мавзолей В.И. Ленина на 
Красной площади’; 
Твикс
– ‘скульптура В. Мухиной “Рабочий и колхозница”; 
Труба
– 
‘Трубная площадь в Москве’; 
Тыква
– ‘здание спорткомплекса “Олимпийский”; 
Цветняк
– ‘Цветной бульвар в Москве’.
В начале ХХ века различие между жизнью молодежи в столичных городах и в 
провинции было, несомненно, более ощутимым. “Молодые люди, особенно провинциалы, 
попадая в город, погружались в стремительный бег его жизни. Время в столице текло 
молниеносно, скорость импонировала жаждущей молодежи, она переходила как бы в 
новое измерение. Но при этом, становясь петербуржцами, молодые переживали глубокое 
потрясение от включения в петербургские конфликты бытия: власти, насилия, культуры. 
Одни, более жизнеспособные, чувствовали необычайный прилив творческих сил, другие 
испытывали жестокое разочарование, апатию, унижение и оскорбление – их город 
уничтожал” (Олесич 1998), так характеризует исследователь университетский Петербург 
начал ХХ века. В наши дни, средства массовой информации, общероссийское 
телевидение, Интернет в известной степени нивелируют разницу между жизнью 
молодежи в столицах и провинциальных городах. 
Рассуждая о различиях между столичным и провинциальным вариантами молодежной 
речи, можно, пожалуй, отметить, что в столичном молодежном жаргоне присутствует 
несколько большее количество сленговых слов из числа иноязычных заимствований 
(американизированный молодежный жаргон). Например, в словаре уральского 
молодежного сленга (Шинкаренко 1998) практически отсутствуют слова с англоязычными 
основами. Удивляться здесь не приходится, ибо возможности для контактов с 
иностранцами, а также потребности в знании иностранных языков и потенциала выучить 

---

45 
иностранный язык несомненно выше в Москве и Петербург, чем в провинциальных 
городах. 
Н.А.Синдаловский (2002), собравший около 8 тысяч сленговых лексических единиц, 
более 20 лет занимался поиском петербургских жаргонных слов и выражений в 
бытописательских, мемуарных и дневниковых источниках. Помимо многочисленных 
петербургских топонимов: