Артемий Юрьевич Романов

eh, yeah, innit
, оказалось наиболее частотным в речи 17 – 19-летних 
носителей жаргона (2002, 186). В отношении частотности при использовании жаргонной 
лексики (среднее количество жаргонных слов на каждую тысячу употребленных 
лексических единиц) авторы исследования зафиксировали наивысший индекс частотности 
в возрастной группе 17 – 19 лет (2002, 105). К сожалению, в связи с небольшим 
количеством информантов в группах старше 20 лет, исследование Stenstrom не может 
считаться репрезентативным, и выводы о динамике в употреблении жаргонных 
грамматических черт могут рассматриваться лишь как предварительные.
Попытка выявить корреляцию между возрастом носителя жаргона и языковыми 
особенностями его речи подтолкнула автора работы к постановке двух взаимосвязанных 
вопросов: В каком возрасте средний носитель языка достигает пика в употреблении 
жаргонизмов в своей речи? В каком возрасте носители языка в среднем начинают 
отказываться от употребления жаргонных слов? Эти вопросы обсуждаются в разделе, 
посвященном описанию результатов социолингвистического анкетирования.
4. Особенности функционирования молодежного сленга
В работе, посвященной описанию криминального арго, М.А. Грачев (1997) выделяет 
четыре функции, свойственных языку преступников: конспиративная, опознавательная, 
номинативная и мировоззренческая. Подходит ли подобная классификация для описания 
функций молодежного жаргона? Во-первых, сразу же заметим, что конспиративная 
функция не свойственна молодежному сленгу. Какие-то элементы конспирации при 
желании можно отыскать в школьном жаргоне: в кличках учителей, в обозначении 
разного рода шпаргалок, но даже и в таких лексических единицах гораздо важнее общая 
экспрессивная направленность и стремление вовлечь участников общения в языковую 
игру.
Несомненно, молодежный жаргон выполняет опознавательную функцию. Функцию 
идентификации можно проиллюстрировать диалогом, записанным на одном из 
молодежных чатов: 
Прикольный
: Васька, это ты? 
Старшой
: А что не похож? 
Прикольный
: А чего 
ник
сменил? Я тебя по 
базару
вычислил, 
дурила
. 
Старшой
: Ну-ну...
В соответствии с теорией коммуникационного приспособления молодые люди 
используют общую лексику, характерную для данной молодежной группы. Жаргонизмы, 

---

39 
типичные для той или иной молодежной группировки, позволяют ее членам 
идентифицировать друг друга даже заочно, например, при анонимном общении в 
интернетовском чате. В отличие от профессиональных жаргонов в молодежном сленге не 
стоит так остро вопрос об овладении соответствующим профессиональным словарем. В 
молодежном мире обычно не наблюдается отчетливого стремления к обособлению, 
которое проявляется в профессиональных жаргонах, особенно в языке преступного мира. 
В молодежных группах обычно не задают прямого вопроса, как это принято у 
преступников: “
По фене ботаешь
?” Тем не менее, и в среде молодежи незнание каких-
либо молодежных жаргонизмов обычно расценивается отрицательно: такой собеседник 
идентифицируется либо как человек, относящийся к иной возрастной группе, либо как 
приезжий, либо как замкнутый, необщительный или высокомерный человек. 
В отличие от профессиональных жаргонов номинативная функция в молодежном 
сленге не играет доминирующей роли. По нашим наблюдениям, лишь менее десяти 
процентов молодежных жаргонизмов не имеет соответствий в общенародном языке. Это, 
например, такие слова, как 
батискаф
– ‘сбрасывание спящего в спальном мешке в реку, 
озеро (в качестве развлечения, шутки)’, 
кальмар
– ‘прическа, при которой длинные 
волосы оставляют только сверху, а остальные коротко состригают’,