Аристофан Осы Действующие лица


Бделиклеон Молю тебя, отец, послушайся меня. Филоклеон



Download 266,26 Kb.
bet24/43
Sana03.06.2022
Hajmi266,26 Kb.
#631218
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   43
Bog'liq
ÇÓ¿ßÔ«õá¡ . ÄßÙ - royallib.ru

Бделиклеон

Молю тебя, отец, послушайся меня.




Филоклеон

Послушаюсь во всем, но – кроме одного.




Бделиклеон

Чего?



Филоклеон

Судьею быть мне не мешай. Скорей


Пойду на суд в Аид, чем соглашусь с тобой.


Бделиклеон

Когда уж для тебя такая радость суд,


То не ходи туда, а оставайся здесь.
И над домашними ты суд производи.


Филоклеон

Над кем? Что мелешь ты?




Бделиклеон

Все будет так, как там:


Служанка наша дверь тайком откроет, – ты
Один лишь только штраф наложишь на нее,
Ведь так же делают и на суде у вас.
Притом разумно всё: с утра, коль ясен день,
Под ясным солнышком ты дело разъяснишь;
А снег иль дождь пойдет, – суди у очага;
Когда пробудишься в полдневные часы,
Решетки не запрут, как там, перед тобой.


Филоклеон__Но_можно_ли_судить_и_вместе_с_тем_жевать_По-прежнему_ль_хорош_мой_будет_приговор___Бделиклеон'>Филоклеон__Мне_это_по_душе.___Бделиклеон'>Филоклеон

Мне это по душе.




Бделиклеон

Затянется процесс, –


Ты можешь закусить: полегче будет так
И подсудимому и самому тебе.


Филоклеон

Но можно ли судить и вместе с тем жевать?


По-прежнему ль хорош мой будет приговор?


Бделиклеон

Гораздо лучше, верь: недаром говорят:


«Когда свидетель лжет, то должен дело суд
Жевать старательно, чтоб истицу узнать».


Филоклеон

Я убежден почти. Ты не сказал еще,


Кто будет мне платить?


Бделиклеон

Я.


Филоклеон

Это хорошо:


Я буду получать один; а то со мной
Однажды Лисистрат прегадко поступил,
Нахал! Недавно с ним я драхму получил.
Пошли мы в рыбный ряд; он разменял ее,
А мне вложил в ладонь три рыбьих чешуи;
Приняв за серебро, я в рот сейчас же их…
От вони вырвало меня, и в суд его
Грозил я потянуть.



Download 266,26 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   43




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish