Arab tili nashr doc

.
 
ﻡﹶﻟﻭ
 
ِﺀﺎﹶﻨﹶﻐﻟﺎِﺒ
 
ﻲِﺘﺎﹶﻗﻭﹶﺍ
 
ﻲِﻀﻗﹶﺍ
 
ﹸﺕﻨﹸﻜ
 
ﻲِﻨﱠﻨِﺍ
ﺭﹸﻁﺨﻴ
ِﺀﺎﹶﺘﱢﺸﻟﺍ
 
ِﻡﺎﻴَ
ﻷ
 
ﺭِﺨﺩﹶﺍ
 
ﻥﹶﺍ
 
ﻲِﻟﺎﺒِﺒ
 
 .
 
ﻲِﻐﺒﻨﻴ
 
ﻥﹶﺫِﺍ
 
ﹰﺓﺀِﺯﻬﹶﺘﺴﻤ
 
ﹸﺔﹶﻠﻤﱠﻨﻟﺍ
 
ﻪﹾﺘﺒﺎﺠﹶﺎﹶﻓ
ﺀﺎﹶﺘﱢﺸﻟﺍ
 
ﻲِﻀﻘﹶﺘ
 
ﻥﹶﺍ
 
ﻙﹶﻟ
ِ
ﺹ
ﻗﺭﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 
 .
ﻥﺎﺴﺤ
ﻹ
ﺍﻭ
 
ﹶﺔﻤﺤﺭﻟﺍ
 
ﱡﻕِﺤﹶﺘﺴﻴﻻ
 
ﻙﹸﻠﺜِﻤﹶﻓ
.
 
 
2
9
-машы 
Дщстимдан беш сщм ыарз олдим. Фарид озиб кетди. 
Унга мактуб ёзиш кщнглимдан щтди. Ыийинчилик кунлар 
учун тайёргарлик ыил. Бу мискинга бир кунлик озуыа 
бер, шу билан очлигини кетказсин. Ваытини иш билан 
щтказди. Камбаьаллар ъолидан хабар ол ва уларга инцом 
эъсон ыил. Чумоли каби тиришыоы бщл, суварак каби 
ялыов бщлма. Ыщшни хотин бизга икки сщм ыарз берди. 
Щрмонга бордик-да, дарахтлар, майсалар, гуллар орасида 
щйнадик, пешин ваыти бщлганида ювиндик ва кщлдан 
балиы тутдик. Оышом ваытида уйга ыайтдик. 
 
 

---


______________________________________________________________ 
189 
3
0
 
 
 
ﻥﻴِﻤﺴ
 .
ﹲﺓﺩﺎﻴِﻗ
 .
ٌلِﺯﹾﻨﻤ
 .
ﺭﻜﻤ
 .
ﺭﻭﺎﹶﺸﹶﺘ
 .
ﺽﺭﻋ
 .
ﻥْﺄﹶﺸ
 .
ﻪﹶﻟ
 
ﺽﺭﻋ
.
 
 
َلﺒﹶﻗ
ِﻥﻴﻤﻭﻴِﺒ
 
ِﺩﻴِﻌﻟﺍ
 .
ِﻪﻴﹶﻠﻋ
 
َلﺎﹶﺘﺤِﺍ
 .
ﻪﹶﻨﻴﻋ
 
ﺭﺤﺴ
 .
ﹸ
ﺙ
ﻴﺤ
.
 
 
ِﺴﺎﹶﻨِﻟ
 
ﻥﺎﹶﻜ
ﺩِﻋ
 
ٍﻙ
ِﺩﻭﹸﻘﱡﻨﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ٍﺕﹶﻼِﺒﻭﺭ
 
ﹸﺓ
 .
 
ﺎﹰﻓﻭﺭﹶﺨ
 
ﺎﻬِﺒ
 
ﻱِﺭﹶﺘﺸﻴ
 
ﻥَﺃ
 
ﺏﺤَﺄﹶﻓ
 
ﺎﹰﻓﻭﺭﹶﺨ
 
ﻱﺭﹶﺘﺸﺍﻭ
 
ِﻕﻭﺴﻟﺍ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ِﻥﻴﻤﻭﻴِﺒ
 
ِﺩﻴِﻌﻟﺍ
 
َلﺒﹶﻗ
 

ﺝ
ﺭﹶﺨﹶﻓ
 
ﺎﹰﻨﺎﺒﺭﹸﻗ
 
ﻪﹶﻠﻌﺠﻴِﻟ
ﺎﹰﻨﻴِﻤﺴ
 .
ﺭﹶﺨﹾﻟﺍ
 
ِﻥْﺄﹶﺸ
 
ﻲِﻓ
 
ﺭﱢﻜﹶﻔﻴ
 
ﻭﻫﻭ
 
ِﻪِﻟِﺯﹾﻨﻤ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ﻩﺩﻭﹸﻘﻴ
 
ﻭﻫ
 
ﺎﻤﻴِﻓﻭ
 
ِﻪِﻨﻤِﺴﻭ
 
ِﻑﻭ
 
ِﺓﺭﹶﻜﻤﹾﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ﹲﺔﻋﺎﻤﺠ
 
ﻩ
ﺁ
ﺭ
 
ﹾﺫِﺍ
 
ﻩﺩﹾﻨِﻋ
 
ﹰﻻﻭﺒﻘﻤ
 
ﺎﹰﻨﺎﺒﺭﹸﻗ
 
ﻪﹶﻠﻌﺠﻴ
 
ﻥَﺃ
 
ﻲﹶﻟﺎﻌﹶﺘ
 
َﷲﺍ
 
ُلَﺄﺴﻴﻭ
ِﺔﹶﻠﻴِﺤﹾﻟﺎِﺒ
 
ِﻙِﺴﺎﱠﻨﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ﻩﻭﹸﺫﹸﺨﺄﻴ
 
ﻥَﺃ
 
ﻡﻬﹶﻨﻴﺒ
 
ﺍﻭﺭﻭﺎﹶﺸﹶﺘﹶﻓ
 .
 
َلﺎﹶﻗﻭ
 
ﻡﻫﺩﺤَﺃ
 
ﻪﹶﻟ
 
ﺽﺭﻌﹶﻓ
ﹶﺫﻫ
 
ﺎﻤ
 
ﻙِﺴﺎﱠﻨﻟﺍ
 
ﺎﻬﻴَﺃ
 
ﻪﹶﻟ
 
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
 
ﺭﹶﺨ
ﻵ
ﺍ
 
ﻪﹶﻟ
 
ﺽﺭﻋ
 
ﻡﹸﺜ
 
؟ﻙﻌﻤ
 
ﻱِﺫﱠﻟﺍ
 
ﺏﻠﹶﻜﻟﺍ
 
ﺍ
 
ِلﻌِﻓ
 
ﻥِﻤ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 
ﺱﻴﹶﻟﻭ
 
ﺎﺒﹾﻠﹶﻜ
 
ﺩﻭﹸﻘﻴ
 
ﹶﻻ
 
ﻙِﺴﺎﱠﻨﻟﺍ
 
ﻥَ
ﻷ
 
ﺎﹰﻜِﺴﺎﹶﻨ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 
ﺱﻴﹶﻟ
 
ِﻪِﺒِﺤﺎﺼِﻟ
ِﻙﺎﺴﱡﻨﻟﺍ
 .
ﺒﻠﹶﻜ
 
ﺩﻭﹸﻘﻴ
 
ِﻙِﺴﺎﱠﻨﻟﺍ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 
ﻥْﺄﹶﺸ
 
ﺎﻤ
 
ﺎﻤﻬﹶﻟ
 
َلﺎﹶﻗﻭ
 
ﹸ
ﺙ
ِﻟﺎﱠﺜﻟﺍ
 
ﻪﹶﻟ
 
ﺽﺭﻋ
 
ﻡﹸﺜ
 
ﺎ
 
ﻡﹶﻟ
 
ﻲﱠﺘﺤ
 
ِﻡﹶﻼﹶﻜﻟﺍ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 
ِلﹾﺜِﻤِﺒ
 
ِﻙِﺴﺎﱠﻨﻟﺍ
 
ﻲﹶﻠﻋ
 
ﻥﻭﹸﻟﺎﹶﺘﺤﻴ
 
ﺍﻭﹸﻟﺍﺯﻴ
 
ﻡﹶﻠﹶﻓ
 
ﻥﻭﹸﻨﺠﻤ
 
ﻪﱠﻨﹶﺍ
 
ﻥﹸ
ﻅ
ﺃ
ﺏﻠﹶﻜ
 
ﻭﻫ
 
ﺎﻤﱠﻨِﺍﻭ
 
ﺎﹰﻓﻭﺭﹶﺨ
 
ﺱﻴﹶﻟ
 
ﻩﺩﻭﹸﻘﻴ
 
ﻱِﺫﱠﻟﺍ
 
ﻥَﺃ
 
ﻙﹸﺸﻴ
 .
 
ﻩﺎﻴِﺍ
 
ﻪﻋﺎﺒ
 
ﻱِﺫﱠﻟﺍ
 
ﻥَﺃﻭ
ﻪﹶﻨﻴﻋ
 
ﺭﺤﺴ
 .
ﹶﺘﻭ
 
ِﻩِﺩﻴ
 
ﻥِﻤ
 
ﻪﹶﻘﹶﻠﻁَﺄﹶﻓ
ِﻪِﻟِﺯﹾﻨﻤ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ﻪﺠﻭ
 .
 
ﻥﻋ
 
ﻙِﺴﺎﱠﻨﻟﺍ
 
ﺏﺎﹶﻏ
 
ﺎﻤﹶﻠﹶﻓ
ﺍﻭﺀﺎﹶﺸ
 
ﹸ
ﺙ
ﻴﺤ
 
ﺍﻭﻬﺠﻭﹶﺘﻭ
 
ِﻪِﺒ
 
ﺍﻭﹸﺫﹶﺨَﺃ
 
ِﺓﺭﹶﻜﻤﹾﻟﺍ
 
ِﻥﻴﻋَﺃ
.
 
 
 
3
0
-машы 
Бизнинг уйимиз сизга жуда яыин. Бизнинг маъаллада 
бир сщфи туради. У жуда ъам яхши киши. Кщп намоз 
щыийди, кщп рщза тутади, бирор кишига жабр ыилмайди. 
Унинг бир кичик щьли бор. У жуда одобли бола. Бобомнинг 
ъурматидан менга зщр бир олма берди. Мен уни щртоьим 

---

190_______________________

Араб
 
тили
 
дарслиги
 – 
таркиб
 
қоидалари
Фотима билан бирга едим. Бу ыиш жуда ыаттиы ъаракат 
ыилган эдим, озиб кетдим. Сенинг олдингга ыурбон 
ъайитидан уч кун олдин келаман. Боьчага боришга щзаро 
келишиб олдик. 
 
31 
ﻊﺒﹶﺘ
.
ﱞ
لﺤﻤ
.
ﻲﱠﻘﹶﻠﹶﺘ
ِﻩِﺩﻴِﺒ
 
.
ﻫ
ﺀﻭﺩ
.

ﺹ
ﻭﹸﺨﹸﺸ
.
ﻱِﺩﺍﻭ
.
ﹲﻕﻴِﻤﻋ
.
ﺏﻴِﺭﹶﻏ
.
 
ﺴﻤ
ﻥﹶﻜ
 .
ﻥﻴِﻴِﺯﹶﺘ
 .
ﺍﺩﻤﺤﻤ
 
ﻡﹶﻠﻋﹶﺍ
 
ﺎﻤ
 .
ﺏﺎﹶﺘِﻜﻟﺍ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 
ﻥﺴﺤﹶﺍ
 
ﺎﻤ
 .
ﹲﻕﻴِﻠﻌﹶﺘ
.
 
 
ﹶﺕﺍﹶﺫ
 
ﹸﺓﹶﺫِﻤﹶﻼﱠﺘﻟﺍ
 

ﺝ
ﺭﹶﺨ
ِﺔﺴﺭﺩﻤﹾﻟﺍ
 
ِﺔﺤﺎﺴ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ٍﻡﻭﻴ
 
 .
ﻡﻫﺩﻌﺒ
 
ﻡﱢﻠﻌﻤﹾﻟﺍ
 

ﺝ
ﺭﹶﺨ
 
ﻡﹸﺜ
 
ﻲﹶﻜِﻟ
ﺏﻌﻠﻴ
 
ﻡﻬﻌﻤ
 
 .
ﻡﻬﹶﻟَﺄﺴﻭ
ﻌﹸﻟ
 
ﻱَﺄِﺒ
 
ﹰﻼِﺌﺎﹶﻗ
 
ﺍﻭﺒﻌﹾﻠﹶﺘ
 
ﻥَﺃ
 
ﻥﻭﺩﻴِﺭﹸﺘ
 
ٍﺔﺒ
 .
ﻡﻬﻀﻌﺒ
 
ﻪﺒﺎﺠَﺄﹶﻓ
 
ِﺔﺤﺎﱠﻔﱡﺘﻟﺍ
 
ِﺔﺒﻌﹸﻠِﺒ
 
ﺏﻌﹾﻠﹶﻨ
 .
ﺒ
 
ﹶﻻ
 
ﻥﻭﺭﹶﺨ
ﺁ
 
َلﺎﹶﻗﻭ
ﺏﻌﹾﻠﹶﻨ
 
ْل
ِﺓﺭﹸﻜﹾﻟﺎِﺒ
 
 .
 
ﻥِﻤ
 
ﺍﺩﺩﻋ
 
ﺭﹶﺜﻜَﺃ
 
ﻥﺤﹶﻨﻭ
ِﺔﺤﺎﱠﻔﱡﺘﻟﺍ
 
ﹶﺔﺒﻌﹸﻟ
 
ﻥﻭﺒِﺤﻴ
 
ﻥﻴِﺫﱠﻟﺍ
 .
 
ﺏﻌﻠﹶﻨﻭ
 
ﺭﺒﹾﻜَ
ﻷ
ﺍ
 
ﺏِﻨﺎﺠﹾﻟﺍ
 
ﻊﺒﹾﺘﹶﻨ
 
ﻥﹶﺫِﺍ
 
ﻡﱢﻠﻌﻤﹾﻟﺍ
 
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
ِﺓﺭﹸﻜﻟﺎِﺒ
 .
ﱟ
لﺤﻤ
 
ﻲﹶﻠﻋ
 
ﹶﻑﹶﻗﻭ
 
ﻡﹸﺜ
 
ﻲﻟِﺍ
 
ﹶﺓﺭﹸﻜﻟﺍ
 
ﻲِﻤﺭﻴ
 
ﹶﺫﹶﺨَﺃﻭ
 
ِﺔﺤﺎﺴﻟﺍ
 
ِﻑﺭﹶﻁ
 
ﻲِﻓ
 
ٍلﺎﻋ
 
ﺍ
ِﺩﹶﻻﻭَ
ﻷ
 .
ﻥﻤﹶﻓ
ﻡﻬﹾﻨِﻤ
 
ِﻩِﺩﻴِﺒ
 
ﺎﻫﺎﱠﻘﹶﻠﹶﺘ
 
 
ﺭﹶﺨ
ﺁ
 
ﺎﻫﹶﺫﹸﺨﺄﻴ
 
ﻥَﺃ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ﺎﻀﻴﹶﺍ
 
ِﻪﻴﹶﻟِﺍ
 
ﺎﻬﻴِﻤﺭﻴ
 
ﻥﺎﹶﻜ
 
ﻪﻨِﻤ
 .
ِﺔﺴﺭﺩﻤﹾﻟﺍ
 
ﺱﺭﺠ
 
ﱠﻕﺩ
 
ِﺏِﻌﱠﻠﻟﺍ
 
ِﺕﹾﻗﻭ
 
ِﺀﺎﻀِﻘﻨِﺍ
 
ﺩﹾﻨِﻋﻭ
 .
 
ﱡلﹸﻜ
 
ﹸﺓﹶﺫِﻤﹶﻼﱠﺘﻟﺍ
 
َلﹶﺨﺩﹶﻓ
ِﻪِﻨﺎﹶﻜﻤ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ٍﺩِﺤﺍﻭ
 .
ﱢﻠﻌﻤﹾﻟﺍ
 
ﹶﻑﹶﻗﻭ
 
ﻡﹸﺜ
ﻡﻬﹶﻟ
 
َلﺎﹶﻗﻭ
 
ﻡ
ﹸﻜﻴﹶﻠﻋ
 

ﺹ
ﹸﻗﹶﺍ
 
ﻱِﺩﹶﻻﻭَﺃ
 
ﺎﻴ
 
ﺍﻭﻌﻤﺴِﺍ
 
ﻡ
 
ٍﺓﺭﻴِﺒﹶﻜ
 
ٍﺓﺭﹸﻜ
 
ﻥﻋ
 
ﹰﺔﺼِﻗ
ٍﺔﺒﻴِﺠﻋ
 
.
ﻡﻬﱡﻠﹸﻜ
 
ﹸﺓﹶﺫِﻤﹶﻼﱠﺘﻟﺍ
 
ﹶﺕﹶﻜﺴﹶﻓ
 
ﻥﻴِﺌِﺩﺎﻫ
 
ﺍﻭﺴﹶﻠﺠﻭ
 
ﻥﻭﹸﻜﺭﺤﹶﺘﻴﹶﻻ
.
ْ
 
ﻡﻬﹸﻨﻭﻴﻋﻭ
ِﻡﱢﻠﻌﻤﹾﻟﺍ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ﹲﺔﺼِﺨﺎﹶﺸ
.
ِﺠ
 
ﹲﺓﺭﻴِﺒﹶﻜ
 
ﹲﺓﺭﹸﻜ
 
ﺩﺠﻭﹸﺘ
 
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
 
ﺍ

ﺩ
ِﺭﺎﻫﺯَ
ﻷ
ﺍﻭ
 
ِﺏﺎﹶﺸﻋَ
ﻷ
ﺎِﺒ
 
ﹲﺔﹶﻨﻴﺯﻤ
 
ِﺀﺎﻤﺴﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 
ﹲﺔﹶﻘﱠﻠﻌﻤ
 .
 
ﹲﺔﻴِﺩﻭَﺃﻭ
 
ﹲﺔﻴِﻟﺎﻋ
 
ٌلﺎﺒِﺠ
 
ﺎﻬﻴﹶﻠﻋﻭ
ﺭﺎﻬﹾﻨَ
ﻷ
ﺍ
 
ﺎﻬﻴِﻓ
 
ﻱِﺭﺠﹶﺘ
 
ﹲﺔﹶﻘﻴِﻤﻋ
 .
 
ْلﺒ
 
ﹰﺓﺩِﺤﺍﻭ
 
ﹰﺔﹶﻘﻴِﻗﺩ
 
ﻥﹸﻜﺴﹶﺘﻻ
 
ﺎﻬﱠﻨَﺃ
 
ِﺏﻴِﺭﹶﻐﻟﺍ
 
ﻥِﻤﻭ
ﻬﻴﹶﻠﻋ
 
ﺎﻤِﺒ