Аплв1тот1 Jill. V b tk kaffTAlv grant bulalari

Shu payt birdan bo'rilarning harakati o'zgarib qol­ di: ular uzoqlashib keta boshladilar, ovozlari ham bir­ dan eshitilmay qoldi. Qir bag'riga sovuq sukunat cho'kdi.
— Qaytib ketishdi, — dedi Robert.

— Shunday bo'lishi ham ehtimol, — dedi qir tomonga quloq solib turgan Glenarvan.

Lekin bular nima to‘g ‘risida gaplashayotganini anglab oigan Talkav, yo‘q degandek bosh chayqadi. Patagoniyalik, och bo‘rilar ikki qadamgina joydagi o'ljani tong yorib, ularni qorong'u uyalariga quvib yuborguncha tashlab ketmasliklarini bilardi.
Ammo bo'rilarning taktikasi o'zgardi. Endi ular ramadaga eshik tomondan bostirib kirishdan voz kechdilar, biroq tanlagan yangi usullari oldingisidan ham battar edi. Aguarlar, juda qattiq turib o‘t va o‘q

163

bilan himoya qilinayotgan ramadaning oíd tomonidan hujum qilishdan kechib, uni aylanib o'tdilar va orqa tomonidan hujum boshladilar. Ko‘p o‘tmay qamalda-gilar yirtqichlarning tirnoqlari to‘siqning chirib qol-gan yog'ochlarini timdalayotganini eshitib qoldilar. To‘siqning qimirlab qolgan qoziqlari orasidan bo‘ri-larning qonga bo'yalgan kuchli panjalari va tumshuqlari ko'rinib qoldi. Hurkib ketgan otlar ar-qonni uzib, qo‘rquvdan aqldan ozib, qo‘ra ichida u yoqdan-bu yoqqa yugurib yurardilar.
Glenarvan bolani ushladi va uni imkoni boricha himoya qilishga ahd qilib, ko'ksiga bosdi. U Robert bilan birga qochib qutulishni o‘ylay boshlagan edi, birdan ko‘zi hindga tushib qoldi. Hozirgina qafasga tushgan yirtqichdek u yoqdan bu yoqqa tez-tez yurib turgan Talkav birdan sabrsizlik bilan dir-dir titrayot-gan otining oldiga bordi-da, bironta ham qayishini xayoldan qochirmay uni hafsala bilan egarlay boshla­ di. Yirtqichlarning battar zo'raygan uvlashi uni zarracha ham tashvishga solmayotgandek edi. Glenarvan patagoniyalikka dahshat bilan qarab turar-di.
— Bizni tashlab ketmoqchi! — deb qichqirdi Glenarvan, Talkavning minishga hozirlangan kishidek otning jilovidan ushlaganini ko‘rib.

— Talkavmi? Hech vaqt! — dedi Robert. Haqiqatan ham hind do‘stlarini tashlab qochmoq-