Английский для вас

 
2. 
Как поздравить, сделать комплимент 
 
Happy New Year! / Merry Christmas! 
- 
С Новым годом! / С Рождеством! 
Happy birthday!/ Many happy returns 
of the day! 
- 
С днем рождения! 
May all your dreams come true! 
- 
Пусть все Ваши мечты исполнятся. 
Congratulations (to you)! 
- 
Мои поздравления! 
I wish you success /good health /luck. 
- 
Я желаю Вам успехов / хорошего 
здоровья / удачи. 
Have a nice holiday! 
- 
Желаю хорошо провести праздник 
(отпуск, каникулы). 
Have a good time! 
- 
Желаю хорошо провести время. 
All the best. 
- 
Всего наилучшего. 
You were great / superb. 
- 
Вы были великолепны. 
Good for you. / Well done. 
- 
Молодец.  
You did it well. 
- 
Отлично сработано. 
You look wonderful / lovely today. 
- 
Вы выглядите замечательно 
/чудесно сегодня. 
It’s great / terrific / fantastic ! 
- 
Грандиозно / потрясающе / 
замечательно ! 
That’s fine. 
- 
Это прекрасно. 
 
3. 
Как поблагодарить, ответить на благодарность 
 
Thank you (very much). 
- 
Спасибо Вам (большое). 
Many thanks. / Thanks a lot. 
- 
Тысячу благодарностей. / Спасибо 
большое. 
I would like to thank you. 
- 
Мне бы хотелось поблагодарить 
Вас. 
Thank you for coming. 
- 
Спасибо (за то), что пришли. 
22 

---

Thank you for calling. 
- 
Спасибо за звонок (что позвонили). 
Thank you for your hospitality. 
- 
Спасибо за Ваше гостеприимство. 
Thanks for everything. 
- 
Спасибо за все (хорошее). 
You are welcome. 
- 
Всегда пожалуйста. 
It’s my pleasure. 
- 
Спасибо Вам. 
It's O.K. / That's all right. 
- 
Ничего (все хорошо). 
It’s nothing. / Not at all. 
- He 
стоит благодарности.