TAYANCH SO’ZLAR LUG’ATI VA GLOSSARIY
|
O’zbek tilida
|
Rus tilida
|
Ingliz tilida
|
|
Maktabgacha
|
Doshkolnыy
|
Preshool
|
|
Ta’lim
|
Obrazovatelnыy
|
Formation
|
|
Pedagogika
|
Pedagogika
|
Pedagogical
|
|
An’analar
|
Traditsiya
|
Tradition
|
|
Axloq
|
Nravstvennost
|
Morality
|
|
Oila
|
Semya
|
Family
|
|
Madaniyat
|
Kultura
|
Culture
|
|
Qadriyatlar
|
Sennosti
|
Value
|
|
O’qutivchi
|
Uchaщixsya
|
Student
|
|
Sinf
|
Klass
|
Class
|
|
Shakllantirish
|
Formirovanie
|
Shaping
|
|
Mafkura
|
Ideologiya
|
Ideolgogy
|
|
Avaylash
|
Berech
|
Keep
|
|
Istiqlol
|
Nezavisimost
|
Inenepdenche
|
|
Maqsad
|
Sel
|
Purpose
|
|
Ma’naviyat
|
Duxovnost
|
Dunyoqarash
|
|
Meros
|
Nasledstvo
|
Inheritance
|
|
Mohiyat
|
Suщnost
|
Essense
|
|
Dunyoqarash
|
Mirovozzrenie
|
Worldoutlook
|
|
Xususiyat
|
Osobennost
|
Particularity
|
|
Samarador
|
Pladotvornыy
|
Seminal
|
|
Ong
|
Soznanie
|
Conscionsness
|
|
Kamol
|
Sovershenstvo
|
Perfection
|
|
Tuyg’u
|
CHuvstvo
|
Feeling
|
|
Madaniyat
|
Kultura
|
Cultura
|
|
Bunyodkorlik
|
Sozidatelnaya deyatelnost
|
Creative activity
|
|
Kelajak
|
Buduщee
|
Future
|
|
Porloq
|
Siyayuщiy
|
Shining
|
|
Faxr
|
Gordost
|
Pride
|
|
O’tmish
|
Proshedshiy
|
Passed
|
|
Milliy
|
Natsinalnыy
|
National
|
|
Anglash
|
Osoznavat
|
Realize
|
|
Odamlarcha
|
Po chelovecheski
|
On humanly
|
|
Qadriyatlar
|
Sennost
|
Value
|
|
Boylik
|
Bogatstvo
|
Wealth
|
|
Asos
|
Osnova
|
Base
|
|
Urf-odat
|
Obichay i privichki
|
Custum and habits
|
|
An’ana
|
Traditsiya
|
Tradition
|
|
Xullas
|
Odnim slovom
|
One word
|
|
Daxldor
|
Kasayuщiysya
|
Concerning
|
|
Barcha
|
Ves
|
Whole
|
|
G’oya
|
Ideya
|
Idea
|
|
Namuna
|
Obrazets
|
Sample
|
|
Tanishish
|
Znakomitsya
|
Get aequainted
|
|
Kuzatuv
|
Nablyudat
|
Observe
|
|
Ajoyib
|
Udivitelnыy
|
Amazing
|
|
Qobiliyat
|
Sposobnost
|
Ability
|
|
Orzu
|
Mechta
|
Daudream
|
|
Umid
|
Nadejda
|
Hope
|
|
Kelajak
|
Buduщee
|
Future
|
|
Intilish
|
Stermitsya
|
Strive
|
|
Qalb
|
Dusha
|
Soul
|
|
Ezgulik
|
Blagodeyanie
|
Good deed
|
|
Xulq
|
Povedenie
|
Behaviour
|
|
Yo’naltirish
|
Napravlyat
|
Direct
|
|
Ayniqsa
|
Osobenno
|
Particularly
|
|
Xolis
|
Bespristrastnыy
|
Imprartial
|
|
Talqin
|
Interpretatsiya
|
Interpretation
|
|
Tushuntirish
|
Ponimat
|
Udrerstand
|
|
O’zlashtirish
|
Osvaivatsya
|
It Be Masterred
|
|
Ta’sir
|
Vliyanie
|
Influence
|
|
Muruvvat
|
CHelovechnost
|
Humanity
|
|
Tasavvur
|
Predstavlenie
|
Presentation
|
|
Ijtimoiy
|
Obщestvennыy
|
Public
|
|
Siyosiy
|
Politicheskiy
|
Political
|
|
Sadoqat
|
Predannost
|
Devotion
|
|
Nazariya
|
Teoriya
|
Theory
|
|
Asosiy
|
Osnovnoy
|
Main
|
|
Tamoyil
|
Sklonnost
|
Sklonnost
|
|
Obyektiv
|
Ob’ektiv
|
Lens
|
|
Yondashuv
|
Podxod
|
Approach
|
|
Baholash
|
Otsenit
|
Value
|
|
Tadqiqot
|
Issledovanie
|
Study
|
|
Jarayon
|
Protsess
|
Process
|
Termin
|
O‘zbek tilidagi sharhi
|
Ingliz tilidagi sharhi
|
Pedagogika
|
Pedagogika – yosh avlodga ta’lim-tarbiya berish qonuniyatlari haqidagi fandir
|
Pedagogy is the art or science of teaching and educational metods
|
Metod
|
Metod – eng umumiy ma’noda maqsadga erishish yo‘li, usuli
|
Metod – a way of doing something especially a systematic way
|
O‘qitish metodi
|
O‘qitish metodlari ta’lim maqsadiga erishishga doir usul va qoidalar yig‘indisi
|
Teaching metod – the principles and methods of instruction
|
Abstraktlash
|
Mavhumlashtirish orqali nazariy umumlashmalar hosil qilishdan iborat ta’lim metodi
|
Abstraction in its main sense is a conceptual process by which general rules and concepts are derived from the usage and classification of specific examples, literal ("real" or "concrete") signifiers, first principles, or other methods.
|
Adaptatsiya
|
YAngi me’yor, an’ana va qadriyatlarni o‘zlashtirish va interiorizatsiyalash jarayoni
|
Training is aimed at employees who are assuming new management functions.
|
Akmeologiya
|
Insonni o‘z taraqqiyoti dinamikasida, takomili hamda hayot faoliyatining turli bosqichlarida o‘zidagi eng kuchli qobiliyatlarini namoyon qilishning kompleks masalalarini o‘rganadigan fan tarmog‘i
|
Acmeology is a new direction of interdisciplinary researches of the person.
|
Pedagogik mahorat
|
Pedagogik jarayonni bilish, uni tashkil eta olish, harakatga keltira olish, pedagogik jarayonning yuqori samaradorligini belgilovchi shaxsning ish sifati va xususiyatlari sintezi
|
It is an art of communicating a message with impact on audience.
|
Takt
|
Takt axloqiy tushuncha bo‘lib, u insonlarning o‘zaro munosabatlarini muvofiqlashtirish, tartibga solishni talab etadi
|
Tact is skill teaching general education subject
|
Pedagogik taktika
|
Pedagogik takt – o‘qituvchi kasbiy mahoratining asosi bo‘lib, o‘quvchilarga barcha demokratik talablar asosida pedagogik ta’sir o‘tkazish, muloqotni insonparvarlik tuyg‘ulari asosida o‘rnatish o‘lchovi, o‘quvchilarda mustaqil fikr yuritishni hamda ongli intizomni tarkib toptirish ko‘nikmalarini hosil qilish shaklidir.
|
Professional quality of the teacher, with which he, the
student applies the most effective means to influence education
|
Nutq
|
Nutq – tildagi mavjud ifoda vositalaridan foydalangan holda reallikka aylangan fikrdir
|
Manner of articulation describes how the tongue, lips, jaw, vocal cords, and other speech organs are involved in making a sound make contact.
|
Qobiliyat
|
Qobiliyat – odam psixikasining eng muhim hususiyatlaridan biri bo‘lib, bilim, ko‘nikma va malakalarni egallash dinamikasida aks etadi
|
Possession of the qualities required to do something; necessary skill, competence, or power
|
Kommunikativ qobiliyat
|
O‘qituvchining ta’lim oluvchilar va jamoa bilan pedagogik maqsadga qaratilgan munosabatni o‘rnata olish ko‘nikmasi
|
Sommunication skills are the key to developing (and keeping) friendships and to building a strong social support network.
|
Pedagogik artistizm
|
Pedagogik artistizm – pedagogik ijodkorlikning barcha bosqichlarida o‘z aksini topuvchi voqelikdir.
|
Pedagogical artistry is the phenomenon functioning with varying degrees of activity in the process of pedagogical creativity
|
1
|
Assessment
Baholash- bir tizim va uning elementlarini faoliyatini yoki samaradorligini o‘lchash uchun ishlatiladigan jarayon. Ushbu kursda mazkur ibora natijani baholash, boshqaruv tizimini yoki tashkil etilgan ishni baholash, o‘rganib chiqish, o‘qitish sifatini, talabalarga serviz ko‘rsatish, sifatini baholash kabilarni o‘z ichiga oladi.
|
2
|
Bias
CHalkashlik- o‘lchov jarayonida tizimli yoki doimiy buzilish, xatolikka yo‘l qo‘yish, (natijada, masalan kutilgan natija va xaqiqiy xolat bir-biridan farq qiladi).
|
3
|
Consensus Standard
Standart kelishuvi- muayyan tashkilotlar, ishchi guruhlar tomonidan xamkorlikda kelishilgan standartlar
|
4
|
Accreditation
Akkreditatsiya- organ, ob’ekt yoki operativ guruh yoki
aloxida shaxsni e’tirof etish, qobiliyatini, xolisligini, vakolatlarini sertifikatlash.
|
5
|
Data Quality Indicators (DQIs)
Malumotlar sifati ko‘rsatkichlari - tekshiruv natijalarini taxlil qilishda qo‘llaniluvchi statistik ko‘rsatkichlar va sifatni baxolashga mo‘ljallangan mezonlar
|
6
|
Document Control
Xujjat nazorati – tashkilot tomonidan me’yoriy xujjatlarning va ma’lumotlarning xavfsiz va saqlanishiga, talablar asosida qabul qilinganiga ishonch hosil qiluvchi siyosatning ishlab chiqilganligi (masalan arxiv nazorati)
|
7
|
Duplicate Analysis
Dublikat taxlil - bir xil shartlar ostida namunalarni ikki marta taxlil qilish. Dublikat taxlilning bir necha turlari mavjud va ular natijalarning aniq bo‘lishi maqsadida o‘tkaziladi.
|
8
|
Independent Assessment
Mustaqil baxolash – to‘g‘ridan-to‘g‘ri manfaatdor bo‘lmagan mustaqil ekspert, tashkilot yoki ishchi guruh tomonidan baholash.
|
9
|
Inspection
Tekshiruv – ma’lum bir element yoki faoliyatni maxsus talablar asosida imtihon qilinishi.
|
10
|
Quality Management
Sifat menejmenti /boshqaruvi – tashkilotning sifatni belgilash va sifat siyosatini amalga oshirish tizimi. Sifat menejmenti strategik rejlashtirish, resurslarni taqsimlash, va sifat tizimiga taalluqli boshqa tizimli faoliyat (masalan, rejlashtirish- amalga oshirish-baxolash)ni o‘z ichiga oladi.
|
11
|
Quality assurance/quality control (QA/QC)
Sifat kafolati / sifat nazorati (SK/SN)- "ishonch" va "nazorat" ma’nosida keluvchi iboralar qo‘pincha bir-birining o‘rnida ishlatiladi. Bunda vaziyatga baho berilganda yoki ishonch hosil qilish yoki yanada yaxshilash maqsadida takliflar kiritish va o‘zgarishlarni nazorat qilish ma’nosida ishlatiladi.
Sifat kafolati yoki nazorati (SK/SN) o‘z ichiga rejalashtirish, bajarish, baxolash, xisobot berish va sifatni takomillashtirish, kutilgan natijaga erishganlikka ishonch hosil qilish faoliyatining yaxlit tizimini olgan jarayon.
|
12
|
Quality circle
Sifat aylanasi: xodimlar (10 yoki undan kam ishchi guruh va rahbari) tomonidan sifatni yaxshilash maqsadida o‘z-o‘zini baxolash va ishni takomillashtirishga qaratilgan jarayon. Mazkur ibora YAponiyada birinchi bor ishlatilgan.
|
13
|
Quality policy
Sifat siyosati-tashkilotning sifatni ta’minlash bo‘yicha siyosati.
|
14
|
Quality tool
Sifat vositasi: sifatni monitoring qilishda foydalaniladigan so‘rovnoma, instrument yoki vosita.
|
15
|
Self-Assessment
O‘z-o‘zini baxolash - bevosita javobgar shaxs, guruh yoki tashkilot tomonidan ish ijrosini o‘zi nazorat qilishi yoki bajarilgan ishga o‘zi baho berishi.
|
16
|
Quality trilogy
Sifat trilogiya: sifatni boshqarishga uch tomonlama yondashuv: extiyoj va talablardan kelib chiqan xolda rejalashtirish, monitoring o‘tkazish, sifatni yaxshilagan holda natijani takomillashtirish.
|
17
|
Observation
Kuzatish - bir jarayon yoki faoliyatni kuzatish orqali ijobiy yoki salbiy baholash.
|
18
|
Quality
Sifat – kutilgan va nazarda tutilgan natijalarni o‘z ichiga olgan xususiyatlar majmuasi.
|
19
|
Benchmarking , Peer Review
Benchmarking- Turdosh OTMlarning o‘z muassasida va xamkor ta’lim muassasada baholash, taqqoslash, solishtirish orqali mezonlarni standartlash, sifatni yanada oshirish uchun o‘tkaziladigan jarayon.
O‘zaro taqriz - ikki turdosh tomonlarning bir-biriga bir xil element yoki jarayon yoki xujjatning yuritilishiga taqriz berilishi.
|
20
|
Quality Management Plan (QMP)
Sifat boshqaruvi rejasi (QMP) - tashkilotning tuzilishi jihatidan sifat tizimini bayon etuvchi rasmiy xujjat: boshqaruv va xodimlarni funksional vazifalari, vakolatlari va
barcha faoliyatni amalga oshirish xamda baxolash o‘tkazish bosqichlarini, sifatga erishish jarayonlarini, resurslarni tasvirlagan xujjat.
|
ILOVALAR
ISHCHI DASTURI
Do'stlaringiz bilan baham: |