BOR
borliq
|
adj
NY+ning NX+i ~
NY+da NX ~
NY+ga NX ~
n
|
existent, present
(Y) have X (possession)
(Y) have X (with it)
there is X for Y
possession(s)
|
Entities
|
YO'Q
|
adj
NY+ning NX+i ~
NY+da NX ~
|
non-existent, absent
(Y) have not X (possession)
(Y) have not X (with it)
|
Entities
|
EGA
egalik
egalla-
|
n | NX+ning ~+si
NX+ga ~
NX+ga ~ bo'l-
n
egalik qil-
v.t
egallab ol-
|
owner, recipient (of X)
own X, possess X, have X
get, acquire X; own, possess, have X
ownership, possession
own, possess
occupy, take over
take over
|
|
QARASHLI
qarashlikik
|
adj | NX+ga ~
n
|
belonging to X
belongings
|
Relations
|
TEG-
tegish
tegishli
tegishlilik
|
v.int | NY+ga NX ~
n
adj | NX+ga ~
n
|
(Y) receive X, (Y) get X
share, portion
appropriate, relevant to X
belonging to X
belongings
|
Processes
Relations
|
ULUSH
|
n
|
share, part, allotment
|
|
YON
|
NX+ning ~+ida/dan/ga
|
near X, beside X
on X, with X
|
Location
|
MOL
|
n
|
property, possessions, belongings
commodity, goods, articles, produce
|
Animals
Economy
|
MULK
mulkiy
mulkdor
mulkchilik
|
n
xusisiy mulk
adj
n
n
|
property
private property
(of) property
owner (of an enterprise, estate)
system of ownership
|
|
|
mol-mulk / yer-mulk
|
property
|
|
xususiylashtirish
|
n
|
privatization
|
Society
|
XAZINA
xazinachi
|
n
n
|
treasure
treasurer
|
|
XO'JAYIN
|
n
|
master; owner, boss
host
husband
|
Society
Social
Family
|
|
|
|
|
BOY
boylik
boyi-
|
adj | NX+ga
n
o’ta boylar
n
tabiiy boyliklar
v.int
|
rich in X, wealthy (l/f)
wealthy person, squire
the very rich
wealth, riches, resources
natural resources
grow rich
|
|
DUNYO
dunyoparast
|
n
n
|
wealth
greedy, grasping person
|
Behaviour
|
DAVLAT
davlatli
davlatmand
badavlat
|
n
adj
adj
adj
|
wealth, riches, good fortune
wealthy, rich
wealthy, rich
wealthy, rich, prosperous
|
|
PULDOR
|
adj
|
rich
|
Economy
|
MO'L
mo'l(chi)lik
|
adj
mo'l bo'l-
n
|
abundant, plentiful, rich
be abundant
abundance, profusion
|
Quantity
|
SEROB
serobgarchilik
|
adj
serob bo'l-
n
|
abundant, plentiful
be abundant
abundance, profusion
|
Quantity
|
TO'Q
to'qlik
|
adj
n
|
full, replete
prosperous
satiety
prosperity
|
Vital
|
FAROVON
farovonlik
farovonlash-
|
adj
n
v.int
|
prosperous, abundant
prosperity, well-being
get prosperous, develop
|
|
SAODAT
saodatli
|
n
adj
|
happiness, well-being
happy, prosperous
|
Emotions
|
|
baxt-saodat
baxt-saodatli
|
happiness, well-being
happy, prosperous
|
Emotions
|
BARAKA
barakali
barakasiz
|
n
NX+ga ~ ber-/qil-
adj
adj
|
abundance, prosperity
bless X
prosperous, flourishing
declining
|
Spirit
|
GULLA-
|
v.int
|
blossom, flourish (l/f)
|
Plants
|
OBOD(ON)
|
adj
|
prosperous, flourishing
|
|
DABDABA
dabdabali
|
n
adj
|
pomp, splendour, magnificence
splendid, magnificent
|
|
HASHAMAT
hashamatli
|
n
adj
|
luxury, magnificence, lavishness
luxurious, sumptuous, magnificent, lavish
|
|
|
yaxshi yashaydiganlar
o’rta yashaydiganlar
|
the well-to-do
the middle class
|
|
KAMBAG'AL
kambag'allik
kambag'allash-
|
adj | NX+ga ~
n
n
v.int
|
poor in X, needy, short of X (l/f)
poor person
poverty, neediness
get poorer, become impoverished
|
|
FAQIR
faqirlik
|
adj
n
|
poor
poverty
|
|
QASHSHOQ
qashshoqlik
|
adj
n
qashshoqlikka tush-
|
poor, wretched, poverty-striken
poverty, wretechedness
fall on bad times, become impoverished
|
|
MUHTOJ
muhtojlik
|
adj
n
|
needy, in need
poverty, neediness
|
|
BECHORA
bechoralik
NOCHOR
|
adj
n
n, adj
|
poor, pitiful, miserable
poverty, misery
destitute, miserable
|
Manner
|
YO'QCHILIK
|
n
|
poverty, destitution
|
Possession
|
XOR
|
adj
xor-zor
xor-zorlik
|
humble, poor, ruined; humiliated
humble, poor, ruined; humiliated
poverty, ruine; humiliation
|
Appraisal
|
DEVONA
|
n
|
beggar, poor man
|
|
GADOY
gadoylik
|
n
n
|
beggar
begging
|
|
OCHARCHILIK
|
n
|
famine
|
Vital
|
|
|
|
|
OL-
oldir-
olin-
|
v.t
v.t | NX+ni NY+ga ~
oldirib qo'y-
v.int
|
take
obtain, get, acquire
buy, purchase
cause Y to take / get X
lose
be taken, be obtained
|
Processes
|
QOZON-
|
v.t
|
gain, win, obtain
|
Action
|
|
qo'lga kirit-
|
seize, obtain, get
|
Body
|
|
bosib ol-
|
grab, seize, capture, conquer
|
Processes
|
EGALLA-
egallan-
|
v.t
egallab ol-
v.int
|
occupy, take over
take over
be occupied, be taken over
|
Possession
|
TOP-
topish
topil-
|
v.t
qidirib / izlab top-
(numX NY) pul ishlab top-
n
v.int
|
find, discover, detect
gain, earn, get
(search and) find
earn X Y(=currency), money
earnings, gains
be found, discovered, earned
|
Mind
|
YUT-
yutqiz
yutqiziq
|
v.t
yutib ol-
v.t
n
|
win, gain
win, gain
lose
loss; failure
|
|
MEROS
merosxo'r
|
n
meros ol-
n
|
heritage, inheritance, legacy
inherit
heir
|
|
VORIS
|
n
voris bo'l-
|
heir, successor
inherit
|
|
VASIYAT
vasiyatnoma
|
n
NX+ni NY+ga ~ qil-
n
|
testament, will
bequeath X to Y
testament
|
|
YO'QOT-
|
v.t
yo'qotib qo'y-
yo'qotish
|
lose
eliminate, wipe out, get rid of
lose
loss(es)
|
Action
|
|
NX+ni boy ber-
|
lose X, waste X
|
Possession
|
AYRIL-
|
v.int | NX+dan ~
NX+dan ~
|
leave X
get separated from X, lose X
|
Processes
|
AJRA-
ajrat-
ajratil-
ajral-
|
v.int | NX+dan ~
v.t
v.int | NX uchun ~
v.int | NX+dan ~
|
leave X, separate from X
get separated from X, lose X
divide, split; dispatch
be reserved for X
get separated from X, lose X
|
Processes
|
TASHLA-
tashlandi
tashlandiq
|
v.t
tashlab qo'y-
adj
n
|
throw, throw away
abandon, cast aside
give up, stop
abandon, cast aside, put aside, leave
abandoned, neglected
garbage, refuse
|
Processes
Modality
Feelings
|
KECH-
|
v.int | NX+dan ~
|
give up X, abandon X
|
Motion
|
BER-
beril-
|
v.t | NX+ni NY+ga ~
berib tur-
v.int
N(ish)X+ga ~
|
give X to Y, grant X to Y
lend
be given, granted
devote o.s. to X
|
Manner
|
|
NX+ni NY+ga olib ber-
|
pass Y to X
|
Possession
|
UZAT-
|
v.t
uzatib yubor-
|
hand over, pass, give
pass
|
Motion
|
YETKAZ-
|
v.t
yetkazib ber-
|
transmit, pass on, convey, deliver
pass on, deliver
|
Motion
|
TOPSHIR-
|
v.t
|
hand over, deliver X to Y
|
Action
|
|
qo'lma-qo'l
|
from hand to hand
|
Body
|
TA'MIN
ta'minla-
ta'minot
|
n | NX+ni NY bilan ~ et-
v.t | NX+ni NY bilan ~
n
|
supply X with Y
supply X with Y
supplies; guarantee
|
|
TAQDIM
|
n | NX+ni NY+ga ~ qil-/et-
|
offer, present, donate X to Y
|
|
SOVG'A
|
n
sovg'a qil-
sovg’alar do’koni
|
present, gift
give a present, a gift
gift shop
|
|
HADYA
|
n
NX+ni NY+ga ~ qil-
|
present, gift
make Y a present, a gift of X
|
|
TORTIQ
|
n
|
present, gift
|
|
TUHFA
|
n
|
present, gift
|
|
IN'OM
|
n
|
present, gift
|
|
BAG'ISHLA-
|
v.t
|
dedicate
|
|
|
beg’araz yordam
|
humanitarian aid
|
Feelings
|
IJARA
ijarachi
ijarador
|
n
ijara haqi
ijaraga ber-/qo'y-
ijaraga ol-//o'tir-
n
n
|
rent
rent (money)
let, rent out
rent, hire // rent (a house)
hirer out, renter out; hirer, tenant
hirer out, renter out
|
|
(YO'L)KIRA
|
n
kiraga ber-//ol-
|
charge, fare (vehicle)
hire out // hire (vehicle)
|
Economy
|
BO'L-
|
v.t
NX+ni NY+ga bo'lib ber-
|
separate
distribute X to Y, share X among Y
|
Processes
|
TAQSIM
taqsimla-
taqsimlan-
|
n
NX+ni NY+ga ~ qil-
v.t | NX+ni NY+ga ~
v.int | NX+ga ~
|
distribution
distribute X to Y, divide X by Y
distribute X to Y, divide X by Y
be distributed among X
|
Quantity
|
TARAT-
|
v.t
NX+ni NY+ga ~
|
scatter, disperse, spread out
distribute X to Y
|
Processes
|
QAYTAR-
|
v.t
qaytarib ber-
qaytarib ol-
|
send back, return
send back, return
get back
|
Motion
|
ALMASHTIR-
|
v.t | NX+ni NY+ga ~
pul almashtirish do’koni
|
change X for Y, exchange X for Y
foreign exchange office, change
|
Events
|
ALISHTIR-
|
v.t | NX+ni NY+ga ~
|
change X for Y, exchange X for Y
|
|
AYIRBOSH
ayirboshla-
|
n | NX+ni NY+ga ~ qil-
v.t
ayirboshlash
|
exchange X for Y
exchange
exchange, barter
|
Events
|
