ADOLAT
adolatli
adolatsiz
adolatsizlik
adolatparvar
|
n
adj
adj
n
n
|
justice, righteousness
just, righteous
unjust
injustice
righteous man
|
Behaviour
|
HAQQONIY
haqqoniylik
haqqoniyat
|
adj
n
n
|
just, appropriate
justice, appropriateness
justice, legitimacy, appropriateness
|
Opinion
|
HAQ
haqli
haqlik
nohaq
nohaqli
HUQUQ
huquqli
huquqsiz
huquqshunos
huquqshunoslik
|
n
ish haqi
N(ish)X+ga ~+i bor
adj | N(ish)X+ga ~
n
adj
adj
n
inson huquqlari
adj
adj
n
n
|
right, due, debt
pay, wages
have a right to X
having a right to X
right (on one's side)
against the law; unjust
without the right
rights
law
human rights
having rights; competent
having no right
lawyer, jurist
law (as a discipline)
|
Economy
|
GUNOH
gunohsiz
gunohkor
begunoh
begunohlik
|
n
adj
n
adj
n
|
sin, crime
innocent
sinner, guilty person; the accused
criminal
innocent
innocence
|
|
AYB
aybdor
aybsiz
aybla-
ayblan-
ayblanuvchi
|
n
adj
adj
v.t
v.int
n
|
guilt, fault; disgrace
guilty; the accused, defendant
innocent
accuse, put the blame on, find fault with
get blamed
the accused, defendant
|
Appraisal
|
HIMOYACHI
|
n
|
defender; lawyer
|
Conflict
|
JAVOBGAR
|
adj | NX+ga ~
|
responsible
guilty
|
Action
|
SHIKOYAT
shikoyatchi
|
n
NX+ning ust+ida ~ qil-
n
|
complaint
complain about X
litigant
|
Appraisal
|
ARZ
ARIZA
|
n
arz qil-/et-
n
NX+ga ~ ber-
NX+ning ust+ida ~ qil-
|
complaint, plea, request
complain
appeal, application, petition
appeal to X
complain about X
|
Appraisal
|
DOD
dodla-
|
n
v.int
|
complaint, wailing
complain, wail
|
Appraisal
|
|
|
|
|
JINOYAT
jinoyatchi
jinoyatkorona
JINOIY
|
n
jinoyat qil-
n
ad
adj
|
crime
commit a crime
criminal
criminal(ly)
criminal
|
|
PORA
poraxo'r
poraxo'rlik
|
n
pora ber-//ol-
n
n
|
bribe
bribe // take bribes
corrupt person
bribery, corruption
|
|
KORRUPSIYA
|
n
|
corruption
|
|
SOXTA
soxtalashtir-
soxtagar
|
adj
v.t
n
|
false, forged
forge, falsify
forger
|
Meaning
|
ALDAMCHI
aldamchliki
|
n
n
|
cheat, swindler, deceiver
trickery, swindle, trap
|
Manner
|
SUIISTE'MOL
|
n
NX+dan ~ qil-
|
misuse, use wrongly, abuse
misuse X, use X wrongly
|
Manner
|
O'G'RI
o'g'irla-
o’g’irlat-
o'g'irlik
o'g'rincha
|
n
v.t
v.t | NX+ini ~
n
o'g'irlik qil-
adv
|
thief, burglar
steal, rob
be robbed of X
stealing, robbery, theft
steal, rob
stealthily, secretly, covertly
|
Mind
|
KISSAVUR
|
n
|
pickpocket
|
Clothing
|
QAROQCHI
qaroqchilik
|
n
n
|
robber, bandit
robbery, banditry
|
|
|
NX+ga bosib kir-
|
burst in X, break into X
|
Motion
|
TALA-
talon
talonchi
|
v.t
n
talon qil-
n
|
plunder, burgle
plunder, robbery
plunder, burgle
plunderer, robber
|
|
BEZORI
bezorilik
|
n
n
|
hooligan
hooliganism
|
|
FOHISHA
fohishalik
fohishaxona
|
n
n
n
|
prostitute
prostitution
brothel
|
|
|
buzuq xotin
|
immoral woman, prostitute
|
Behaviour
|
ZO'RLA-
zo'rlash-
|
v.t
v.int
|
rape
get raped
|
Modality
|
|
nomus+iga teg-
|
rape
|
Self-Image
|
O'LDIR-
|
v.t
o'ldirish
|
kill, murder
murder
|
|
QOTIL
qotillik
|
n
n
qotillik qil-
|
murderer, killer
murder
murder
|
|
SUIQASD
suiqasdchi
|
n
NX+ga ~ qil-
n
|
attempt on sb's life
attempt on X's life
murderer
|
|
ODAMXO'R
odamxo'rlik
|
n
n
|
cannibal, murderer
cannibalism
|
Humans
|
QIRG'IN
|
n
|
slaughter
|
|
|
|
|
|
JAZO
jazola-
jazolan-
|
n
NX+ga NY uchun ~ ber-
NX+ga NY uchun ~ beril-
o'lim jazosi
v.t
v.int
|
punishment
punish X for Y
(X) be punished for Y
death penalty
punish, penalize
get punished, penalized
|
|
|
NX+ga chora ko'r-
NX+ga chora ko'ril-
|
punish X
(X) be punished
|
|
|
NX+ga hukm qil-
|
sentence to X
|
Justice
|
|
NX+ni NY+ga kes-
|
sentence X to Y
|
Processes
|
SHTRAF
|
n
shtraf qil-/sol-
|
fine, penalty
fine
|
|
JARIMA
|
n
jarima to'la-
|
fine, penalty
pay a fine
|
|
AMNISTIYA
|
n
|
amnesty
|
|
|
|
|
|
QONUN
qonuniy
qonuniylik
qonuniyat
qonunlash-
qonunlashtir-
qonunsiz
qonunsizlik
noqonuniy
|
n
qonunlar (to'plami)
adj
n
n
v.int
v.t
adj
n
adj
|
law
code
legal, lawful
legality, lawfulness
law (regular pattern)
be legalized
legalize
illegal; lawless
illegality; lawlessness
illegal
|
Category
|
SHARIAT
SHAR'IY
|
n
adj
|
Shariat (religious law of Islam)
lawful (according to the Shariat)
|
Spirit
|
YURIDIK
YURIST
|
adj
n
|
juridical
jurist
|
|
ADLIYA
|
n
|
(administration of) justice
|
|
SUD
sudya
sudla-
|
n
sud qil-
n
v.t
|
court; trial
try, judge
judge
try, judge
|
|
HUKM
hukmnoma
HAKAM
MAHKAMA
|
n
NX ust+idan ~ chiqar-
NX+ga ~ qil-
n
n
n
|
judgement, sentence, verdict
sentence X
sentence to X
judgement
judge, referee
law court
|
|
QOZI
qozixona
|
n
n
|
qazi (muslim judge)
court
|
Spirit
|
MUFTI
|
n
|
mufti (arbiter in islamic law)
|
Spirit
|
HOKIM
|
n
|
local ruler, judge
|
Society
|
MILITSIYA
militsiyaxona
|
n
militsiya bo’limi
militsiya idorasi / uchastkasi
n
|
police, militia
police station
police station
police station
|
|
POLITSIYA
politsiyachi
|
n
n
|
police
policeman
|
|
|
Milliy Xavfsizlik Xizmati (SNB)
|
National Security Service
|
Circumst.
|
TERGOVCHI
|
n
|
detective, examining judge
|
Mind
|
GUVOH
guvohlik
guvohnoma
|
n
guvoh bo'lib chiq-
n
guvohlik qil-/ber-
n
|
witness
testify
testimony
testify, give evidence
attestation, certificate
|
|
SHOHID
shohidlik
|
n
n
shohidlik qil-
|
witness, eyewitness
testimony
testify, give evidence
|
|
DALOLAT
|
n
dalolat ber-
|
testimony, evidence
testify, give evidence
|
|
ADVOKAT
|
n
|
lawyer, attorney
|
|
OQLOVCHI
|
n
|
lawyer
|
|
PROKUROR
|
n
|
prosecutor
|
|
QORALOVCHI
|
n
|
prosecutor
|
Properties
|
HIBS
|
n
hibsga ol-
|
arrest
arrest
|
|
QAMA-
qamal-
qamoq
qamoqxona
|
v.t
v.int
n
qamoqqa ol-
qamoqda yot-/o'tir-
n
|
arrest
be arrested
arrest, detention
be arrested, be put in jail
be in jail, be imprisoned
prison, jail
|
Processes
|
TURMA
turmachi
|
n
n
|
prison
jailer
|
|
ZINDON
|
n
|
dungeon
|
|
MAHBUS
mahbuslik
|
n
n
|
prisoner, convict
detention
|
|
ASIR
asirlik
|
n
asirga ol-
n
|
prisoner, captive, prisoner-of-war
capture, arrest
captivity
|
|
TUTQUN
tutqunlik
|
n
tutqun bo'l- // qil- / qilib ol-
n
|
captive, prisoner
get captive // capture, take (sb) prisoner
captivity
|
|
KISHAN
|
n
kishan sol-
|
handcuffs; fetters, chains, bonds
handcuff; fetter
|
|
