BILAN
|
post | NX ~
|
with X, by means of X, and X
|
Manner
|
BIRGA
birgalik
|
adv
NX bilan birga
n | NX bilan ~+da
|
together
together with X
in connection with X, together with X
|
|
HUZUR
|
n
NX+ning ~+ida/dan/ga
|
presence
in presence of X
|
Location
|
YOLG'IZ
|
ad
|
alone, solitary, single
|
Social
|
DOIR
|
post | NX+ga ~
|
concerning X, related to X, about X
|
Meaning
|
OID
|
post | NX+ga ~
|
pertaining to X, relating to X
|
|
JIHAT
|
n
|
aspect, side, field
|
Location
|
QARA-
|
v.int | NX+ga ~
|
depend on X, relate to X
|
Perception
|
BOG'LA-
bog'lan-
bog'lanish
bog'lam
bog'liq
|
v.t
adj
n
n
adj | NX+ga ~
|
tie, bound; fasten
be tied, be bound together
relation, link
bunch, bundle
dependent (on X)
|
Processes
|
ALOQA
aloqador
aloqasiz
|
n | NX bilan ~
NX bilan ~ bog'la-
adj | NX+ga ~
adj
|
contact, communication with X
link to X, connect with X
related to X
unrelated
|
Social
|
MUNOSABAT
munosabatdor
munosabatsiz
|
n | NX bilan ~
adj | NX bilan ~
adj | NX bilan ~
|
relations, connections with X
related to X
unrelated to X
|
Social
|
O'ZARO
|
ad
|
mutual(ly), reciprocal(ly)
|
|
|
ikki tomonga qarashli
|
mutual, reciprocal
|
|
ARALASH-
aralashtir-
aralash
aralashma
|
v.int | NX+ga ~
v.t | NX+ni NY+ga ~
NX+ni (bir-biriga) ~
adj
n
|
get mixed up with X
take part in X, interfere in X
mix X with Y
mix up X (together)
mixed, composite
mixture
|
Action
|
QORISHTIR-
QORISHMA
|
v.t | NX+ni NY bilan ~
NX+ni (bir-birlari bilan) ~
n
|
mix X with Y, confuse X with Y
mix up X (with each other), confuse X
mixture
|
Mind
|
BIR
|
num | NX (NY) ~
|
X (and Y) are one, the same
|
Quantity
|
|
NX (NY) bir xil
bir xillik
|
X (and Y) are the same
identity
|
|
BIRDAY
|
ad
|
identical(ly)
|
Quantity
|
YA'NI
|
conj
|
that is to say, namely
|
|
KABI
|
post | NX ~
N(gani)X ~
|
like X
as if X
|
|
SINGARI
|
post | NX ~
|
similar to X
|
|
YANGLIG'
|
post | NX ~
|
like X
|
|
O'XSHA-
o'xshash
o'xshashlik
o'xshat-
|
v.int | NX+ga ~
N(gani)X+ga ~
adj | NX+ga ~
n | NX+ga ~
v.int | NX+ga ~
o'xshatish
|
be like X, resemble X
it seems/looks as if X
similar to X, alike
similarity to X
imitate X
analogy, simulation
|
Knowledge
Action
|
|
NX+dek bo'lib ko'rin-
|
look like X
|
|
AYNI
AYNAN
|
adj
adv
|
like, same, identical
exactly, identically
|
|
XUDDI
|
adv
NX ~ NY
|
exactely, precisely; as if
(X) exactely like Y
|
|
GO'YO(KI)
|
conj | ~ CX
|
as if X
|
|
MISOL
MASALAN
|
n
misol ko'rsat-/keltir-
misol uchun
adv
|
example
give an example
for example, for instance
for example, for instance
|
|
CHUNONCHI
|
adv
|
for example
|
|
HAMDA
|
conj
|
as well as
|
|
BOSHQA
boshqacha
boshqatdan
|
adj
NX+dan ~
post | NX+dan ~
ad
adv
|
other, another
different from X
apart from X
different(ly)
again
|
|
TASHQARI
|
n
NX+dan ~
|
exterior, outside
other than X, in addition to X, besides X
|
Location
Quantity
|
G'AYRI
|
adj
~ AX
|
other, alien
not X, out of X's scope
|
|
ZIYODA
|
post | NX+dan ~
|
other than X, more than X
|
Quantity
|
O'ZGA
O'ZGAR-
o'zgart-
o'zgartir-
|
adj
NX+dan ~
v.int
v.t
v.t
|
other, another
different from X (in nature)
change, alter
change, alter
change, alter
replace, substitute
|
Events
|
QARSHI
qarshilik
|
adj
post | NX+ga ~
NX+ga qarshi qo'y-
n
|
opposite
opposing, against
against X, contrary to X
contrast with X
opposition
|
Location
Conflict
|
|
qarama-qarshi
qarama-qarshilik
|
opposite, opposing
contrast
|
|
TESKARI
|
adj | NX+ga ~
adv
n
teskarisi(ga)
|
contrary to X
opposed to X, against X
inside out, upside down
contrary, opposite
on the contrary / inside out
|
Conflict
Location
|
AKS
aksincha
|
adj
conj
|
contrary, adverse, reverse, counter-
on the contrary
|
|
ZID
ziddiyat
|
adj | bir-biriga ~
NX+ga ~
n
|
contrary, contradictory, conflicting
opposed to X
contradiction
|
Conflict
|
QAYTAGA
|
adv
|
to the contrary
|
Events
|
LEKIN
|
conj
|
but
|
|
AMMO
|
conj
|
but
|
|
BIROQ
|
conj
|
but
|
|
GARCHI
|
conj | ~ CX+sa-da, CY
|
although X, Y
|
|
HOLBUKI
|
conj | CX ~ CY
|
X although Y, X whereas Y
|
|
VAHOLANKI
|
conj | CX ~ CY
|
X although Y, X whereas Y
|
|
FARQ
farqli
farqla-
farqlan-
|
n
NX bilan NY orasida ~
NY bilan NX+ni ~ qil-
NX+ni bir-biridan ~ qil-
adj
v.t
v.int
|
difference
differences between X and Y
distinguish X from Y
distinguish Xs from each other
different
distinguish
differ
|
Mind
|
TAFOVUT
|
n
|
difference
|
|
QARAGANDA
|
post | NX+ga ~
N(ishi)X+ga ~
NX+ga ~
|
in comparison with X
considering X
according to X
|
Perception
Manner
Opinion
|
KO'RA
|
post | NX+dan ~
|
in comparison with X
|
Opinion
|
NISBATAN
NISBIY
|
post | NX+ga ~
adj
|
compared with X
with regard to X
relative
|
|
SOLISHTIR-
solishtirma
|
v.t | NX+ni NY bilan ~
adj
|
compare X with Y
comparative
|
Mind
|
CHOG'ISHTIR-
|
v.t | NX+ni NY+ga ~
NX+larni bir-biriga ~
|
compare X with Y
compare Xs with each other
|
Mind
|
TAQQOSLA-
|
v.t | NX+ni NY+ga ~
NX+larni bir-biriga ~
taqqoslab ko'r-
|
compare X with Y
compare Xs with each other
compare
|
Mind
|
QIYOS
qiyosiy
qiyosla-
|
NX+ni NY+ga ~ qil-
adj
v.t
|
compare X with Y
comparative
compare
|
Mind
|
|
|
|
|
NAMUNA
namunali
|
n, adj
adj
|
model, example; sample
model, exemplary
|
Action
|
O'RNAK
|
n
|
example, model
|
|
NUSXA
|
n, meas
asl nusxa
|
copy, sample, model
original copy
|
|
KOPIYA
|
n
kopiya ol-
|
copy
copy
|
|
TAQLID
taqlidiy
taqlidchi
|
n
NX+ga ~ qil-
adj
n
|
copy, imitation
copy X, imitate X
imitative
imitator
|
Action
|
TO'G'RI
|
adj | N(ish)X+ga ~ kel-
|
it is suitable to X
it is necessary to X
|
Knowledge
Modality
|
MUNOSIB
|
adj | NX+ga ~ (bo'l-)
|
(be) relevant to X, suitable for X, matching X
|
Opinion
|
MUVOFIQ
muvofiqlik
muvofiqlash-
muvofiqlashtir-
|
adj | NX+ga ~
post | NX+ga ~
n
v.int
v.t
|
suitable for X, reasonable
in accordance with X
suitability
adapt
adapt
|
Opinion
|
LOYIQ
|
adj | N(ish)X+ga ~ (bo'l-)
|
suitable for X, fit X
|
Opinion
|
YARA-
yarash-
yaroqli
yaroqsiz
|
v.int | NX+ga ~
v.int | NX+ga
adj | NX+ga
adj
|
be fit, satisfactory for X, suit X
be useful, helpful for X
suit X, befit X
well-suited, suitable; useful for X
unsuitable; of no use, useless
|
Opinion
Manner
|
NOGIRON
nogironlik
|
adj
n, adj
n
|
helpless, useless, unsuitable
disabled, handicapped (person)
helplessness, uselessness
|
Health
|
YOQ-
|
v.int | NX+ga ~
|
suit X, be beneficial to X
|
Emotions
|
TEGISHLI
|
adj | NX+ga ~
|
appropriate to X, relevant to X
belonging to X
|
Processes
Possession
|
KELISH-
|
v.int
NX+ga ~
kelishgan
|
come together
be suitable, appropriate to X
shapely, well-proportioned
|
Motion
|
BOP
nobop
|
adj
adj
|
suitable, appropriate
unsuitable, inappropriate
|
Opinion
|
MOS
moslash-
moslashtirish-
|
n
adj | NX+ga ~
v.int | NX+ga ~ kel-
v.int
v.t
|
match, harmony
matching X, harmonizing with X
match X, suit X, fit X
adapt
adapt
|
|
SIG'-
sig'dir-
|
v.int | NX+ga ~
v.t | NX+ni NY+ga ~
|
fit into X
make X fit into Y, fill Y with X
|
Quantity
|
