May as well\Might as well – shunisi maqul deb tarjima qilinadi va qilishga yaxshiroq ish-harakat qolmaganda shular ichidan ma`lum birini qilish maqulroqligini ifodalashda ishlatiladi:
M-n: we shall have to wait for the bus for an hour, so we may\might as well go on foot. Biz avtobusni bir soat kutishimiz kerak bo`ladi shunish uchun piyoda ketganimiz maqul.
Should modal fe`li
Kerak deb tarjima qilinadi va faqat maslahat, tavsiyalar uchun ishlatiladi:
M-n: You should study. Sen o`qishing kerak.
Should modal fe`li quyidagi modal fe`llar bilan sinonim:
Should – kerak, shart (tavsiya, maslahat)
Had better – kerak , shart (tavsiya, maslahat)
To be supposed to – kerak , shart (tavsiya, maslahat)
Ought to – kerak , shart (tavsiya, maslahat)
Ought to – should ga qaraganda kuchliroq bo`lib, juda rasmiy nutqda kamdan kam ishlatiladi: Ougth to so`roq va inkor gaplarda yordamchi fe`lsiz ishlatiladi.
M-n: You ought to study. Sen o`qishing kerak.
Ought you to study? Sen o`qishing kerakmi?
You ought not to study. Sen o`qishing kerakmas.
Should shart ergash gapli qo`shma gaplarda if bog`lovchisi o`rniga ishlatilishi mumkin. Lekin bundan holarda fe`l subjunctive shaklda bo`ladi. Subjunctive shakl deb – fe`lning to siz shakliga aytiladi.
M-n: If he comes, I shall play with him. Agar u kelsa, men u bilan o`ynayman.
Should he come, I shall play with him. Agar u kelsa, men u bilan o`ynayman.
Ayrim paytlarda If bog`lovchisini bilan birgalikda ishlatilishi mumkin. Lekin bu paytda ish-harakatni amalgam oshish ehtimolligi juda kam bo`ladi:
M-n: If he should come, I shall play with him. Agar u kelsa, men u bilan o`ynayman.
Should modal fe`lini biz quyidagi sifatlar bilan quyidagicha ishlatishimiz mumkin:
Funny - kulguli
It is essential + that + ega + should + do + …
Strange – g`alati
Important – muhim
Desirable – istaladigan
Impossible – iloji yo`q
Surprise – hayratlanarli
Better – yaxshiroq
Odd – g`alati
Natural – tabiiy
Interesting – qiziqarli
Typical – g`alati
M-n: It is important that he should return home. U uyga kelishi kerak.
It is important that he return home.
YOKI
It is important for him to return home. U uyga kelishi kerak.
Quyidagi fe`llar bilan ham should modal fe`li ishlatiladi:
Ega + suggest (taklif qilmoq)+ that + ega + should + do + …
Propose (taklif qilmoq)
Recommend (tavsiya qilmoq)
Insist (talab qilmoq)
Demand (talab qilmoq)
M-n: They suggest that we should go there.
Agar should modal feli tushirilsa ham, undan keyin turgan fe`l birinchi shaklda bo`ladi.
They suggest that we go there.
Yuqoridagi fe`llardan insist fe`li on predlogi bilan birikib kelishi mumkin. Agar on predlogi bilan birikib kelsa should tushuriladi va fe`l gerund shaklda ishlatiladi:
They insisted that we should got there.
They insisted on our going there.
Bundan tashqari yuqoridagi fe`llarni biz quyidagi qurilma bilan ham ishlatishimiz mumkin.
M-n: They insisted\suggested\proposed\recommended\demanded that we went there.
Should biror narsani xato ekanligini aytishda ham ishlatiladi:
M-n: The price on this pocket is wrong. It says 3 but It should be 2. Bu paketdagi narx xato. U 3 deyilgan lekin 2 bo`lishi kerak.
…Should\ought to + perfective (have done) bu qurilma faqat o`tgan zamon uchun ishlatiladi va biror shaxs ma`lum bir ish-harakatni qilishi kerak eda lekin qilmaganligini ifodalaydi.
M-n: You should\ought to have rung me up yesterday but you didn`t. Sen kecha menga qo`ng`iroq qilishing kerak edi lekin qilmading.
Yuqoridagi ma`noni to be supposed to ni was\were supposed to tarzida to be fe`lini o`tgan zamonda ochish orqali ham ifodalashimiz mumkin.
M-n: You were supposed to ringme up yesterday but you didn`t. Sen kecha menga qo`ng`iroq qilishing kerak edi lekin qilmading.
Do'stlaringiz bilan baham: |