Alkimyogar
(
R O M A N
)
Paulo Koelo
library.ziyonet.uz/
qoʻshoqlanganday gʻuj boʻlib turardi. Ularni hali ham qiziqtirib turgan eng muhim narsa
yemish edi.
Bandargohga kiriladigan joyda turgan chogʻroq kemaga qarab oʻtirgan Malkisidq, bir
paytlar unga ushr berganidan soʻng Ibrohimni qayta uchratmaganiday, endi bu boʻzbolani
ham boshqa koʻrmasligi haqida oʻylardi.
Umrboqiylarda orzu-istak boʻlmasligi kerak, chunki bu yerda ularning oʻz yoʻllari yoʻq.
Biroq baribir Malkisidq qalbining tubida Santyago degan mana shu bolaga omad yor
boʻlishini tilardi.
«Uning hoziroq hatto mening ismimni ham unutib yuborishi achinarli-da, — Oʻyladi u.
— Mening ismimni takrorlab turishi kerak edi. Alhol, meni eslab, «Malkisidq, Salim
podshohi» degan sirli qariyani tilga olsa.»
U koʻzini samoga tikdi va biroz iymanib, dedi:
—Tangrim, iqrorman, bular barchasi, Sening kalomingda zikr etilganiday, «behudadan
behuda urinish.» Lekin gohida qari podshoh ham oʻzi bilan gʻururlanadi-da.
«Afrika deganlari gʻalati joy ekan», — Oʻyladi Santyago.
U shaharning tang koʻchalarida tez-tez duch keladigan torgina yemakxonada oʻtirardi.
Bir necha kishi kattakon chilimni qoʻlma-qoʻl almashib chekishardi. Shu orada u qoʻl
ushlashib borishayotgan erkaklarni, yuzini bekitgan ayollarni, baland minoralarga chiqib
olib, qiroat bilan bir nimalarni aytib qichqirayotgan ruhoniylarni koʻrdi, ayni damda
atrofdagilar tiz choʻkishar va manglaylarini yerga tekizishardi.
«Koʻchmanchi musulmonlarning makoni. Ularning urf-odatlari ham shu yerda ildiz
otgan», — dedi ichida u.
U bolaligida qishloqlaridagi cherkovda avliyo Yoqubning suratini koʻrgandi — mavrlarni
mahv etgan gʻolib oq ot ustida, qoʻlida qilichni baland koʻtargan holda tasvirlangan,
uning poyida hozir yemakxonada Santyago bilan yonma-yon oʻtirishgan kishilarga
oʻxshash soʻxtasi sovuq odamlar mukka tushgan. Boʻzbola sarosimalandi — u oʻzini juda
yolgʻiz his etdi.
shu narsa uning xazinaga boradigan yoʻlida uzoq vaqt toʻsiq boʻlishi mumkin edi. Zotan,
bu mamlakatda hamma arabcha gaplashardi.
Yemakxona xoʻjayini uning oldiga keldi va Santyago imo-ishoralar bilan yonidagi stolda
oʻtirganlar ichayotgan ichimlikdan unga ham olib kelishini soʻradi. Bu achchiq choy
ekan. Boʻzbola vinoni xush koʻrardi.
Sirasini aytganda, buning ahamiyati yoʻq — faqat xazina va ungacha qanday yetib borish
haqida bosh qotirishi kerak. Sotgan qoʻylaridan tushgan pul anchagina, ular hamyonida,
Do'stlaringiz bilan baham: |