2
Introduction
Le livret de validation en langues vivantes en vigueur depuis plusieurs années dans le département de
l’Oise vise à positionner les acquis des élèves par rapport au niveau A1 du CECRL. Un
outil
d’accompagnement, sur
le site de la DSDEN Oise, est à la disposition des enseignants pour les aider à
concevoir des situations d’apprentissage et d’évaluation des compétences du niveau A1,
préalablement à la validation des acquis.
Or, les nouveaux programmes précisent bien qu’il s’agit pour tous les élèves d’atteindre
au moins le
niveau A1 du CECRL dans les cinq activités langagières. Les activités proposées ne
se limitent pas au
niveau A1, car le niveau A2 peut être atteint par un grand nombre d’élèves dans plusieurs activités
langagières. Les niveaux A1 et A2 du CECRL correspondent au niveau de l’utilisateur élémentaire. En
passant du niveau A1 au niveau A2, les élèves quittent le niveau de découverte
pour entrer dans le
niveau intermédiaire.
Le groupe de réflexion départemental Langues Vivantes de l’Oise a donc souhaité mettre à disposition
des enseignants un deuxième outil d’aide à l’évaluation qui concerne cette fois le niveau A2. Dans des
situations variées, l’évaluation permet la mesure des progrès et concourt si nécessaire à la mise en place
de dispositifs d’aide variés. L’évaluation porte sur des tâches
plus ou moins complexes de
réinvestissement. Il est indispensable d’évaluer
régulièrement tout au long du cycle les compétences
qui devront être validées en fin de cycle.
Les présentes ressources consistent en une série de propositions qui peuvent être adaptées et déclinées
sous des formes diverses, l’essentiel étant de déterminer une périodicité régulière tout au long du cycle.
L’évaluation ne doit concerner que ce qui a été travaillé en classe; le niveau de complexité doit être
adapté
au niveau du cycle; une différenciation peut s’envisager afin de
respecter la zone proximale
d’apprentissage de l’élève.
Cet outil devra être porté à la connaissance de tous les enseignants du cycle II et du cycle III afin qu’ils
puissent prendre en compte les attendus du cycle III.
Les situations d’apprentissages et d’évaluation restent sensiblement les mêmes que celles du niveau A1.
Afin de garder une cohérence dans la progressivité des apprentissages sur les trois années, des variables
sont proposées.
Les connaissances et compétences associées en phonologie sont définies dans le document ressource
d’Eduscol cycle 3,
Langues Vivantes, communication langagière à l’adresse suivante:
http://cache.media.eduscol.education.fr/file/Anglais/08/2/RA16_C3_LV_anglais_declinaison_linguistiq
ue_601082.pdf
Selon le CECRL (document Eduscol intitulé « Ressources pour l’évaluation du niveau de maîtrise du socle
commun - Comment déterminer les niveaux de maîtrise du socle commun pour les langues vivantes ? »),