Adabiyot 10 oxirgi 2-qism indd

Samuil Richardson
–
XVIII asr ingliz adibi
Jan 
Jak
Russo
– mashhur 
fransuz faylasufi va adibi
Muallif Tatyanani qan-
day tasvirlaydi? U qaysi xu-
susiyatlari bilan boshqalar-
dan farq qilardi?
?
69
69
69
69
69
69
69
69
9
“Yevgeniy Onegin” she
’
riy romaniga 
rassom Yelena Samolish-
Sudkovskaya chizgan surat 

---

70
“Yevgeniy Onegin” she
’
riy 
romaniga rassom Yelena 
Samolish-Sudkovskaya 
chizgan surat 
UCHINCHI FASL
Lenskiy Oneginni Larinlarning uyiga taklif qiladi. 
VI
Oneginning kelishi esa
Qoldirgandi xush taassurot
Larinlarning koʻnglida kecha.
Qo‘shnilar ham bo‘lgan edi shod.
Gap ketidan yurar duv-duv gap,
Hamma xufya ta’bir topar zab,
Hazillashar, hukmi beayov –
Tatyanaga ko‘zlashar kuyov;
Ba’zilari esa ro‘yirost
To‘y tayin, deb ta’kidlar uzib... 
VII
Bunday mish-mishlarni Tatyana
Alam bilan tinglardi-yu, lol,
Pinhona bir quvonch-la yana
Beixtiyor surardi xayol.
Yuragiga o‘ylar solmish u,
Payti kelmish, suyib qolmish u,
Yerga tushgan bir dona bug‘doy
Bahor bois jonlanur cho‘g‘day.
Tasavvuri qizning qachonlar
Sog‘inch, mehr taftida shundoq
Taqdirini kutardi mushtoq.
Ko‘pdan buyon qiynoq, gumonlar
Yongan dilga ko‘ksi tor edi
Va kimgadir intizor edi.
XXI
Oyga boqib Tatyana xiyol,
Qalbi uchar uzoq-uzoqda...
Tuyqus boshga kelur bir xayol...
“Bibi, meni qoldir yotoqda.
Bergil faqat qalam-u qog‘oz,
Beriroq sur stolni biroz.
Kechir, tezda yotaman”. Mana,
Jimlik ichra yolg‘iz Tatyana.
Oy yoritar. Yozar, tirishar,
Xayolida Onegin tanho,
Soddagina maktubda, evoh,
Bokira qiz sevgisi yashar.
Noma bitdi, buklandi... Faqat,
Tatyanajon, kimgadir bu xat?
O‘sha davr axloqiy qoida-
lariga ko‘ra, qiz bola notanish 
kishiga maktub yozishi mum-
kin emas edi. Sizningcha, 
Tatyana nima uchun bu qoi-
dani buzib, Oneginga maktub 
yozishga jur’at qildi?