Abdullayeva sarvinoz

chalkashgan yeri” (O’.T.I.L.218-bet)ko’chma  ma’nosini anglatib kelgan. Bu esa 
adib asarining  badiiyligini  yanada oshirishga xizmat qilgan.   
Zakovat har doim shunday uqtiradi:dag’al so’z kishi boshidagi ofat. 
                                                                          (Qutadg’u bilig. 13-bet) 
Mazkur”dag’al  so’z”  birikuvidagi  “dag’al”  so’zining  asl  ma’nosi  “tashqi 
ko’rinishi,  tuzilishi  beo’xshov,qo’pol,  xunuk”  (O’.T.I.L.I  tom.216-bet) 
ma’nosini  anglatadi.  Ushbu  birikuv(dag’al  so’z)da  “dag’al”  so’zining    asl  
(qo’pol,  xunuk)  ma’nosidan  “kishiga  qattiq  tegadigan,  qattiq  botadigan,  ” 
semasi  o’sib  chiqqan.  Natijada    ma’no  ko’chishining  metafora  usuli  hosil 
bo’lgan. Bunda ikki belgi xususiyatning  nisbiy o’xshashligiga asoslanilgan.