[a, o, u, uh, s, va], lekin xatda ular o'nta harf bilan ko'rsatilgan a, o, u, uh, s, i, e, yo, yu i

"quyosh" so'zining fonetik tahlili:
quyosh [quyosh e]
6 ta harf, 5 ta tovush.
So'zning oxirgi tovushiga e'tibor bering - maktab amaliyotida u "e" deb yoziladi. Professional tilshunoslar buni "s e" deb belgilaydilar, chunki. bu urg‘usiz unli “y” va “e” tovushlari orasidagi xoch shaklida talaffuz qilinadi.

Fonetik transkripsiya chet elliklarga ruscha so'zlarning talaffuzini o'rganishga yordam beradi

Hamma narsani tezda eslang Rus tili o'qish qoidalari Chet elliklar uchun bu juda qiyin. Tarjimon "buyuk va qudratli" ni o'rganishni boshlagan odamlarga yordam beradi, ammo ular hali o'zlashtirmagan. Rus talaffuz qoidalari.
O'quv audio va video materiallar bilan bir qatorda muntazam foydalanilganda, fonetik transkripsiya ularga rus tilida talaffuz va tinglash qobiliyatlarini yaxshilash imkonini beradi.
Tarjimon haqida qo'shimcha ma'lumot
Rus tilida yozilishi bir xil, lekin urg‘u so‘zning qayerga tushishiga qarab turlicha o‘qiladigan so‘zlar bor (qiyoslang: zamok – zamok). Bu so'zlar "homograflar" deb ataladi. Bunday so'zlarning transkripsiyasi yashil rang bilan ta'kidlangan, masalan:
Agar siz sichqonchani bunday so'z ustiga olib kelsangiz yoki uni mobil qurilmangizda bossangiz, barcha mumkin bo'lgan talaffuzlarni ko'rasiz.
Tarjimon haqida ma'lumotni o'z ichiga olgan lug'at asosida ishlaydi Rus so'zlaridagi stress. Agar berilgan so'z uchun urg'u pozitsiyasi lug'atda topilmagan bo'lsa, u holda transkripsiya o'rniga so'zning o'zi qiya chiziq bilan o'ralgan holda ko'rsatiladi: /extvagant/ . O'xshash so'zlardagi stress pozitsiyalarini ko'rsatib, tarjimonni yaxshilashingiz mumkin. Buni amalga oshirish uchun ga o'ting xatolarni tuzatish rejimi .
Tarjimon yaratishda men quyidagi ro'yxatdagi onlayn resurslardan, shuningdek, Bulanin kitobidan foydalandim "Zamonaviy rus tilining fonetikasi".