A. N. Norchayev, T. B. Sadikov, M. Z. Nurfayziyeva mintaqaviy turizm

GLOSSARIY

O‘zbek	Rus tilida	Ingliz tilida			Atamaning mazmuni
tilida
					jismoniy	shaxsning			doimiy		istiqomat
					joyidan sog‘lomlashtirish, ma'rifiy,
					kasbiy - amaliy yoki boshqa
Turizm		Tourism			maqsadlarda			borilgan			joyda
	Туризм				(mamlakatda)			haq		to‘lanadigan
					faoliyat bilan shug‘ullanmagan holda
					uzog‘i bilan bir yil maddatga jo‘nab
					ketishi.
					O‘zbeksiton		respublikasi				hududi
Turist		Tourist			bo‘ylab yoki boshqa mamlakatga
	Турист				sayohat	qiluvchi		(doimiy			istiqomat
					joyidan turizm maqsadida jo‘nab
					ketgan) jismoniy shaxs
Turistik					sayohat va ular bilan bog‘liq
	Турстическая	Tourist activities			xizmatlarni		tashkil		etish borasidagi
faoliyat	деятельность				faoliyat.
					Turistik		faoliyatning				tarixiy
					yodgorliklar,		diqqatga sazovor joylar
					va boshqa obyektla rbilan tanishtirish
Ekskursiya	Экскурсинное	Excursion activities			maqsadida		oldindan				tuzilgan
					yo‘nalishlar		bo‘yicha			ekskursiya
faoliyati	деятельность
					yetakchisi hamrohligidagi 24 soatdan
					oshmaydigan		ekskursiyalarni tashkil
					etishga doir qismi.
Turistik					Tegishli	hududning tabiiy - iqlim,
	Туристические	Touristic resources			sog‘lomlashtirish,			tarixiy		-	madaniy,
resurslar	ресурсы				ma'rifiy	va	ijtimoiy			–	maishiy
					obyektlari majmui.
					belgilangan tartibda ro‘yxatga olingan
Turistik	Деятельность	The	subjects	of	va turistik xizmatlar ko‘rsatish bilan
					bog‘liq	faoliyatni			amalga		oshirish
faoliyat	туристической
		tourist activity			uchun litsenziyasi bo‘lgan korxonalar,
subyektlari	субъектов
					muasssasalar, tashkilotlar.
					Turistik faoliyatning turistlarga xizmat
					ko‘rsatishni		ta'minlovchi				turli
Turistik					subyektlari (mehmonxonalar, turistik
	Индустрия	Tourism industry			komplekslar,		kempinglar,				motellar,
industriya	туризма				pansionatlar,		umumiy			ovqatlanish,
					transport korxonalari, madaniyat, sport
					muassasalari va boshqalar) majmui.
Tur	Тур	Tour			Muayyan	yo‘nalish bo‘yicha turistik
					xizmatlar		majmui		(joybandlash,
			223

O‘zbek	Rus tilida	Ingliz tilida		Atamaning mazmuni
tilida
				joylashtirish,		ovqatlantirish,			transport,
				rekreatsiya,		ekskursiya		xizmatlari			va
				boshqa xizmatlar)			bilan ta'minlangan
				aniq muddatlardagi turistik sayohat
				Turistik	faoliyat		subyektlarining
				joylashtirish,		ovqatlantirish,			transport,