А. МУХТОРОВ, У. САНАК.УЛОВ
УЗБЕК АДАБИЙ ТИЛИ
ТАРИХИ
Университет ва педагогика институтлари
филология факультетлари талабалари учун
уцув цулланма Узбекистон Республикаси Хал^ таълими ' вазирлиги тасдшушган
ТОШКЕНТ «У^ИТУВЧИ» 1995
. ...v^pfcx p я з $ в л ар:' филология фалларя докторлари, профёб сорлар Д. Неъматов, Р: дунгуров: М азкур ^улланмада узбек адабнй тилининг цаднмги илк шаклланнш даврндан ^озирги узбек адабий тилигача булган та- рихий' жараён цнс^ача ёрнтнлиб берилган. Унда умумхалц узбек тилининг шакллари, узбек адабий тили ва унинг услублари, улар- кинг тарихий шаклланиш жараёни ва бу жараёнда му^им роль уйнаган ёзма манбалар ^а^ида батафсил маъдумотлар акси- ня тоягак. .
Узбекистан Халц таглими вазирлигининг дарсликларни чайте Kjjpuiu махсус комиссияси мащуллаган. М 93
Мухторов А., Санадулов У.
Узбек адабий тили тарихи: Университет ва педагогика институти тала бал ари учун ук;ув КУЛ* ланма'.— Т.: Удитувчи, 1995.—160 ' Автордош.
8 4602000000—170
353(04)—95 , 110-93
@ «Уцнтувчи» нашриёти, 1995
1.2Уз—923 ISBN 5—645—02362—5-
КИРИШ УЗБЕК АДАБИЙ ТИЛИ ТАРИХИ ФАНИ . ВА УНИНГ ВАЗИФАСИ
Узбек адабий тили тарихи ^збек адабий тилининг мо^ияти ва мундарижаси хацидаги,' унинг ташкил то- пиши ва ривожланиш бос^ичлари тугрисидаги фан си- фатида йигирманчи аср бошларида юзага келди. Шун- дан кейин ^збек адабий тили янги тушунчаларни анг- латувчи с^з ва иборалар билан бойиди, унинг грамматик ^урилиши янги шакллар билан тулдирилиб, анча сил- лидлашди. Бу фаннинг вужудга келишида йирик рус олимлари В. В. Радлов, С. Е. Малов, А. К. Боровков, А. Н. Кононов, Н. А. Баскаков, А. М. Шчербак кабилар билан бнр каторда F. Абдура^монов, У. Турсунов, С. Му- таллибов, Э. Фозилов, А. Рустамов, Ш. Шукуррв, Б. Уринбоев сингари ^атор узбек тилшунослари %ам муносиб зисса ^шдилар. Бу фаннинг шаклланйши узбек филология фанининг йирик ютуклариДан бири хи* собланади. У тил конуниятларини, унинг шакллавиш ва ривожланиш хусусиятларини урганиш имкониятларини яратиб берди.
Узбек адабий тили тарихи фанининг шаклланишя жамиятнинг ицтисодий ва сиёсий ривожланиш омилла- ри билан якин алодада б^лган ижтимоий фикрлар та- рнхи, маданият ва адабиёт тарихи билан узвий равишда богланган. Аммо тилнинг барча хусусият ва томонла- ри хамма ва^т з^ам жамият з^аётидаги ицтисодий ва сиёсий узгаришларни бевосита, бир хилда акс эттиравер- майди. Уз навбатида, тарихий тарацциётнинг турли даврларида тил курилишида ва унинг хизмат цилиш со- з^аларида юз берадиган .^згаришлар з$ам жамиятнинг ривожланиши билан бир хил даражада богланган эмас.
Узбек адабий тили тарихининг ^рганадйган со^аси, унинг тарихий грамматика билан боглшушги ва ундан фарклари дуйидагилардан иборат:
4 1. Тарихий грамматика узбек тили ^одисаларини, тилдаги хилма-хил нарсалар мажмуини урганади. Узбек адабий тили тарихи эса фа^ат ^збек адабий тилига хос услубларни, услубий з^одисаларни урганади,
Тарихий грамматика тил ходисаларини маълум бир iWsiitaa олиб царайди, уларни умумлаштириш, мав^ ^умлаштириш (абстракция дилиш) асосида урганади. Узбек адабий тили тарихи эса ёзма ёдгорликлар тили тарихи булганлигидан узбек тили ^одисаларини, ундаги нарсаларни матн ичида олиб ^арайди. Узбек адабий тили тарихи бу матнларни тили буйича мав^умлаштир- майди, балки уларни фа^ат жамлайди, маълум гуру^- га кирган матнлар тилининг ухшаш хусусиятларини умумлаштиради, бошца гуру^ матнлардан фарцинн аницлайди, адабий тилнинг турли услубларини, улар* нинг вазифа доирасини ва ривожланишини текширади.
Тарихий грамматика асосан тил тузилмасини, тии хурилишици текширади. Узбек адабий тили тарихи эса узбек тилининг «адабий булмаган» форма ва услублар билан узаро муносабати тарихини ^амда адабий тилнинг ижтимоий вазифалари тарихини урганади.
Шуцдай ь;илиб, узбек адабий тили тарихи муста^ил фан сифатида узаро богланган уч томон: а) адабий тнй гузилиши тарихи ёки адабий тил услублари Тарихи гомони; б) адабий тил билан тилнинг «адабий б^лма- ?ан» услубларининг узаро муносабати тарихи томони; »). адабий тилнинг ижтимоий вазифалари тарихи томо- нининг узвий бирлиги асосида ташкил топади. Узаро богланган ана шу уч со^а Узбек адабий тили тарихи фани урганадиган мавзуни ташкил этади.
Узбек адабий тили тарихи фани Урганиладиган тил ^одисаларининг турли томонлцрнни цамраб олиши жи- ^атидан куп цирралидир. Бу эса илмий текширишнинг хилма*хил усулларидан ((ацъанавий, тарихий-циёсий, тузилмали) фойдаланиш имкониятини беради. Демак, узбек адабий тили тарихи урганадиган со^а бевосита Узбек адабий тилидир.
Тил тараг^иётининг ю^орида курсатилган уч томони ва адабий тил тарихини Урганишнинг уч жирата нук- таи назаридан унинг таравдиёт даврларини аницлаш имкониятини берувчи тил тизимининг ^уйидаги асосий белгиларини курсатиш мумкин. Бу белгилар эса тил таравдиёти даврларини, босцичларини аницлаш имкониятини беради: '
Адабий тил услубларининг мицдори, уларнингуз- аро муносабати ва ижтимоий вазифалари.
Адабий тил услубларини, унинг турларини ани^- лашда асос булган тузил ма в а функционал белгилар.
Адабий тил тузилмаси, унинг кулами в а ижтимоий
вазифалари ^амда у билаи жонли сузлашув нутк;и ку- ринишларининг узаро боглицлиги.
}^ар бир давр адабий тил тизи$шни баён этиш синхрон тарздагина булиб долмайди. Узбек адабий тили- нинг тарихий ривожланиш, даврлари анча узод муддат- ларни ичига олади. Адабий тил тизимини белгиловчи му^им узгаришлар узо^ давр мобайнида аста-секин туп- 'лана бориб, юз беради. Щунга кура тил ^урилиши ун- сурлари фа^ат вазифадошлик ^олатидагина эмас, бал- . йи ривожланиш жараенида вужудга келади. Шунинг учун адабий тил* тарихи таравдиётининг маълум давр- ларида тилвинг цандай ^олатда эканлиги, хусусияти билан бир ^аторда, тилда нималар юз бераётганлигини, ^а’йси со^алари узгарганлигини, ^аидай янги формалар пайдо булганлигини ^ам урганади.
Ривожланган ?^ар цандай тил, шу жумладан ^озир- ги узбек тили икки асосий функционал тур га: адабий тил ва жонлй сузлашув тилига булинади. >^ар бир муайян тилнинг со^иби, ташувчилари булган элат (хал^) ёки миллатнинг вакиллари томонидан жонли сузлашув тили болаликдан бошлаб эгалланади. Адабий тил, унинг' меъёрлари ва ^онуниятлари эса балогатга етган, ка- молатга эришган кишининг шаклланиши жараёнида ^р- ганиб, узлаштириб олинади. Бунда, айницса, оила ва мактаб, олий уцув юрти, адабий тилни эгаллаган щахс- лар, олимлар билан яцин алоцада булиб турит ва улар кумагида турли жанрдаги адабиётларни уциш, урганиш му^им а^амиятга эга..
Умумхал^ тилининг юцори шакли ^исобланган адабий тил аниц ва муайян бир тизимда з^ар бир даврнинг тилига хос меъёр, тартиб-^оидаларни ифодалайди. Мил- лий адабий тилни, унинг огзаки ва ёзма шаклларини ани^лашда энг муз^им ва асосий белги унинг муайян бир меъёрга, яъни аниц бир маромга, тартиб-^оидаларга со- линганлигидир. Миллий тилгача булган даврдаги адабий тил билан миллий адабий тил орасида муз^им тафовут- лар булишига ^арамай, нормативлик адабий тил тара^- циётининг барча даврларида — миллий тилларнинг таш- кил топиш даврида з^ам, айницса, миллий адабий тиллар туда шаклланган даврларда з^ам— асосий белги булиб цолади. Адабий тил таравдиётининг дастлабки давр- ларига тегишли ёдгорликларни урганиш унда бир ^атор меъёрлар мавжудлигини, эски меъёрлар йу^олиб кети- ши, янги меъёрлар юзага келишини, янги ва эски меъ- ёрларнинг мувозий (параллел) зрэлда ^улланганлигини курсатади. Демак, меъёр фа^ат тилнинг з^озирги з^олати, синхрония учунгина характерли булиб цолмай, балки диахронияда з^ам вужудга келадиI.
Адабий тил лексикада з^ам, фонетика ва грамматик цурилиш соз^асида з^ам ^з меъёрлари, ^оидалари билан ажралиб туради. Бу меъёрлар грамматика дарсликлари, ^улланмалари ва барча хил лугатларда белгилаб t$- йилган. Бу меъёрлар шу тилда сузлашувчи барча ки- шилар учун умумий ва зарурий з^исобланади. Умумхалц-
тилининг дайта ишланиши негизида шаклланиб, ма^аллий диалектларнинг умумий зарурий хусусиятларини узига сингдира борган адабий тил айни замонда умумхал^ тилининг тур ли к^ринишларидан—жонли сузлашув нут- . 1$идан ^ам, ма^аллий шевалардан ^ам, жаргонлардан ^ам фард цилади.
Адабий тилнинг муайян меъёрга солинганлиги шун- дан иборатки, унинг лугат таркиби маълум тартибга келтирилган булади, сузларнинг маъноси ва ишлатили- ши, талаффузи ва ёзилиши ^амда грамматик шакллар ясалиши ягона, муштарак ^оидага буйсунади. Адабий меъёр тарихий тоифа (категория) ^исобланади. У тилнинг таравдиёти билан боглид равишда узгариб туради, унинг ички цонуниятларига буйсунган ^олда кишиларнинг талаб ва э^тиёжларини ^ондиради. Шунинг учун адабий тил меъёрлари, тартиб-цоидалари тилда доимо юз бериб турадиган узгаришларни акс эттирувчи куриниш (вариант) ларни инкор этмайди. _
Адабий тилнинг икки тури — огзаки ва ёзма тури мавжуд. Бу шакллар идрок этишнинг икки тури, яъни к^рув ва эшитув учун м^лжалланганлиги сабабли узига хос бир ^анча хусусиятларга эгадир. Адабий тилда унинг з^ар иккала шакли учун хос б^лган бетараф ва услублараро ифода воситалари билан бир ^аторда, адабий тилнинг фадат бир шакли огзаки ёки ёзма шакли учун хос тил унсурлари, воситалари ?;ам булади.
Умумуслубий ва услублараро шаклларга бирйнчи навбатда тилнинг морфологик бирликлари киради. Тил воситаларини морфологик белгиларига цараб икки гу- ру^га — огзаки ва ёзмага ажратишда ^атъий чегара й^д. Шунга ^арамай, бу шаклларнинг узига хос айрим хусусиятларини курсатиш' мумкин. Жумладан, адабий тилнинг огзаки шаклида от ва сифат туркумларига хос ^ис-туйгу, таъсирчанликни ифодаловчи шакллар (болакай, цизгина, эркатой, кичкинтой, кичкина, кат- ' такой); такрор, давомийлик, кучайтириш маъноларини ифодаловчи феълнинг та^лилий шакллари (атайлаб, ошириб юбормод, келиб долмод, турткилаб дуймок, удиб чидмод)дамда ёзма адабий шаклга хос от ва сифат туркумларидаги тадлилий шакллар (сезгирлик билан, телефон ордали, тезкорлик асосида, нидоятда куркам, гоят баланд); -лик, -чилик, -лаштиришкаби аффикс- лар ёрдамида ясалган с^злар (удитувчилик, деддончи-