2 O`zbekiston respublikasi oliy va o`rta maxsus ta’lim vazirligi qarshi davlat universiteti mehnat ta’limi kafedrasi

 
Protective 
equipment
 
– ishlab chiqarish jarayonida ishtirok 
etadigan insonlarga zararli va xavfli 
ishlab chiqaiish omillarining ta’sirini 
kamaytirish yoki uning oldini olish 
uchun 
qo‘llaniladigan 
vositalar 
majmuyi. 
Hayot faoliyati 
xavfsizligi 
Безопасность 
жизнедеятельн
ости
 
Life safety
 
– xavfsiz hayotni ta’minlash uchun 
insonning mehnati faoliyatida, atrof 
muhit musaffoligi (ekoiogiya) izdan 

---

221 
 
chiqqanda, favqulodda vaziyatlar 
yuz 
berganda 
yuzaga 
keladigan 
xavf-
xatarlarni yo‘qotish yoki kamaytirish, 
jarohatlangan, 
shikastlangan 
fuqarolarga birinchi tibbiy yordam 
ko‘rsatish chora-tadbirlari majmuyi. 
Favqulodda 
vaziyat 
Чрезвычайная 
ситуация
 
An 
emergency 
situation
 
– muayyan hududda o'zidan so‘ng 
odamlarning qurbon bo‘lishi, odamlar 
sog‘lig‘i yoki atrof-tabiiy muhitga ziyon 
yetkazishi, 
kishilarning 
hayot 
faoliyatiga kattagina moddiy zarar va 
uning buzilishiga olib kelishi mumkin 
bo'lgan avariya, halokat, tabiiy ofat, 
epidemiya, 
epizotiya, 
epifitoliyalar 
natijasida yuzaga keladigan holat. 
Hudud 
Регион
 
Region
 
– yer, suv, havo makoni, ishlab 
chiqarish yoki ijtimoiy maqsadlardagi 
obyektlar, 
shuningdek, 
atrof-tabiiy 
muhit majmuyi. 
Favqulodda 
vaziyatlarni 
bartaraf etish 
Ликвидация 
чрезвычайных 
ситуаций
 
The elimination 
of 
emergency 
situations
 
– favqulodda vaziyat yuzaga kel- ganda 
amalga oshiriladigan hamda odamlarni 
qutqarish 
va 
insoniar 
sog‘lig‘ini 
saqlash, 
atrof 
- 
tabiiy 
muhitga 
zararining, hamda moddiy zararlar 
miqdorini kamaytirish.