2 O`zbekiston respublikasi oliy va o`rta maxsus ta’lim vazirligi qarshi davlat universiteti mehnat ta’limi kafedrasi

Favqulodda 
vaziyatlar 
Чрезвычайная 
ситуация
 
Emergency 
Situation
 
– favqulodda vaziyatlar vazirligi 
avariyalar, halokatlar va tabiiy ofatlar 
tufayli vujudga kelgan favqulodda 
vaziyatlarning oldini olish va ulaming 
oqibatlarini bartaraf etish sohasidagi 
ishlarga 
rahbarlikni 
hamda 
ulami 
muvofiqiashtirib borish ishlarini amalga 
oshiruvchi markaziy davlat boshqaruvi 
organi hisoblanadi. 
Fuqaro 
muhofazasi 
Гражданской 
защиты
 
Civil Protection
 
– 
favqulodda 
vaziyatlarning, 
halokatlaming oldini olish va ulaming 
oqibatlarini bartaraf etish, aholining 
hududlarini va moddiy boyliklarini 
muhofaza 
qilish 
maqsadida 
o‘tkaziladigan 
tadbirlarni 
amalga 
oshiruvchi davlat tizimi. 

---

222 
 
Tabiiy ofat 
Стихийный 
бедствия
 
Natural disaster
 
– tabiatda yuz beradigan favquloddagi 
o'zgarish boiib, u birdan, katta tezlikda 
insonlaming mo‘tadil yashash, ishlash 
sharoitlarining buzilishi, odamlarning 
va qishloq xo'jalik hayvonlarining 
o‘iimi, moddiy boyliklarning buzilishi 
yoki yo‘q bo‘lib ketishi va boshqa 
salbiy 
oqibatlarga 
olib 
keluvchi 
hodisalar. 
Tektonik 
yer 
silkinishi 
Тектонические 
землетрясения
 
Tectonic 
earthquake
 
– yerning chuqur qisimida yuzaga 
keladigan tektonik kuchlaming tarqalish 
jarayonida 
yer 
ustki 
qatlamining 
tebranishini xarakterlaydigan o‘zgarish.