2 Cronología de las medidas coercitivas contra Venezuela indd

 

---

{68}
Orden Ejecutiva 13692 
Registro Federal 
Vol. 82, No. 166 
Martes, 29 de agosto de 2017 
3 
 
Sec. 5.
Para aquellas personas cuyos bienes o intereses en la propiedad se ven 
afectados por esta orden que puedan tener una presencia constitucional en los 
Estados Unidos, considero que, debido a la capacidad de transferir fondos u otros 
activos de forma instantánea, la notificación previa a dichas personas de las 
medidas que se tomarán en virtud de esta orden haría que esas medidas fueran 
ineficaces. Por lo tanto, determino que para que estas medidas sean efectivas para 
abordar la emergencia nacional declarada en la Orden Ejecutiva 13692, no es 
necesario un aviso previo de un listado o determinación realizada en virtud de esta 
orden. 
Sec. 6.
Esta orden no pretende crear, ni crea, ningún derecho o beneficio, sustantivo 
o procesal, ejecutable en derecho o en equidad por cualquier parte contra los 
Estados Unidos, sus departamentos, organismos o entidades, sus funcionarios, 
empleados o agentes, o cualquier otra persona. 
Sec. 7.
Esta orden entra en vigor a las 12:01 a.m. hora del este de agosto 25, 2017. 

---

{69}
Presidential Documents
41155 
Federal Register 
Vol. 82, No. 166 
Tuesday, August 29, 2017 
Title 3— 
The President 
Executive Order 13808 of August 24, 2017 
Imposing Additional Sanctions With Respect to the Situation 
in Venezuela 
By the authority vested in me as President by the Constitution and the 
laws of the United States of America, including the International Emergency 
Economic Powers Act (50 U.S.C. 1701 et seq.) (IEEPA), the National Emer-
gencies Act (50 U.S.C. 1601 et seq.), and section 301 of title 3, United 
States Code, 
I, DONALD J. TRUMP, President of the United States of America, in order 
to take additional steps with respect to the national emergency declared 
in Executive Order 13692 of March 8, 2015, and particularly in light of 
recent actions and policies of the Government of Venezuela, including serious 
abuses of human rights and fundamental freedoms; responsibility for the 
deepening humanitarian crisis in Venezuela; establishment of an illegitimate 
Constituent Assembly, which has usurped the power of the democratically 
elected National Assembly and other branches of the Government of Ven-
ezuela; rampant public corruption; and ongoing repression and persecution 
of, and violence toward, the political opposition, hereby order as follows: