2 Cronología de las medidas coercitivas contra Venezuela indd

Orden Ejecutiva 13692 
Registro Federal 
Vol. 82, No. 166 
Martes, 29 de agosto de 2017 
1 
 
Título 3 
 
 
Orden ejecutiva 13808 del 24 de agosto de 2017
 
El presidente 
Por la que se imponen sanciones adicionales con 
respecto a la situación en Venezuela 
Por la autoridad que me confieren como Presidente la Constitución y las leyes de 
los Estados Unidos de América, incluyendo la Ley de Poderes Económicos de 
Emergencia Internacional (50 U.S.C. 1701 et seq.) (IEEPA), la Ley de Emergencia 
Nacional (50 U.S.C. 1601 et seq.), y la sección 301 del título 3 del Código de los 
Estados Unidos.
Yo, DONALD J. TRUMP, Presidente de los Estados Unidos de América, para tomar 
medidas adicionales con respecto a la emergencia nacional declarada en la Orden 
Ejecutiva 13692 del 8 de marzo de 2015, y particularmente a la luz de recientes 
acciones y políticas del Gobierno de Venezuela, incluyendo graves abusos de los 
derechos humanos y las libertades fundamentales; responsabilidad por la crisis 
humanitaria en Venezuela; el establecimiento de una Asamblea Constituyente 
ilegítima, que ha usurpado el poder de la Asamblea Nacional democráticamente 
elegida y otros poderes del Gobierno de Venezuela; la corrupción pública rampante; 
y la continua represión y persecución y violencia hacia la oposición política, por la 
presente ordenan lo siguiente: 
Sección 1.
(a) Todas las transacciones relacionadas con, la provisión de 
financiación para, y otras operaciones con lo siguiente por parte de una persona de 
los Estados Unidos o dentro de los Estados Unidos están prohibidas: 
(i) nueva deuda con un vencimiento superior a 90 días de Petróleos de Venezuela, 
S.A. (PDVSA); 
(ii) nueva deuda con un vencimiento superior a 30 días, o nuevo capital, 
del Gobierno de Venezuela, que no sea deuda de PDVSA cubierta por 
subsección (a)(i) de esta sección; 
(iii) bonos emitidos por el Gobierno de Venezuela antes de la fecha de 
fecha de vigencia de esta orden; o 
(iv) pagos de dividendos u otras distribuciones de beneficios al Gobierno de 
Venezuela de cualquier entidad que sea propiedad o esté controlada, directa o 
indirectamente por el Gobierno de Venezuela. 
(b) La compra, directa o indirecta, por una persona de Estados Unidos o 
dentro de los Estados Unidos, de valores del Gobierno de Venezuela, 
que no sean valores que califiquen como nueva deuda con un vencimiento menor a 

---

{67}