2. 1-§. Maktablari matematika fanlarini o’qitishda ko’zlangan tarbiyaviy maqsadlar

T

T/r 

Ingizcha  

Ruscha  

O`zbekcha 

1.   

Education 

обучение 

Ta`lim 

2.   

Project 

проект 

loyiha 

3.   

Result 

результат 

natija 

4.   

Method 

метод 

metod 

5.   

Ways 

средство 

vosita 

6.   

Aim 

цель 

maqsad 

7.   

Maintenance 

содержание 

mazmun 

8.   

Technology 

технология 

texnologiya 

9.   

Thought 

мышление 

tafakkur 

10.  

Accomplishment 

воспитание 

tarbiya 

11.  

Task 

задание 

vazifa 

12.  

Theme 

тема 

mavzu 

13.  

Style 

стиль 

uslub 

14.  

Student 

студент 

talaba 

15.  

Pupil 

ученик 

o`quvchi 

16.  

Teach 

учить 

o`qitish 

17.  

Lecture 

лекция 

ma`ruza 

18.  

Information 

информация 

axborot 

19.  

Project 

проектировать 

loyihalash 

20.  

Lesson 

урок 

dars 

21.  

Plan 

план 

reja 

22.  

Model 

модел 

model 

23.  

Table 

таблица 

jadval 

24.  

Circle 

кружок 

to`garak 

---

27 

 

25.  

make plan 

планировать 

rejalashtirish 

26.  

State the value 

оценивать 

baholash 

27.  

Perfecting 

совершенствовать 

takomillashtirish 

28.  

Control 

контролировать 

boshqarish 

29.  

Preparation 

готовить 

tayyorlash 

30.  

Present 

представляеть 

taqdim qilish 

31.  

Exacting 

требовательный 

talabchan 

32.  

Teacher 

Учитель(ница) 

o`qituvchi 

33.  

Conclusion 

итог 

xulosa 

34.  

Mathematics 

математика 

matematika 

35.  

Imagination 

представление 

tasavvur 

36.  

Conception 

понятие 

tushuncha 

37.  

Activity 

деятельность 

faoliyat 

38.  

Knowledge 

знание 

bilim 

39.  

Practice 

навык 

malaka 

40.  

Habit 

сноровка 

ko`nikma 

41.  

Mark 

цена 

baho 

 

Independent 

самостоятельные 

работа 

mustaqil ish 

42.  

Active 

активный 

faol 

43.  

Interest 

интерес 

qiziqish 

44.  

Experiment 

опыт 

tajriba 

45.  

Labour 

труд 

mehnat 

46.  

Responsibility 

ответственность 

mas`uliyat 

47.  

Person 

личность 

shaxs 

48.  

Symbol 

знак 

belgi 

49.  

Idea 

идея 

g`oya 

 

 

---

28 

 

          Foydalanilgan adabiyotlar ro’yxati 

  

1.  O’zbekiston Respublikasi  “Ta’lim to’g’risidagi qonuni”. T.: “Sharq” 

1997 yil. 

2.  I.A.Karimov  “Yuksak ma’naviyat-yengilmas kuch” T.: “Ma’naviyat”  

2008 y. 

3.  I.A.Karimov  “Barkamol avlod orzusi”  T.: “Sharq”  1998 y. 

4.  I.A.Karimov   “Barkamol avlod-O’zbekiston taraqqiyotining poydevori”. 

T.: “Ma’naviyat”  1998 y. 

5.  O’zbekiston Respublikasi “Kadrlar tayyorlash milliy dasturi”. T.: “ 

Sharq” 1997 y. 

6.  M.X.To’xtaxo’jayeva  “Umumiy pedagogika” T.: “Fan” 2006 yil.  

7.  J.Xasanboyev, H.Sariboyev   “Pedagogika” o’quv qo’llanma T.: “Fan” 

2006 yil.  

8.    P.Eshmuhammedov , A.Abduqodirov, A.Pardayev “Ta’limda  

innovatsion texnologiyalar” T.:  2008 

9.  “O’zbek tilining izohli lug’ati” T.: “ O’zb. Res. Milliy ensklo”  (3,4,5 

qismlar).  

10.  P.Eshmuhammedov ,A.Abduqodirov,A.Pardayev “Tarbiyada  

innovatsion  texnologiyalar “Didaktika”. T;2010 

11.   D.I.yunusova “Matematikani o’qitishning zamonaviy texnologiyalari” 

T.: “Fan” nash.-2010 yil.  

12.   S.A.Gasteva, S.E. Lyapin “Matematika o’qitish metodikasi”. T.: “O’rta 

va Oliy maktab” nashriyoti-1960 yil.  

13.  S.Alixonov   “Matematika o’qitish metodikasi”. T.: “O’qituvchi”    

2008 yil. 

  14. I.A.Karimov “Barkamol avlod yili” davlat dasturi  T.: “Sharq”  2009 y. 

Internet  saytlari 

1.www. ziyonet.uz 

2.www.tdpu.uz 

3.www.google.ru 

---

29 

 

1. 

http://ziyonet.uz/files/znuz_000026622_20121213093227.rar 

2. 

www.prometeus.nsc.ru/contents/books/slasten   

3. 

http://www.referat.arxiv.uz/files 

4. 

http://www.natlib.uz/uz/article/626 

5. 

http://ziyonet.uz/files/znuz  

  

http://webcache.googleusercontent.com/ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

30