0 Redewendungen, ihre Bedeutung und Herkunft 70 Redewendungen, ihre Bedeutung und Herkunft

Das kommt mir spanisch vor.
Bedeutung: Etwas ist seltsam, unvertraut oder erregt Misstrauen.
Herkunft: Manche unter Kaiser Karl V. aus Spanien nach Deutschland eingeführte Sitten sorgten für Aufsehen und Verwirrung.

Sich auf die Socken machen
Bedeutung: Schnell oder eilig verschwinden.
Herkunft: Man hat keine Zeit mehr, sich in Ruhe die Schuhe anzuziehen.

Dumm wie Bohnenstroh sein
Bedeutung: Sehr unintelligent sein.
Herkunft: Bezieht sich auf billiges Bohnenstroh zur Einrichtung der Bettstätten der armen Bevölkerung im Mittelalter.

Den Braten riechen
Bedeutung: Rechtzeitig stutzig oder aufmerksam werden. Etwas Schlechtes vorhersehen.
Herkunft: Die Redewendung geht zurück auf eine Fabel, in der ein Bauer ein Tier zum Essen einlädt. Das Tier macht an der Türschwelle kehrt, weil es aus der Küche den Duft eines gebratenen Artgenossen riecht.

In jemanden verschossen sein
Bedeutung: In jemanden verliebt/verknallt sein.
Herkunft: In der Studentensprache wurde damit auf die Pfeile des Liebesgottes Amor angespielt.

Verstrahlt sein
Bedeutung: Durcheinander, unorganisiert und weltfremd, neben der Spur oder spleenig sein

Da herrscht Vetternwirtschaft!
Bedeutung: Eine seit Urzeiten beklagte Untugend, Verwandte und Freunde zu bevorzugen.

Mit allen Wassern gewaschen sein
Bedeutung: Schlau, unerschrocken oder durchtrieben sein.
Herkunft: Wahrscheinlich aus der Seemannssprache. Einer, der schon auf allen Weltmeeren gekreuzt hat, verfügte über sehr viel Mut, Kaltblütigkeit und Erfahrung.

Etwas auf Vordermann bringen
Bedeutung: Etwas verbessern, in Ordnung bringen.
Herkunft: Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Militär, wo man sich beim Antreten und Ausrichten in Reih und Glied nach dem Vordermann richten muss. Wenn die Reihe also schief war, wurde sie „auf Vordermann gebracht“.