0 Redewendungen, ihre Bedeutung und Herkunft 70 Redewendungen, ihre Bedeutung und Herkunft

Sich wie ein Backfisch benehmen
Bedeutung: Albern oder noch unreif sein.

Drei Affen
Bedeutung: Versinnbildlichung, nichts (Böses) sehen, hören oder sagen.

Das ist ein Armutszeugnis.
Bedeutung: Unfähigkeit, unangemessenes Verhalten.

Sich etwas aus dem Ärmel schütteln
Bedeutung: Etwas erfinden, sich schnell etwas ausdenken, um sich aus einer schwierigen Situation zu befreien.
Herkunft: Nach einem möglichen Betrug beim Kartenspiel. Bei einem schlechten Blatt bediente man sich an im Ärmel versteckten guten Karten. Eine ältere Deutung besagt sogar, dass früher, als die Gewänder noch weite Ärmel hatten, darin nicht nur die Hände gewärmt, sondern auch kleinere Gegenstände darin verstaut werden konnten, welche man dann wieder aus dem Ärmel schüttelte.

Tomaten auf den Augen haben
Bedeutung: Etwas nicht sehen/erkennen.

Eine treulose Tomate sein
Bedeutung: Unzuverlässig sein, Verabredungen oder Versprechungen nicht einhalten.

Man sollte etwas/jemanden mit Argusaugen bewachen.
Bedeutung: Man sollte etwas/jemanden gut beobachten.
Herkunft: Argos wurde in der griechischen Mythologie von Hera beauftragt, Io zu überwachen, damit es nicht zu einem Schäferstündchen mit ihrem Gatten Zeus kommt. Einige seiner 100 Augen blieben immer wach, während die anderen schliefen.

Mit dem Arsch auf Grundeis gehen
Bedeutung: In einer unangenehmen Situation sein.

Nur Bahnhof verstehen
Bedeutung: Nichts verstehen oder verstehen wollen.
Herkunft: Erster Weltkrieg. Die vom jahrelangen Krieg ermüdeten Soldaten wollten nur noch das Wort „Bahnhof“ hören, das für sie gleichbedeutend mit einer Heimfahrt war.

Trick 17
Bedeutung: Eine sofort wirkende Lösungsmöglichkeit für ein ungewöhnliches Problem.
Herkunft: Abgeleitet von einem englischen Kartenspiel, bei dem 17 die höchste Punktzahl war.