0 Redewendungen, ihre Bedeutung und Herkunft 70 Redewendungen, ihre Bedeutung und Herkunft

In den sauren Apfel beißen
Bedeutung: Etwas Unangenehmes notgedrungen tun.

Etwas für einen Apfel und ein Ei (ver)kaufen
Bedeutung: Etwas sehr günstig erwerben oder verkaufen.
Herkunft: Äpfel und Eier kosten relativ wenig.

Ich denke, mich laust der Affe.
Bedeutung: Ausdruck hochgradiger unangenehmer Überraschung.
Herkunft: Im 19. Jahrhundert ging die Redewendung von Berlin aus und lautete: „Ik denke, der Affe laust mir“.

Ein Auge auf jemanden/etwas werfen
Bedeutung: Gefallen an jemandem oder etwas finden.
Herkunft: Diese Redewendung stammt aus einem Anhang zum biblischen Buch Daniel: „Und als die beiden Ältesten sie täglich darin umhergehen sahen, entbrannten sie in Begierde nach ihr und wurden darüber zu Narren und warfen die Augen so sehr auf sie, dass sie nicht mehr zum Himmel aufsehen konnten und nicht mehr an gerechte Urteile dachten.“

Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
Bedeutung: Darauf kannst du dich verlassen.
Herkunft: Mit „Amen“ (übersetzt aus dem Hebräischen: so soll es sein) enden liturgische Gebete. Dieses Wort kommt also mit Sicherheit in jedem Gottesdienst vor.

Einen Fehler ausmerzen
Bedeutung: Etwas gut machen, ausbügeln.
Herkunft: Im Monat März wurden früher Schafe aussortiert, die zur weiteren Zucht nicht taugten.

Jemanden ausstechen
Bedeutung: Jemanden übertreffen oder verdrängen.
Herkunft: Bei den Ritterturnieren hat gewonnen, wer beim Lanzenstechen mit der Lanze den Gegner vom Pferd bzw. vom Sattel gestochen hat.

Süßholz raspeln
Bedeutung: Auf offensichtliche Art schmeicheln.
Herkunft: Süßholz ist eine Staude, deren Wurzel Zuckersaft enthält. Das Süßholz symbolisiert die süßen Worte.