Ў збекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети инглиз тили 1-факультети

What is the meaning of the word neologism “cyber sickness”

1. 
   A feeling of illness caused by using a computer for long periods of time
   
2. 
   Biologically engineered
   
3. 
   A feeling of illness caused by using an internet for long periods of time
   
4. 
   Online auction
   

15. 
    What does the phrase “brain- drain” mean in the newspaper texts?
    

1. 
   Describes the movement of USA talent to British
   
2. 
   Describes the movement of youth talent
   
3. 
   Describes the movement of British talent to the USA
   
4. 
   Describes the movement of talented people
   

Илова 5: Тавсия этилаётган БМИ мавзулари рўйхати

1. 
   Lexical problems of translation of scientific texts from English and Uzbek/Russian.
   
2. 
   Stylistics peculiarities of translation of scientific texts from English and Uzbek/Russian.
   
3. 
   Lexical problems of translation of official texts from English and Uzbek/Russian.
   
4. 
   Stylistics peculiarities of translation of official texts from English and Uzbek/Russian.
   
5. 
   Grammatical problems of translation of official texts from English and Uzbek/Russian.
   
6. 
   Lexical problems of translation of literary texts from English and Uzbek/Russian.
   
7. 
   Stylistics peculiarities of translation of literary texts from English and Uzbek/Russian.
   
8. 
   Lexical problems of translation of newspaper texts from English and Uzbek/Russian.
   
9. 
   Stylistics problems of translation of newspaper texts from English and Uzbek/Russian.
   
10. 
    Lexical and grammatical problems of translation of newspaper headlines from English and Uzbek/Russian.
    
11. 
    Lexical problems of translation of publicist texts from English and Uzbek/Russian.
    
12. 
    Grammatical problems of translation of scientific texts from English and Uzbek/Russian.
    
13. 
    Linguocultural aspects of translating stylistic devices from English and Uzbek/Russian.
    
14. 
    Lexical and stylistics problems of translation of advertisiments from English and Uzbek/Russian.
    
15. 
    Linguocultural peculiarities of translation of similes from English and Uzbek/Russian.
    
16. 
    Lexical peculiarities of translation of metaphors from English into Uzbek/Russian..
    
17. 
    Lexico-stylistic peculiarities of translation of the English literary texts (based on the stories by A. Christie).
    
18. 
    Lexico-stylistic peculiarities of translation of anthropocentric proverbs from English into Russian.
    
19. 
    Grammatical problems of translation of business documents from English and Uzbek/Russian.
    
20. 
    Lexical problems of translation of business documents from English and Uzbek/Russian.
    

Slides___Slide_1__Slide_2'>Илова 6: Кўргазмали тақдимот слайдлари
Lecture 1
Slides


Slide 1

Slide 2





Lecture 5
Slides
Slide 1
The principal types of grammatical correspondences
in translation



Lecture 6
Slides
Slide 1
types of grammatical transformations