O’zbek tilidagi reklamalarning sotsiolingvistik tadqiqi

          

Sogliqni o`yla - Nestle Sutim tanla!  

            

Mutlaqo sof va tabiiy!  

           Mahsulot sertifikatlangan 

           (Nestle suti rekpamasi) 

 

                                                             

6

 Жумаев О. Визуал(кўрув) рекламаларининг лисоний хусусиятлари. //Ўзбек тили ва адабиѐти ж.// Тошкент: 

Фан, 2009. 3-сон. 88-б. 

---

 

43 

Umuman  olganda,  ko`ruv  reklamalari  matni  tuzilishi,  lingvistik  birliklarning 

qo`llanish  darajasi  va  doirasiga  ko`ra  boshqa  matnlardan  keskin  farq  qiladi. 

Reklama  matnini  tuzishda  shu  tilning  tabiatidan  kelib  chiqib,  reklama  matnlarini 

tuzish  maqsadga  muvofiq  bo`ladi.  Boshqa  tilda  yaratilgan  reklama  matnlarini 

aynan tarjima qilish har doim ham ko`zlangan samarani bermaydi. 

O`zbekiston  o`z  mustaqilligiga  erishganidan  so`ng  milliy  reklama  ham 

izchillik  bilan  rivojlana  boshladi.  Lekin  yuqorida  bayon  qilganimizdek,    o`zbek 

tilshunosligida  uning  qonun-qoidalari  hali  o`rganilganicha  yo`q.  Vaqt  va 

tadqiqotlar  shuni  ko`rsatmoqdaki,  reklama  nafaqat  savdo  yoki  biznesni 

harakatlantiruvchi, balki nutq faoliyatini rivojlantiruvchi kuch (stimul) hamdir. 

Reklama  shunday  jarayonki,  unga  har  kuni,  har  yerda  har  bir  kishi  duch 

keladi. Reklama ommaviy kommunikatsiyaning barcha sohalariga kirib bormoqda. 

Reklamani ommaviy axborot vositalariga tayangan holda yana quyidagi besh turga 

ajratish mumkin: 

 1. Matbuot reklamasi.