Microsoft Word nemis va ozbek tillarida soz birikmalari doc

---

O’ZBEKISTON RESPUBLIKASI OLIY VA O’RTA-MAXSUS TA’LIM 

VAZIRLIGI QARSHI DAVLAT UNIVERSITETI 

 

XORIJIY TILLAR FAKULTETI  

 

NEMIS TILI BO’LIMI  

 

IV KURS TALABASI  

 

 

BERDIYEVA DILDORANING  

 

 

 

 

 

 

BITIRUV MALAKAVIY ISHI 

 

Mavzu: Nemis va o’zbek tillarida so’z 

birikmalari 

 

 

 

 

 

 

 

Ilmiy rahbar:  

 

 

 

 

o’qituvchi A.B. Ahmedov 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Qarshi – 2011 

---

 

2

MUNDARIJA 

 

 

ISHNING UMUMIY TAVSIFI 

…………………………………………...3 

KIRISH  

SO’Z BIRIKMALARI HAQIDA MA’LUMOT

.........................................6

  

 

1.  BOB.  TENG  BOG’LANISH  YO’LI  BILAN  TUZILGAN  SO’Z 

BIRIKMALARI

……………………………………………………………….....17 

 

1.1.  Teng  bog’lanish  yo’li  bilan  tuzilgan  so’z  birikmalarining  nemis  va 

o’zbek tillari uchun umumiy bo’lgan xususiyatlari……………………………….17 

 

1.2.  Qiyoslanayotgan  tillarning  faqat  biriga  xos  bo’lgan  xususiyatlar  va 

ularning ikkinchi tilda ifodalash imkoniyatlari…………………………………...19 

 

2. 

BOB. 

ERGASHISH 

YO’LI 

BILAN 

TUZILGAN 

SO’Z 

BIRIKMALARI

.....................................................................................................21 

 

2.1. Otli birikmalar…………………………………………………………21 

 

 

2.1.1. Ot + ot…………………………………………………………21 

 

 

2.1.2. Sifat + ot………………………………………………………23 

 

 

2.1.3. Son + ot……………………………………………………….24 

 

 

2.1.4. Olmosh + ot…………………………………………………...25 

 

 

2.1.5. Ravish + ot……………………………………………………26 

 

 

2.1.6. Sifatdosh + ot…………………………………………………27 

 

2.2. Fe’lli birikmalar………………………………………………………..28 

 

 

2.2.1. So‘z birikmasida kelishiklarning roli…………………………28 

 

 

2.2.2. So‘z birikmalarida ko‘makchilarning roli…………………….33  

 

 

2.2.3. Fe’lga fe’l ergashuvidan tuzilgan so‘z birikmalari…………...35    

 

XULOSA

......................................................................................................39