Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт

дан сўнг бирор-бир - Дре, Моберов ёки Фонми-
шель каби - олийнасаб оилалардан бирига чангал
солади. Зинҳор шуҳратпарастлиги ва тўш акда зо-
дагон рафиқага эга бўлиш фикри ярқ этгани учун
эмас, балки у сулолага.асос солиш ва ўз авлодини
олий ижтимоий ҳолат ва сиёсий нуфузга элтувчи
йўлга қўйишни хоҳлагани учун. Бунинг учун унга
энг камида яна икки ўғил керак эди, бири унинг
ишини давом эттирган, иккинчиси эса юридик
соҳада ва Экс парламентида муваффақиятларга
эришган ва шу йўл билан юқорига, дворян суло-
ласига ёриб кирган бўларди. Бироқ бундай такаб-
бурликлар у ўз шахсини ва оиласини провансаль
насаби билан қаттиқ боғлаган шаҳардагина му-
ваффақиятга имкон бериши мумкин эди.
Бу қадар чуқур режалар унинг эртаклардаги
каби бойлиги билан оқланарди. Антуан Риши ҳу-
дуддаги исталган буржуйдан кўра анча бойроқ
эди. У нафақат Грас теварагида пўртахол, кун-
габоқар, буғдой ва сули етиштирадиган катта
ерларга эга эди, балки Ванс, Антиб остида ҳам
ижара ерлари бор эди. Эксда унингуйлари, бутун
мамлакат бўйлаб уйлари бор эди, Ҳиндистонга
борувчи кемалардан ўз улушини оларди, Генуяда
доимий идорасига ва Францияда муаттар маҳсу-
лотлар - зираворлар, мойлар ва тери сақланади-
ган энг йирик савдо омборига эга эди.
Бироқ Ришининг ҳақиқий бойлиги унинг қизи
эди. Унинг ягона фарзанди эди, роса ўн олтига
кирганди, тўқ сариқ сочли ва яшил кўзли эди.
Унинг юзи шундай жозибали эдики, исталган

---

«ИфОр>
241
жинс ва ёш вакили бўлган келувчилар ҳайратдан
қотиб қоЛар ва ундан кўзини ололмай қоларди-