Зулмат остонасидаги муҳаббат (2-фасл) “янги ой” Стефани Майер

 https://telegram.me/e_kutubxona

---

117
Ҳеч кимга айта олмаслик дўзах азоби бўлса керак.
― Тўғри айтасан, дўзахнинг ўзгинаси.
― Улар шу ерда, кетдик, ― деди Жейкоб чуқур хўрсиниб олгач.
― Ишончинг комилми? Балки қайтганим маъқулдир.
― Тақдирга тан беришларига тўғри келади. Кейин катта ёвуз бўридан бу
ерда ким ҳам қўрқарди...
Мен “Жуда кулгили гап бўлди-да!”, дедим пичинг аралаш ва машинадан
тушиб Жейкобнинг ортига яшириндим. Сайҳонликдаги улкан махлуқлар
яхши эсимда эди. Ҳозир қўлим қўрқувдан шундай титрардики, Жейкоб
жаҳли чиққанда ҳам шунчалик қалтирамасди.
Жейкоб қўлимдан маҳкам тутди ва:
― Мана, келдик, — деди.
XIV боб. Оила
Жейкобнинг ортига беркинганча кўз қирим билан ўрмон ичидан бошқа
турланувчиларни қидира бошладим. Дарахтлар орасидан бир-бир чиқиб
келган йигитлар менинг тасаввуримдаги маҳлуқларга эмас, аксинча, тўрт
нафар бир хил эгизакка ўхшаб кетарди. Мусиқага мос ҳаракатлангандек
қадам ташлаб келишлари, бақувват мушаклари, калта қирқилган сочлари,
ҳатто кўз қарашлари ҳам бир хил эди. Ғалати бўлиб кетдим.
Йигитлар жуда ҳушёр ва ташвишли кўринишарди. Жейкобнинг ортига
яшириниб турганимни кўришгач эса буткул ғазабга минишди.
― Жейкоб, нималар қилиб қўйдинг? - жаҳл билан сўради улардан бири.
Жейкоб ўзини оқлашга улгурмасидан у тўда ичидан отилиб чиқди ва:
— Нега доим қоидаларга хилоф иш қиласан, Жейкоб? — деб ўшқирди қўл
силтаб. ― Жин урсин! Эсинг жойидами ўзи? У сен учун шунчалар
қадрлими, ҳатто тўдамиздан ҳам қадрлироқми? Одамлар изсиз
йўқолаётганидан ҳам муҳимроқ экан-да!
― Унинг ёрдами тегиши мумкин, — шивирлагудек бўлиб жавоб берди
Жейкоб.
― Ёрдам?! — ўкириб юборди йигит, кейин унинг қўллари титрай
бошлади.
― Қандай ажойиб! Ишончим комилки, бу қонсўрарнинг севгилиси бизга
ёрдам бераман деб ўлиб тургани йўқ.
― Оғзингга қараб гапир! — унинг гапини ҳақорат деб билган Жейкоб ҳам
ўшқирди.
― Пол, ўзингни бос! — Сэм хотиржам овозда титраётган йигитнинг
елкасидан ушлаб тортди. Унинг гапига Жаред қўшилди.
― Пол, тинчлан дедим сенга, ― бақирди у жаҳл билан. Лекин Пол
деганлари тинчланиш ўрнига баттар жаҳл отига минарди. У мен томонга