Jazım qısqa
aylanıp, qaldım
ısıranǵa,
Mezgilsiz boraǵan
qalıń qar etti.
(Abbaz Dabılov).
Bul jerde “
aldım-artım
”, “
jaz-qıs
” sózleri antonimler bolıp, olar qosıqtıń
emocionallıǵın kúsheytip turıptı.
Omonimler
– grek tilinde
homos –
birdey hám
onyma
– isim, at
degen
mánide. Mánisi jaǵınan hár qıylı, al aytılıwı hám jazılıwı jaǵınan birdey sózler.
Omonimler kórkem súwretlew quralı retinde ádebiy shıǵarmanıń obrazlılıǵın,
tásirin kúsheytedi.
Sinonimler
–
grekshe
synonymos
– birdey atama mánisinde. Mánisi birdey,
al aytılıwı hám jazılıwı hár qıylı sózler. Bunday sinonim sózler, kóbirek,
poeziyalıq shıǵarmalarda oy-sezimlerdiń tásirli jetkeriliwin támiyinleydi, sonday-
aq sóz oyını retinde hám stilistik qaytalawdan qutılıw ushın jiyi paydalanıladı.
Mısalı:
Do'stlaringiz bilan baham: |