Ózbekstan respublikasí joqarí HÁm orta arnawlí bilimlendiriw ministrligi

 
 
66

---

7.1.  Shınıǵıw. 
Tekstten  dialektlik  sózlerdi  tabıń  hám  mánisin 
túsindiriń. Qaysı aymaqta qollanılatuǵının aytıń.  
 
Balıqshıdan sıralǵı 
 Bekireniń tumsıǵı tasqa tiymey qaytpaydı, 
 Sala qulash sarı sazan, sorpası boldı bir qazan, 
 Sumıray kelse suw ǵurur 
 Balıqtıń bir atası taban balıq, 
 Júrmeydi qamshılasa shaban balıq. 
 
 Balıqtıń bir atası qurıtqa balıq, 
 Belgili bolǵan 
y
eken jurıtqa balıq, 
 Alabuǵaday tırrıya berme. 
 Shortanıń jaqsı bolsa, Xiywaǵa barmaspedi. 
 
 Uwayım túbi teńiz, 
 Batasańda keteseń. 
 Táwekel túbi qayıq, 
 Mineseń de 
w
óteseń. 
 
 Kóldiń qutı ketse úsh jıl burın qutanı ketedi. 
 Awshınıń keshikkeninen súyin. 
 Sasqan úyrek artı menen de, aldı menen de súńgiydi.  
 Shaban úyrek burın ushadı. 
 
 Kólde turǵan qońır ǵaz, 
 Shól qádirin bilerme, 
 Shólde júrgen tuwalaq 
 Kól qádirin bilerme. 
 Kóldi tutsań saylap tut, 
 Ǵańqıldasın úyregi, 
 Kóldiń qutı getse qutanı qırıq kún burın getedi 
 Kólde júz 
kúshigen
 shaqırsada,  
 Bir búrkit shelli bolmas.