Ўзбекистон тарихи хрестоматия

 
“Жинг сулоласи тарихи” (“Жиншу”)дан 
 
1
Аслиятнинг шу жойида келтирилган изоҳда ушбу ўсимлик пишганида баргларининг ранги оқ бўлади, 
отлар уни севиб ейди, дейилган.
2
Кивомией (замонавийўқилиши Жюми) давлатининг номи “Кейинги Хан сулоласи тарихи”нинг уйғурча 
танланма таржимасида “Узун титир беглиги” деб аталган ва унинг ўрни Шарқий Туркистоннинг Керия 
ноҳияси ўрнида жойлашганлиги ёзилган (Кейинги Ханнома. Б. 526, 566).

---

324 
Манба ҳақида
. 
Кейинги Хан сулоласи емирилгандан кейин Хитой бир 
неча аср давомида майда давлатларга бўлиниб кетган. Лекин сулолалар 
тарихини битиш анъанаси йўқолмаган. Шу боис бир қатор майда сулолалар 
тарихлари битилган. “Сангуо чжи” (
三国志
– Уч ҳокимлик тарихи; 280-286 
йилларда Чэн Шоу ёзган), “Жиншу” (
晋書
/ 
晋
书
– Жин сулоласи тарихи; 330-
340 йиларда Ванг Ин ёзган), “Сунг шу” (
宋
书
– Сунг сулоласи тарихи; 487-
488 йилларда Лянг Чэн ёзган), “Нанчи шу” (
南齊書
/ 
南
齐书
– Жанубий Чи 
сулоласи тарихи; 749-501 йилларда Шяо Зишян ёзган), “Лянгшу” (
粱書
– 
Лянг сулоласи тарихи; 589-636 йилларда Яо Силян ва бошқалар ёзган), 
“Чэншу” (
陳書
/ 
陈书
– Чэн сулоласи тарихи; 557-588 йилларда Чэн Буозай 
ёзган) каби асарлар шулар жумласидандир. Марказий Осиё тарихига оид 
маълумотлар баёни нуқтаи назардан олиб қараганда, мазкур майда сулолалар 
тарихлари ичида “Сангуо чжи”, “Жиншу” ва “Лянгшу” алоҳида ўрин 
эгаллайди. 
Мазкур сулолалар тарихлари ичида Фарғонага оид маълумот 
“Жиншу”нинг 97-бобидан ўрин олган. Бу маълумот “БуюкФарғона давлати” 
(“Дай-юан-гуо”) номли сарлавҳа билан берилган. Бундан ташқари, ушбу 
асарларда Кангкия давлати ва қадимий Шарқий Туркистонда мавжуд бўлган 
Қарашар, Кучар давлатлари ҳақида маълумотлар келтирилади. Ушбу 
маълумотлар Н.Я. Бичурин таржималарида йўқ. Аммо Н.В. Кюнер уларни 
рус тилига таржима қилган. 
 
ФАРҒОНА ҲАҚИДА