Ўзбекистон республикасиолий ва ўрта махсус таълим вазирлиги бухоро давлат университети

 
2.
 
Румий ҳаёти ва ижодининг тадқиқотчи олимлар 
томонидан ўрганилиши 
Жалолиддин 
Румийнинг 
маънавий-ахлоқий 
меъроси, 
айниқса унинг “Маснавийи маънавий” асарини Шарқу Ғарбда 
жуда катта қизиқиш билан ўрганилган. Румий илмий меросини 
1
Румий Жалолиддин. Маънавий маснавий: Куллиёт Ж.1. К.1. /(Таржима шарҳи 
билан; Таржимон: Асқар Маҳкам.) – Т., 1999. – (15-бет) 

---

42 
тадқиқ этишга Европа шарқшунослиги йўл очди. Олмониялик 
шарқшунос олима А.Шиммелнинг
1
Румий ижодини, хусусан, 
унинг 
“Маснавий”сини 
тадқиқ 
этиб 
ёзган 
асарида 
кўрсатилишича, Ғарбий Европа XVIII аср охиридан бошлаб 
шарқшунослик илми намоёндалари орқали Румийни таний 
бошлади. Унда Ж.Валленбург, Ж.Хаммер, Ф.Рукерт, Ж.Редхоуз, 
Р.Никольсон ва А.Ж.Орбери каби олимларнинг номи бунга мисол 
қилиб кўрсатилади. Бундан ташқари, Ғарбда Румий ижодини 
ўрганишда яна В.Дюрант, С.Трименгем, Г.Ете, У.К.Читтик, 
У.Бюргел, К.Баркс, К.Ҳуарларнинг ишларини алоҳида таъкидлаб 
ўтиш мумкин. 
Рус шарқшунослигида эса сўфийлик таълимоти бўйича олиб 
борилган изланишларда тасаввуф намоёндалари қаторида 
Румийнинг илмий мероси бир қатор олимлар томонидан 
ўрганилганлиги 
кузатилади. 
А.Крымский, 
Е.Э.Бертельс, 
В.В.Бартольд, 
В.А.Жуковский, 
В.Гордлевский, 
Ф.Корш, 
И.Селвинский, М.Н.Османов, Г.Корогли, Н.Мартинович, А.Мец, 
И.С.Брагинский, Р.Фишнинг, А.А.Хисматулин, О.М.Ястребов, 
кейинчалик 
Д.Щедровицкий, М.Хаткевич
ларнинг, И.Бугаев, 
Н.Чистяков, Л.Тирасполський, С.Сечевлар таржималари ва турли 
муносабат билан ёзилган тадқиқотларини бунга мисол қилиб 
кўрсатиш мумкин.
2
Румий илмий ва ижодий меросини тадқиқ қилишда Шарқ 
мамлакатлари – Покистон, Ҳиндистон, Эрон
3
, Туркия
1
, 
1
A. Shimmel. The Triumphal Sun, Persian Studies Sepies. – London: 1978. –382. P.; 
R.A.Nicholson: Mowlavi (Jalaluddin Rumi) The Mathnavi. Hermes pub., 2003, p.: 
300.
2
Крымский А.Е. «Очерк развития суфизма до конца III века в гиджри», Москва, 
1895, с.47-48.; Бертельс Е. Э. Суфизм и суфийская литература. - М.: 1965.; Р. 
Фиш. Жалолиддин Румий. Т.1986 / Рус. Ж.Камол тарж. –Тошкент: Адабиёт ва 
санъат, 1986. – 269 б.;