Zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi

Narsalarni uzatish va olish. O‘zbek madaniyatida “hurmat-izzat” ma’nosida choy, ovqat va shunga o‘xshash narsalar o‘ng qo‘l bilan, qo‘lini ko‘ksiga qo‘yib uzatiladi. Ayollar chap qo‘lini o‘ng qo‘lining tirsagiga, ba’zan ko‘ksiga qo‘yib uzatishadi. Uzatgan odamning yoshi ulug‘ bo‘lsa, qarshidagi kishi ham aynan shu shaklda olishi kerak bo‘ladi. Bu odat koreyslarda juda keng tarqalgan bo‘lib, kattalarga narsa berganda o‘ng qo‘li bilan, chap qo‘lini o‘ng qo‘lining tirsagiga, ba’zan ko‘ksiga qo‘yib uzatishadi. Shu bilan birga, narsalarni qo‘sh qo‘llab uzatish yoki kattalardan olganda qo‘sh qo‘llab olish odati ham ko‘p kuzatiladi. Hatto do‘konlardagi sotuvchilar xaridor uzatgan pulni yarim ta’zim holatida, ikki qo‘llab olishadi, qaytimni ham ikki qo‘llab qaytarishadi. Ayni holat yapon madaniyatiga ham xosdir⁶¹. Binobarin, A. Kumuyama yapon madaniyatida biron narsa olinganda yoki berilganda qo‘llarning muhim ahamiyat kasb etishini qayd etadi. Masalan, yaponlar tashrif qog‘ozini ikki qo‘llab uzatishadi, uni olgan kishi ham ikki qo‘llab olishi lozim bo‘ladi. Aks holda, hurmatsizlik yoki qo‘pollik qilgan sanaladi. Shunga o‘xshash holat sovg‘a olinganda ham kuzatiladi. Yaponlar sovg‘ani oyoqda tik turib, ikki qo‘llab taqdim etishadi. Sovg‘ani ikki qo‘llab olish maqsadga muvofiqdir. Yapon madaniyatida sovg‘ani ikki qo‘llab olish “qadrlash”, “minnatdor bo‘lish” va “tashakkur bildirish” ma’nolarini anglatadi⁶².