Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги самарқанд давлат тиббиёт институти

Nurse (M): The doctor will be in shortly, Ms. Granger. While you’re waiting, I have a few questions about your past medical history.
Patient (F): Of course. What do you need to know?
Nurse: You wrote on the form that you’re suffering from chest pain.
Patient: Yes. I ’ve had this problem on and off for years.
Nurse: Do you remember when exactly the onset of the problem was?
Patient: Let’s see. I think first noticed it about six years ago.
Nurse: Have you ever been treated for the condition?
Patient: No. I did see a doctor once about it, but he couldn’t find the cause.
Nurse: Does anyone in your family have a history of heart problems?
Patient: No, not that I know of. Do you think that could be the problem?
Nurse: We don’t know anything yet. We just want you get as much information as we can so the doctor can make an informed diagnosis.
Мазкур ҳамшира ва бемор мулоқотида тиббий формал усулда кечган. Ҳамшира шифокор келгунга қадар бемор касаллигига алоқадор маълумотларни ўрганиш билан бирга беморни мулоқотга тайёрлаш стратегиясидан фойдаланган.
Бундан ташқари "шифокор-бемор" мулоқоти махсус мақсадларга йўналтирилган тилнинг махсус кичик тури сифатида кўриб чиқиш имконини беради. "Шифокор-бемор" мулоқот доирасидаги шифокорнинг асосий мақсади - беморнинг ишончига максимал даражада эришиш, мулоқот ривожини ўрнатиш учун маълумотларни тушунарли тарзда етказишдир. Масалан:
Doctor (M): Okay Sheryl, I’m going to ask that you lie down on the table. I have to do an inspection of your abdomen.
Patient (F): All right like this?
Doctor: Yes just put your arms at your sides and relax.
Patient: Do you think something is wrong with my stomach?
Doctor: No. I last wand to do some auscultation and percussion tests to make sure. Take a deep breath.
Patient: (inhales)
Doctor: I’m just checking that nothing feels swollen. Exhale.