Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таьлим вазирлиги фарғона давлат университети

CHILD (бола)
тушунчасини репрезентация қилиш 
учун ишлатилган тил воситалари тадқиқотнинг пердмети бўлган 
17
.
А. А. Пинтованинг диссертациясида 
old/young
ва 
кекса/ёш
тушунчаларига тегишли бўлган лексик, фразеологик ва паремиологик 
бирликлар тадқиқот материаллари бўлиб хизмат қилган 
18
. 
Н. В. Крючкованинг номзодлик диссертациясида рус ва француз 
тилларида ёш тушунчасини ифодаловчи лексик бирликлар тадқиқот 
12
Сидорова Л. И.. Компоненты «пол» и «возраст» в структурезначений английских лексем // Филология. – Краснодар, 
1993. №2. – С. 5. 
13
Любимова Г. В. Возрастная символика в календарных обычччаях и обрядахвосточных славян (на материалах 
Западной Сибири XIX- начала XX в.) – М.: 1998. – С. 117.
14
Кацкова Д. Имена возраста в русском и словацком языках. Канд.дисс. …филол. наук. – М.: 1987. – С. 7.
15
Авдеева О. А. Средства выражения концепта “возраст” в английском языке. Автореф. дисс. .... канд. филол. наук. – 
Санкт-Петербург, 2008. – С. 22. 
16
Марзук Ф. А. Способы вербализации понятия “возраст” в русском языке. Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. – 
Калиининград, 2008. – С. 22. 
17
Бабарикина Т. С. Вербализация концепта “child” на материале произведений Дж. К. Роулинг. Автореф. дисс. …канд. 
филол. наук. – Белгород, 2010. – С. 23.
18
Пинтова А. А. Концепты old / young и старый / молодой в английской и русской языковых картинах мира. Автореф. 
дисс. …канд. наук. – Санкт-Петербург, 2009. – С. 18.

---

9 
материали қилиб олинган. Унда икки тил соҳибларининг ассоциатив 
реакциялари, шунингдек, француз ва рус ОАВларининг ХХ аср охири – ХХI 
аср бошидаги матнлари танланган. 
Н. В. Крючкова докторлик диссертациясида қиёсланаётган тилларда 
асосий лексик бирликларни, шу жумладан инсон ёшини ифодаловчи 
бирликларни ўз тадқиқотининг материали сифатида олади. Ушбу 
бирликларга тушунчаларнинг номларини ифодаловчи отлар, бу отларнинг 
синонимик ифодаси, ушбу отлар билан ўзакдош бўлган сўзлар киради. Уч 
тил соҳибларининг ментал ҳодисаларга нисбатан ўзига хос лексик 
бирликларга бўлган ассоциатив реакциялари ҳам тадқиқотга тортилган 
19
.
А.Е.Александрованинг диссертациясида инсон ёши концептуал 
соҳасининг лексик-семантик репрезентлари таҳлилга тортилган
20
. Ю. Ю. 
Литвиненко рус оламининг лисоний манзарасида инсон образининг семантик 
майдонида ёш тушунчасини сўровномалар ёрдамида ҳамда рус тиллари 
соҳибларининг жонли оғзаки тилини бевосита кузатиш ёрдамида ўрганган 
21
.
И.С.Блинова ўз тадқиқотининг объекти сифатида немис ва рус 
тилларининг соҳиблари лингвомаданиятида лексик, фразеологик ва 
паремиологик фондга тегишли бўлган тил бирликларини танлайди 
22
.
Д. А. Салееванинг “Русча, инглизча ва татарча перемияларда этник, ёш 
ва гендер тушунчалари” номли диссертацияси мазкур тиллар соҳибларининг 
– халқларнинг миллий олам манзарасида ўзига хос жиҳатларини аниқлаш 
учун учта тилнинг мақол ва маталларини ўрганишга бағишланган 
23
.
И. М. Любинанинг диссертациясида икки тилда: рус ва инглиз 
тилларида инсон ёши тушунчасининг лингвомаданий аксиологиясини 
19
Крючкова Н. В. Концепты возраста (на материале русского и французского языков) Автореф. дисс. ... канд. филол. 
наук. – Саратов, 2003. – С. 24 
20
Александрова А. Е. Лингвокультурологический аспект концептуальной области возраста и его учёт в обучении 
русскому языку американских студентов. Автореф. дисс. ...канд. педаг. наук. – Санкт-Петербург, 2007. – С.24.
21
Литвиненко Ю. Ю. Концепт возраст в семантическом пространстве образа человека в русской языковой картине мира. 
Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – М.: 2006. – С.24. 
22
Блинов И. С. Концепт «старость» в русской и немецкой лингвокультурах. Автореф. дис. … канд. филол. наук. – 
Волглград, 2009. – С.22. 
23
Салеева Д. А. Этнические, возрастные и гендерные концепты в русских, английских и татарских паремиях. Автореф. 
дис. ... канд. филол. наук. – Москва, 2004. – С. 28. 

---

10 
ифодаловчи (лексик, паремиологик, фразеологик) тил бирликлари, 
афоризмлар ва бадиий матнлар тадқиқот материали бўлиб хизмат қилди 
24
.
П. А. Шчербо “ёш” тушунчасини типологик жиҳатдан турли 
тиллардаги тизимларида вербаллашувининг ўзига хос хусусиятларини 
инглиз, француз, рус лексикаси материаллари асосида тадқиқ қилган 
25
.