Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университити таржимонлик факультети тасдиқлайман

ҚЎШИМЧА АДАБИЁТЛАР

1. 
   Андайк Дж. «Кентавр», Москва, 1979 йил.
   
2. 
   Бойназаров Ф. “Жахон адабиёти” Т. 2006 й.
   
3. 
   Бойназаров Ф. “Қадимги дунё тарихи” Т.
   
4. 
   Норматова Ш. “Жахон адабиёти” Т. 1998 й.
   

5. Илёсов Я. «Сўғдиёна», Тошкент, «Шарқ», 1994 йил.
6. «Махабхарата», Тошкент, «Ёш гвардия», 1966 йил.
7. «Миф диффузияси ва эпик мотивлар», «Ўзбек тили ва адабиёти», 1994 йил, № 3..
8. Сагдуллаев А. «Огненные стрелы», Тошкент, «Университет», 1993г
9. «Эллада қаҳрамонлари», Тошкент, «Ёш гвардия», 1976 йил


3-МАВЗУ: Рим адабиёти вакиллари Вергилий, Гораций, Овидий, Плавт ижоди
Р Е Ж А:
1. Эрамиздан олдинги III ва II аср биринчи ярмида Рим жамияти ва дастлабки Рим шоирлари.
2. Т. М.Плавт ижоди.
3. Цицерон ва Лукреций ижоди.
4. Вергилий, Гораций ва Рим эллегияси.
5. Овидийнинг адабий фаолияти


Мавзу юзасидан умумий савол ва топшириқлар
1. Рим адабиётининг пайдо бўлишидаги тарихий шароит.
2. Рим адабиётининг юнон адабиёти билан алоқаси масалалари.
3. Рим адабиётининг олтин даври.
4. Вергилий ижодининг ўзига хос хусусиятлари.
5. Гораций поэзиясининг марказий муаммоси
6. Рим элегиясининг пайдо бўлиши.
7. Овидий элегиянавис шоирларнинг сўнггиси эканлиги ва шоир қалбида ватан туйғуси.
8. Рим адабиётининг сўнгги даври.
Глоссарий

1. 
   Эллегия- юнон тилидан олинган бўлиб ҳазин қўшиқ маъносини англатади.
   
2. 
   Поэзия- шеърий йўлда ёзилган асарларга нисбатан ишлатиладиган адабий атама.
   
3. 
   Лирика – торли чолғу асбоби лириканинг номидан келиб чиққан бўлиб маъноси мусиқа жўрлигида ижро этилувчи «шеър» демакдир.
   
4. 
   Монодик лирика – якка хонанда томонидан ижро этилувчи қўшиқ.
   
5. 
   Хўр лирикаси – кўпчилик томонидан ижро этилувчи қўшиқ.