Zaxiriddin muhammad bobur nomidagi andijon davlat universiteti xorijiy tillar fakulteti



Download 485,48 Kb.
Pdf ko'rish
bet49/59
Sana29.12.2021
Hajmi485,48 Kb.
#82998
1   ...   45   46   47   48   49   50   51   52   ...   59
Bog'liq
ingliz va ozbek tillarida qoshma gaplar hajmi qiyosiy tahlili va ularni tarjima qilish hamda oqitish muammolari

Topshiriq. Matnni o’zbek tiliga tarjima qiling va qo’shma gaplarni bog’lovchi vositalar o’zbek 

tilida qanday ifodalanayotganligiga e’tibor bering. 

 

5-mashq. Match the line A with the line B. 

                A                                                                   B 

1.  He opened the door,                                 she was reading a book 

2.   When I came home                                   and went out immediately 

3.  I started bodybuilding                              and I needed help 

4.  I was doing a crossword                             when I was a teenager 

5.  I was having a shower                    and I write articles for a car magazine 

6.  I enjoy motor racing                                    when the phone rang 

7.  I didn’t go out much                                    and carries a coloured cloth bag 

8.  She wears a black hat                                  because I had a terrible cold 

9.  She was going to come to the party       and you are free  now 

10.  The lesson is over but nobody invited her 

 

 



Ta’lim  jarayonining  samaradorligi,  o’quv  materialini  o’quvchilar  tomonidan  chuqur 

o’zlashtirilishlarining  eng  muhim  omillaridan  biri-o’qitish  usullari  hisoblanadi.  Bilim, 

ko’nikma  va  malakalarning  shakllanishi  uchun  qo’llaniladgan  ta’lim  usullari  o’quv 

maqsadi,  til  materialining  hususiyati,  o’quvchilarning  bilim  darajasi,  qiziqishari  asosida 




37 

 

tanlab  olinadi.  Ular  texnologik  jarayon  qismlarining  bir-biri  bilan  bog’lab  turuvchi 



muhim  didaktik  bo’g’in  hisoblanadi.  Shuningdek,  ta’lim  usullari  o’qituvchi  va 

o’quvchilarning ta’lim jarayonida hamkorligini amalga oshiruvchi vosita hamdir. 

Ma’lumki,  ta’lim  jarayonidagi  o’qituvchi  va  o’quvchi  hamkorligining  natijasi  o’qitish 

oldiga  qo’yilgan  maqsadga  erishilishini,  ya’ni  loyihalashtirilgan  bilim  ko’nikma  va 

malakalarning  o’quvchi  tomonidan  o’zlashtirilishidir.  Pedagogik  texnalogiyaga  oid 

adabiyotlarda  ko’rsatilishicha  ta’lim  beruvchi  va  ta’lim  oluvchining  maqsadlarining 

amalgam  oshiruvchi  vazifani  ta’lim  usullari  bajarar  ekan.  Ma’lumki,  o’quv  jarayonida 

ta’lim  beruvchi  va ta’lim  oluvchining  maqsadi  va faoliyati har xil bo’lsada, ko’zlangan 

natijaga  birga  erishiladi.  Bunga  esa  faqat  birgalikdagi  faoliyat  hamkorlik  faoliyati  bilan 

erishish  mumkin.  Shuning  uchun  ham  darsning  tashkil  qilishda  o’qituvchi  va 

o’quvchilarning o’zaro hamkorligi bir-biriga ishonch va hurmat asosida tashkil qilinishi 

maqsadga muofiq. Ushbu usullar chet tili o’qitishdagi mashq qilish va nutqiy vaziyatlarda 

qo’llash  bosqichlarida  maqsadli  foydalaniladi.  Shuning  uchun  ham  qaysi  usuldan  qaysi 

vaziyatda va qanday foydalanish o’qitish oldiga qo’yilgan maqsad va o’quv materialining 

harakteridan kelib chiqib aniqlanadi. 

Didaktik  o’yinlar  o’quvchining  diqqatini  bir  joyga  to’plashgayordam 

beradi,  keng  va  erkin  fikrl ashga  unda ydi.  Mashx urpsixolog    N. I.  J inki nni ng 

―tilni  o’rganishda  kishi  o’qituvchining  nazoratidan  o’zini -o’zi  nazorat  qilishga 

o’tsagina  ko’zlagan  maqsadga  erishish  mumkin‖  degan  fikri  qiziqarlidir.  Biz 

ushbu  fikrlarga  qo’shilgan  holda  didaktik  o’yinlarni  dars  jarayoniga  ol ib 

kirishni  quyidagi  o’yin  namunalari  misolida  keltiramiz.  Bu  didaktik  o’yinlar 

jarayonida  o’quvchilar  bevosita  o’zini  –o’zi  boshqarishga  o’tadi  va  erkin  

muloqot qilishga o’rganadi.  

O’qituvchi o’quvchilarga quyidagicha buyruq beradi : 

 Pleas e,  ask  each  othe r’s  nam es  and  up  a  line  according  t o  the  firs t  let ter  of 

your  nam es.  Har  bi r  o’quvchi   o’z  o’rtoqlaridan  i sml ari ni  i ngliz  tilida  s o’ra ydi ,  

ismlarini  bosh  harfiga  ko’ra  АВС  tarzida  joylashadilar.  Masalan:  Aziza,  Botir, 

―Count  one,  two‖  buyrug’i  beriladi.  O’q uvchilar  ―bir,  ikki‖  deb  sanab,  ―birlar‖ 

bir  tomonga ,  ―i kkil ar ‖  bi r  tomonga  t uradil ar .  Shunda y  qili b,  qatnashuvchil ar 

teng  ikkiga  ajraladilar,  masalan,  sinfda  16  nafar  o’quvchi  bo’lsa     8  tadan  yoki  

20  nafar  bo’lsa    10  t adan  kabi.  Har  bir  guruh  a’z olari   bi r-biri ga  qaram a  –  qarshi  

stol  at rofida  o’t iradilar.  Har  bi r  i shti rokchi  al ohida  qog’ozga  bitt adan  so’z  

yoz adi,  qatnashuvchilar  soni  nechta  bo’lsa ,  shuncha  so’z  yozadil ar,  ya’ni  1 6  



38 

 

nafar  o’quvchi  bo’lsa,  ular  ikkiga  ajralganda  8  nafar  ishtirokchi  bo’ladi  va  



qog’ozga  8  ta  so’z  yoziladi .  Masalan:yesterday,  door,  open,  cry,  letter,  already, 

to  be  em barrass ed,  l ong  s o’zl ari  bo’lis hi   mumkin.  Ana  s hu  8  ta  s o’z  yoz il gan 

qog’ozlar  o’zaro  almashtiriladi.  Har  bir  guruh  raqib  guruhning  yozgan  so’zlari 

ishti roki da nutqi y holat t uzadilar. So’ngra t uzil gan hol atl ar o’qib eshitti ril adi.  

Nutqiy holat quyidagicha tuzilgan bo’lishi mumkin : 

Yesterda y    wen t   to  s leep  ver y  l at e.  I  was   awoken  b y  l oud  knocking  of  the 

door.  I  was  so  afraid  who  mi ght  knock  at   the  door  at  mi dni ght.  I  d i dn’t  open  m y 

eyes and  I didn’t answer, but knocking of the door didn’t stop. Then  I cried who 

it  was.  I  had  thought  that  post  officer  brought  me  a  l ett er.  I  st ood  up 

immediately.  It  was  already  morning.  It  was  «who»  embarrassed  for  my  long 

sleepi ng.  

Bu  o’ yinlar  j ara yoni da  o’quvchi  o’z  fikrini  chet  til ida  o’qi tuvchi ga  emas, 

balki  o’rtoqlariga  aytadi ,  bu  esa  unda  xato  qilishdan  qo’rqish  hissini  yo’qotadi. 

O’yin davomida  yo’l qo’yilgan xatolar o’yin  yakunida o’rtoqlari  yoki o’qituvchi 

tomonidan to’g’rilanadi. 

Darslarni  didaktik  o’yinlar  orqali  o’tkazish  hozirgi  kunda  keng  tadbiq 

etilayotgan  yangi  zamonaviy  metodlardan  bo’lib,  bu  har  ikki  tomon  uchun 

manzur  va  ma’qul  bo’lgan  usuldir.  Ta’lim  va  tarbiyaga  yo’naltirilgan  didaktik 

o’yinlar  jarayonida  o’quvchilar  o’zini  darsda  emas  o’yinda  qatnashayotganini  

his  qili b,  o’zlaridagi  bor  bilimini  va  m ahoratini  i shga  soli di  ham da  g’al aba 

qozonishda  o’rtoqlariga  yordam  beradi.  Bu  jarayonda  o’qituvchi  auditoriyadagi 

barcha  o’quvchilarni  darsga  ishtirokini  ta’minlaydi  va  u larni  darsga  teng  jalb 

qila oladi hamda o’quvchilarni bilimini tekshirib baholaydi.  

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 




39 

 

 



 

 

 



 


Download 485,48 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   45   46   47   48   49   50   51   52   ...   59




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish