§ 2715. Дат. п. сочетается со следующими непервообразными предлогами: благодаря комучемун., в контраст комучемун. (нов., книжн.), в противовес комучемун. (книжн.), в противоположность комучему.н. (книжн.), вопреки чемун., вслед комучемун., глядя по чемун., на пути к чемун., навстречу комучемун., наперекор комучемун., не в пример комучемун., по направлению к комучемун., по отношению к комучемун., подобно комучемун., применительно к чемун., смотря по чемун., согласно чемун., сообразно чемун., соответственно чемун., соразмерно чемун., судя по чемун. В большинстве своем такие предложнопадежные формы однозначны: они имеют определительное значение, непосредственно опирающееся на лексическое значение предлога. От этих же значений производны значение предикативного признака, а также определительнообстоя-тельственное при детерминации. Некоторые из таких форм на основе переносных употреблений развили объектное значение (см. ниже).
Благодаря комучемун.; значение определительное по причине, основанию; позитивный оттенок значения предлогом в современном языке утрачен: успех благодаря настойчивости, почва, влажная благодаря дождям, опоздали благодаря аварии; Все неприятности — благодаря соседке; Благодаря матери в семье снова мир.
В противоположность кому-чемун., в контраст комучемун. (нов. книжн.); не в пример комун., в противовес комучемун.; обычное употребление — при детерминации по противопос-тавлению: В противоположность (не в пример) брату, девочка хорошо учится; В контраст облакам нам навстречу поднялись коробки зданий (газ.).
Вопреки чемун., наперекор комучемун.; значение определительное по противопоставленности, несоответствию: действовать вопреки рассудку; Вопреки предсказанию, погода прояснилась; Такое решение — вопреки всем инструкциям; утверждать наперекор фактам; Наперекор мнению специалистов — новое распоряжение; Все его поступки — наперекор логике.
Вслед комучемун.; значение определительное по месту, направлению, а также объектноопределительное: смотреть вслед пароходу, выстрелы, (стрелять) вслед бегущему, крик вслед уходящим; Вслед отъезжающим — приветственные возгласы.
Глядя по чемун., смотря по чемун.; значение определительное по зависимости, соответствию: поступать глядя/смотря по обстановке; Оценка — глядя/смотря по результатам; О человеке судят глядя/смотря по его поступкам.
На пути к чемун.; значение определительное по направлению, месту, а также объектноопределительное: быть на пути к цели, канава на пути к дому; Этот человек — на пути к славе, на пути к совершенству.
Навстречу комучемун.; значение определительное по направлению, месту, а также объектное: подняться навстречу гостю; Навстречу путникам расстилается шоссе; пойти навстречу пожеланиям трудящихся.
По направлению к комучемун.; значение определительное по месту, направлению, а также объектноопределительное: ехать по направлению к дому, жест по направлению к слушателям; По направлению к Луне летит межпланетная станция; шаги по направлению к разрядке; Этот шаг — по направлению к примирению.
По отношению к комучемун.; значение объектное: заботлив по отношению к родителям, враждебность по отношению к людям; По отношению к гостю хозяин предупредителен и любезен; Его вежливость — только по отношению к посторонним.
Подобно комучемун.; значение определительное по сходству, уподоблению: ведет себя подобно взрослому; Подобно метеориту, спутник может сгореть.
Применительно к комучемун.; значение определительное по соответствию: действовать применительно к обстоятельствам; Применительно к интересам детей постановщики упростили спектакль.
Согласно чемун., сообразно чемун., соответственно чемун., соразмерно чемун.; значение определительное по соответствию: работать согласно плану, соответственно инструкции; Согласно инструкции, все жалобы проверяются; Расходы — соразмерно зарплате.
Судя по чемун.; значение определительное, преимущественно — при детерминации по основанию: Судя по внешности, он человек симпатичный.
Как видно, ни одна предложнопадежная форма дат. п. с непервообразными предлогами и предложными образованиями не несет значения субъектного или субъектнообстоятельственного.
Do'stlaringiz bilan baham: |