Семантическая структура
§ 2463. Семантика схемы — «несуществование или отсутствие субъекта». В зависимости от лексического значения существительного разграничиваются следующие семантические структуры нераспространенных предложений: 1) «отсутствие внешнего состояния»: Нет ветра; Нет мороза; 2) «отсутствие предмета (нелица или лица)»: Нет брата; Нет неизвестных героев; Нет денег; Мин нет; Нет книг; 3) «отсутствие внутреннего или ситуативного состояния лица или лиц, определенных или неопределенных»: Нет сил; Нет радости; Нет времени; Нет возможности работать; Нет горя; 4) «отсутствие события или действия»: Нет войны; Нет уроков; Нет возражений.
В случаях 2, 3 и 4 вся ситуация отсутствия может быть отнесена к носителю: к тому, от кого она исходит или на кого она распространяется. Например, ситуация «отсутствие предмета» (Нет книги (книга отсутствует)) может относиться к лицу: У меня нет книги; отсутствие внутреннего ситуативного состояния может относиться или не относиться к носителю состояния, к тому, кто его испытывает: Нет выхода и У тебя нет выхода; Нет счастья и В семье нет счастья; отсутствие события, действия также может не относиться или относиться к деятелю (деятелям), не исходить или исходить от когото: Уже тридцать лет нет войны и Между этими странами нет войны; Сегодня нет консультаций и Сегодня у учителя нет консультаций.
Во всех случаях возможного отнесения ситуации к носителю предложение свободно распространяется детерминантом, обозначающим того, кто не обладает чемн., не производит какогол. действия, кто воспринимает чтон., испытывает то или иное состояние или является носителем какогол. качества, свойства. При этом семантическая структура распространяемого предложения изменяется; ср.: Нет друга (друг отсутствует) и У меня нет друга (я не имею друга); Нет покоя (покой отсутствует) и Мне/у меня нет покоя (я не спокоен, не имею покоя); Нет ничего интересного (чтол. интересное отсутствует) и В этой книге нет ничего интересного (эта книга неинтересна); Сегодня нет консультаций (консультации сегодня не проводятся, отсутствуют) и У учителя сегодня нет консультаций (учитель сегодня не консультирует). Так детерминированное предложение становится сообщением о той или иной целостной ситуации, связанной с субъектом, о чьемто невладении чемл., недействии. Соответственно предложение У него нет сил означает (субъект — его состояние); предложение У нее нет сердца означает (субъект — его качество, свойство); предложение С его стороны нет возражений обозначает (субъект — его недействие); У него нет денег — (субъект — его состояние как невладение, необладание чемто). При этом во многих случаях имя в форме род. п. обозначает объект: У меня нет книги — (я не имею книги); Мне/для меня нет письма — (я не получил письма). Объект может выражаться также зависимой или детерминирующей формой: На болтовню у меня нет времени; С жильем у нас нет проблем; Насчет поездки у нас пока нет ясности; О вилле Урбах нет никаких легенд (Фед.).
§ 2464. Предложения разной семантической структуры вступают в разные формальносеманти-ческие соотношения с предложениями другой грамматической организации. Здесь называются наиболее характерные из таких соотношений.
1) Предложения, отрицающие существование, бытие чегол., вступают в соотношения с глагольными предложениями с не существует: Счастья нет — Счастья не существует — Счастье не существует; Нет справедливости — Справедливости не существует — Справедливость не существует.
2) Предложения, сообщающие о чьемл. невладении чемл., вступают в соотношения с глагольными предложениями с не имеет: У мальчика нет родных — Мальчик не имеет родных; У искусства/ в искусстве нет готовых схем — Искусство не имеет готовых схем.
3) Предложения, сообщающие о чьемл. недействии, недеятельности, вступают в соотношения с предложениями со сказуемым — глаголом соответствующей семантики: У учителя сегодня нет консультации — Учитель сегодня не консультирует; Между друзьями нет споров — Друзья не спорят; У соседей нет шума — Соседи не шумят; В деле нет движения — Дело не двигается.
4) Предложения, сообщающие о получении кемл. чегол., вступают в соотношения с предложениями с глаголом соответствующей семантики: Мне нет письма — Я не получил письма; Тебе нет премии — Тебе не дали премии — Ты не получил премии; Ему нет поздравления — Его не поздравили — Он не получил поздравления.
5) Предложения, сообщающие о внутреннем состоянии или о свойстве, вступают в соотношения с глагольными или именными предложениями, в которых сказуемым выражено отсутствие, лишение: У него нет покоя — Он не имеет (лишен) покоя; В семье нет вражды — Семья не враждует, не знает вражды; Между друзьями нет взаимопонимания — У друзей отсутствует взаимопонимание; У него/в нем нет совести — Он лишен совести; У врача нет выбора — У врача отсутствует выбор — Врач не имеет выбора.
6) Предложения, сообщающие о непостоянном внутреннем состоянии, вступают в соотношения с глагольными предложениями с не чувствует, не испытывает, не ощущает: В его душе/у него нет гнева — Он не чувствует гнева; На сердце у нее нет тревоги — Она не испытывает тревоги.
7) Предложения, сообщающие о квалификации, оценке чегон., вступают в соотношения с предложениями со сказуемым, выражающим соответствующее значение: В этой книге нет ничего интересного — Эта книга неинтересна; В его поведении нет ничего удивительного — Его поведение неудивительно, не удивляет.
8) Предложения, сообщающие о внешне обусловленном ситуативном состоянии, могут вступать в соотношения с предложениями, в которых соответствующее значение выражается в сказуемом: С транспортом у города нет проблемы — Транспорт для города не составляет проблемы; С поездкой нет определенности — Вопрос о поездке неопределенен.
9) Предложения, сообщающие о возрастном состоянии, вступают в соотношения с предложениями с глаголом не исполнилось (разг. не сровнялось): Мальчику еще нет года — Мальчику еще не исполнилось года; Ей нет и двадцати лет — Ей не исполнилось (не сровнялось) и двадцати лет.
Do'stlaringiz bilan baham: |