Yun te young pan larisa antonovna tsay luiza deonisovna

 
 
② N 이/가 어떻게 됩니까? Qanday?, qancha?
 
요금이 어떻게 됩니까? (요금이 얼마입니까?) 
 
Puli qanday bo’ladi? (puli qancha bo’ladi.)
 
그 학생의 전화 번호가 어떻게 돼요?  

---

 
158 
(그 학생의 전화 번호가 몇 번이에요?) 
 
U o’quvchining tel raqami qnaday?
 
친구의 이름이 어떻게 되지요? (친구의 이름이 무엇이에요?) 
 
D’ztngizni ismi nima?
 
김포공항에 도착하는 시간이 어떻게 되나요?  
(김포공항에 몇 시에 도착하나요?)  
Kimpo Aeroportiga qo’nish vaqtingiz qachon?
 
 
 
③ 이름 [성함] Ism Sharif
 
그 학생의 이름을 여기에 쓰세요. 
 
Bu o’quvchining ismini bu yerga yozing.
 
아버님 성함이 어떻게 됩니까? 
 
Amaki ismingiz nima?
 
 
 
④ N (으)로 ga, jo’nalish kelishigi; dan
 
왕복표로 주세요. 
 
Borish qaytish biletidan bering.
 
왕복으로 2장 샀어요. 
 
Borish qaytishdan 3 ta oldim.
 
오후 2시 비행기호 예약해 주세요. 
 
Tushlikdan so’ng samolyotini bron qilib bering.
 
 
 
⑤ 됐어요 Bo’ldi
 
아침 9시 기차로 예약해 주세요. 
 
Ertalab soat 9 ga bron qilib bering.
 
- 네, 예약 됐어요. 
 
-Ha, bron bo’ldi.
 
저녁 준비 좀 빨리 해 주세요.
 
Kechki tayorgarlikni tez qilib bering.
 
- 이제 됬습니다.
 
- Endi bo’ldi.
 
⑥ 하루, 이틀, 사흘, 나흘, 닷새 bir kun, ikki kun, uch kun, to’rt 
kun, besh kun
 
사흘 동안 여행했어요. 
 
4 kun davomida sayohat qildim.
 

---

 
159 
닷새 후에 런던으로 떠날 거예요. 
 
5 kundan so’ng Londonga uchib ketmoqchiman.
 
서울에 온 지 나흘 되었어요. 
 
Seuldan kelganimga 4 kun bo’ldi.
 
 
 
연습 1 Mashq 1
 
① 대학교, 마치다 / 한국에 오다
 
가: 언제 대학교를 마쳤어요?
 
나: 한국에 오기 전에 마쳤어요.
 
1) 커피, 마시다 / 수업, 시작하다
 
2) 저녁, 식사, 준비하다 / 가족들, 돌아오다
 
3) 음식, 만들다 / 손님, 오시다
 
4) 여행, 가다 / 이번 학기, 시작하다
 
5) 그 책, 읽다 / ________, ________
 
6) ______, _______ / ________, _______
 
 
 
② 미국, 가다 / 사흘
 
가: 언제 미국으로 갈 건가요?
 
나: 사흘 후에 갈 거예요.
 
가: 그럼 미국 가기 전에 한번 만납시다.
 
1) 고향, 돌아가다 / 닷새
 
2) 여행, 가다 / 나흘
 
3) 한국, 떠나다 / __________
 
4) 일, 시작하다 / __________
 
5) 그 책, 읽다 / ___________
 
6) ______, _______ / __________ 
 
 
 
 
 
연습 2 Mashq 2
 
①  20과를  읽고  대답하세요  20darsni  o’qib  savollarga  javob 
bering
 

---

 
160 
1) 일홈은 왜 여행사에 전화했습니까?
 
2) 일홈은 어디에 가려고 합니까?
 
3) 일홈은 언제 떠날 수 있습니까?
 
4) 일홈은 어떤 표를 샀습니까?
 
5) 비행기표를 예약하려면 무엇이 필요합니까?
 
6) 일홈은 언제까지 비행기표 값을 내야 합니까?
 
 
 
② 이름이 무엇인가요?                김 영숙이에요.
 
1) 여기가 _______________?               서울대학교예요.
 
2) 저분이 ________________?            2급 선생님이에요.
 
3) 오늘이 _________________?             8월 12일이에요.
 
4) 도착 시간이 ____________?                   11시예요.
 
5) 이것은 ______________?          제가 그린 그림이에요.
 
6) 오늘이 _______________?                 목요일이에요.
 
 
③ 전화를 걸어서 부산에 가는 기차표를 예약해 봅시다 
 
Qo’ng’iroq qilib Pusanga boradigan poezd biletini bron qiling.
 
서울 ⇒ 부산 
 
평일 
주말 
무공화호 
18,000원 
21,000원 
새마을호 
28,000원 
31,000원 
 
 
출발 시간 
걸리는 시간 
무공화호 
매시   15분 
5시간 
무공화호 
매시   45 
5시간 
새마을호 
매시   20 
4시간 10분 
☏: 거기 (             )지요?
 
직원: 네, 그런데요. 어떻게 전화하셨습니까?
 
☏: (               ) 데요.
 
직원: (                         ).
 
④  1).  방을  하나  예약하려고  서울에  있는  호텔에  대해 
알아보았습니다.
 
다음 글을 읽고 대답하세요. Quyidagi  hikoyani  o’qib  savollarga 

---

 
161 
javob bering.
 
 
우리 호텔에서는 서울을 잘 보실 수 있습니다. 서울에 
낯에 도착하셨습니까? 그럼 여행하시기 전에 먼저 방으로 
가셔서  서울의  경치를  구경하십시오.  그리고  여행이나 
일을 시작하셔도 늦지 않을 겁니다. 
밤이  되면  창밖으로  보이는  멋있는  서울의  밤  견치를 
구경하면서 하루를 마치도록 하십시오. 
또, 아침에는 호텔 뒤에 있는 산길을 천천히 걸으면서 
서울의 아침을 만나 보십시오, 하루를 즐겁게 시작하실 수 
있을 겁니다. 
서울호텔   791-0834
 
 
집을  떠나니까  피곤하시지요?  아침에  일어나기가 
힘드시지요?  그럼  지금  바로  3층으로  오십시오.  운동도 
하면서  거리  구경도  할  수  있는  헬스클럽이  여러분을 
기다리고  있습니다.  실내  운동이  싫으시면  호텔  밖의 
수영장으로 나가시는 것도 좋을 겁니다. 
운동을 하고 싶지 않으시면 뜨거운 온천 물에   들어가 
보시는 것은   어떻습니까? 
대한호텔   546-2947
 
 
집처럼 편한 호텔을 찾으십니까? 그럼 한국호텔로 
오십시오. 크고 편한 방과 싸고 맛있는 여러 가지 음식을 

---

 
162 
드실 수 있습니다.  
침대방이나 온돌방에서 쉬시고, 맛있는 음식을 시면 
여행이 더 즐거워질 겁니다. 한국에 오셨으니까 한국 
음식도 한번 드셔 보시고, 일본 음식이나 중국 음식, 서양 
음식도 있으니까 드시고 싶은 것을 쉽게 찾을 수 있을 
겁니다. 
한국호텔   203-3105
 
 
① 운동하는 것을 좋아하는 사람에게 어느 호텔이 좋겠습니까?
 
②  고향에서  부모님이  오시면  어느  호텔에  계시는  것이 
좋겠습니까?
 
③ 일 때문에 서울에 오는 사람에게 좋은 호텔은 어디일까요?