Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Е т т и н ч и
ф а н
569
ши сабабли пуст та шл а б туради, бу цора песлик ва цовжир аган я р а г а
ухшайди. Унинг баъзиси пуст т аш лам айд и. Темираткининг айрим хил- 
лари ёмон булиб, кучиб юради; баъзиси эса бир ж ой да т у х та б туради. 
Баъзиси янги ва баъзиси узоода чузилган ёмон булади, бундай [темир- 
атки] к у з да пайдо булади.
Олтинчи фасл. Темираткини даволаш
Темираткини д а в о л а ш д а асосан тарцатиш, парчалаш, эритиш ва 
суюлтириш хусусиятларини х а м д а тухтатиш ва рутубатлантириш каби 
хусусиятларни узига йигадиган дориларга э^тиёж тушади. Уларнинг 
олдинги [х ус усиятларга э г а булганлари] цуюц м о д д а л а р г а нисбатан 
цулланилади, иккинчисилари эса уткир ва суюц модда учун цулланила- 
ди. Шу икки холатдан бирининг устун чицишига цараб темираткиг а 
юцоридаги пкки тадбирдан бири купроц цулланилади.
З у л у к солиш темираткининг энг яхши даволаридандир. [Темиратки 
моддасини] тозал ашд а, унинг ортидан к уринаётган холатга мослаб 
o f h
3
суви ичириш, овкатлантириш, рутубатлантириш ва рутубатлантирувчи 
тадбир цуллашда 
саъфани
д а в о л а ш д а зару р 
бул ад иг ан 
нарсалар 
к е р а к булади. Хаммом х ам унинг зур дав оларид андир ; б аъ зан КУРУ1^ 
хавода н а ж р а л иб туришга х а м э ^тиёж тушади. Айрим кишиларнинг 
айтишича, темиратки пайдо булишига царши фойда циладиган ва пай­
до булганиии т уз а т а д иг а н дорилардан бири шуки, 
лак к дан
бир 
дир- 
хамини
сабрни ювг апдек ювиб, хушбуй 
м атбухнинг уч уцияси
билан 
цушиб ичирилади. Темиратки ёйилиб купайиб кетса, мохов касаллиги- 
нинг давоси билан дав оланади.
Еттинчи фасл. [Темираткили] ж о й л а р га иш латиладиган д ав о л ар
Цитрон эти бунинг янги ва урт а ча вацт утган хилига ва кучлисига 
^ам ишлатиладиган содда дорилардандир; сирка билан цушилган араб 
елими, сирка билан цушилган бодом елими ва олхури елими, сирка би­
лан цушилган стиракс асали ^ам шундай, сирка цушилган х а р да л ж у д а
фойдали [дорн]. Олтингугурт суви, шур сув, цаймоц, денгиз купиги, тери 
елими, руза тутган кишининг сулаги ва тишининг кири, ковуп уруги, 
« э ш а к ганданосининг» илдизи,— бу