Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

%айза
юз беради.
Йигирма саккизинчи фасл. Д а в о л а ш
А с ал суви ё рд а м и да цусиш, кейин 
фалофилий
цушиб, 
шароб- 
нинг ёлриз узини ичиш [керак]. Р у м сунбули ёри билан м е ъ д а г а комп­
ресс цилинади.
Йигирма тувдизинчи фасл. Ивиган цон
Кон ^оринда ивиб цолса, гарчи за^арлиликни т аш ^ар ид ан олмасаг 
^ам, шуб^асиз, шу[учинчи] хил з а ^ а р г а айланади. Аг ар к у к р а к , м еъд а,
ичаклар ва ^овуцдан иборат ^орин бушлицларида ^он ивиб цолса, 
бундан ёмон ^олатлар юз беради; к у к р а к д а ивиса, ранг кетади, томир 
уриши кичик в а заиф булади, а в в а л о бу [томир уриши] кетма-кетлиги- 
га олиб боради, [кейин каса л] бушашиб ^ушдан к етад и; а г а р [^он] м еъд а-
д а ивиса, б ад а н совуйди, бурилиш юз беради, томир уриши кичиклашади 
в а д а м - б а д а м бе^ушлик булади; [кон] ^овуцда ивиса, шу айтилга нларга 
яцин ^олатлар юз беради; и ч ак лар да ^ ам шундай [^олат руй беради].
Уттизинчи фасл. Ш ул ар га царши ум ум и й дорилар
Буларнинг [яхшиси], айницса, к а т т а о к бобунадир, шунингдек, ки­
зил бобуна, му^л, торжамбил, турли панирмоялар, айницса, ^уён па- 
нирмоясининг уч 
оболоси,
анжир сути, уткир сирка, ангуз а, канта-
к ан та анжир ёрочининг кули солинган су влар ^ам [ишлатилади]. Эчки 
сути х ам [табиблар] айтиб у т г ан дорилардан булиб ажойнбднр. Ай- 
тишларича, бу ^ а м м а ички а ъ зо л а р д а ивиб цолган цонни’- эрнтади.
Болдиррон ва к а р а м д а н баробар бул ак ла рни олиб, снркага солиб 
ичирилса, ажойиб дори булади.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

О л т и н ч и ф а н
463-
Уттиз биринчи фасл. М е ъ д а в а цовуцда ивиб 
цолган ^онга карши д а в о
Буни Учинчи китобда бир м ар та баён цилган эдик, || [235] и к к а л а 398 
боб солиштирилсин. Биз айтамизки, бундай кишига мумкин булса, ас ал
ва петрушка ширасини бериб КУСТИРИШ керак. Му х р лойи тарёци ^ам 
бунга к а Рши фойда етк аза ди. Янчилган махсарни иссик с увд а эритил- 
гани ва к у й и д а г и
1
дори ж у д а фойдалидир: муэф лойидан сакк из