Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Б и р и н ч и ф а н
13
Иккинчи фасл. Иситмаларга тез чалинувчи кишилар
Айтадиларки, иситмаларга чалинишга энг мойил баданлар [мизо- 
жи] иссик; [ва] рутубатли, айни^са рутубати ^ароратидан кучлироц бул- 
ган баданлардир; бундай баданли [киши^ларнинг тер, сийдик ва ахлат- 
лари сасси^ булади. Иссиц [ва] цуруц баданлар хам уткир иситмаларга 
тезда чалинади. Бу [хил иситмалар] бошланишда бир кунлик булиб, 
кейин тезда чириш [иситмаси] ва куйдирувчи [нситма]га айланади ва 
купинча касалии ингичка огриц^а учратади. Булардан кейин [иситмага 
чалимувчанликда] рутубат ва цуруцликлари баробар булиб, ^арорат 
^укмрон булган [баданлар] туради. Буидай [баданлиларда] аввало ис- 
сиц бурлардан буладиган иситма бошланиб, кейин хилт иситмасига ай- 
ланадп. Булардан кейин [баданларида] неенц ва сову^лик баробар, 
аммо рутубат хукмрон булган кишилар туради. Уларда, купинча, бош- 
ланишданоц, чиришдан буладиган иситмалар || пайдо булади. Совуц[ва] 211 
рутубатли, шупппгдек, совуц [ва] цуру^ баданлар 
иентмалардан, ай- 
ницеа, бир куилпк иентмалардан жуда узокдадир.
Учинчи фасл. Иситма даврлари
И с т маларла хам, боища касалликларда булганидек, бошланиш, 
зураниш, иихоятга етиб кучайиш олдида тухташ ва пасайишлардан ибо- 
рат даврлар бордир. Бу даврлар умумий булади ва ^ар бир [иситма] 
тутишнннг узига караб, жузъин [4] хам булади.
Хавф-хатар [пситманинг] бошланишндан то [кучайиб боришининг] 
нихоитига етгунча булади. Аммо иситманинг пасайиши даврида касал 
биз келгуенда баёп ^иладиган сабабдан улмаса, 
ф а^ат иситманинг 
узидан улмайдн.
Бошланиш [даври] — [бирор] 
аъзода 
узига 
цуйилаётган 
модда 
таъсирида табиин хароратнинг бурилаётган, яъни етилишнинг ёки ети- 
лишга тусцинлпк кплаётган бирор к;арши нарсанинг ,\алн асари ^ам ку- 
затилмаётган бир даврдир. )^ар бир касалликда ^ам бошланиш [даври] 
мавжуд, аммо [у],