|
Носур
яра янги ва енгил булса, уни к етм а- ке т кучли дорилар,
м ас ал ан ,
цитрон,
турли к улларнинг суви, шур денгиз суви, зирних ва
н авшадил аралаштирилган совун суви, куйдирилган цуруц мне ва ку-
руц иавшадилларни ёки уларии м ай да ла б, ок;адигаи д а р а ж а г а е тк аз май
хулланганинн ^издириб ^ айдаш ор^али олинган суюцлик, шуниигдек,
ишцор ва ту ху м пучорининг ^издирилгани
^айпатилган
сув билан
ювпш керак. Яра тозалангач, унга
к а н а к у н ж у т
дориси
цуйилсин.
Р ар абга
ишлатиладиган д орилардан булгап зпрпих маржами ажопнб
фоидалидир. Жолииуснинг папирус «¡огозидап тайёрланадига н дориси,
зок, оц зок, куйдирилган мне ва зангордан таркиб ^илинган дорилар,
шул а рг а ухшаш луфо, ёввойи ясми^ унп, гулсапсар илдизи ва
сумку-
тундан
[тайёрланган] дорилар >^ам [фойдали].
Талокгиёх илдизини
носур
я р а г а тициб, т аж р нб а цилиб курилгап-
да фойдали булиб чи^ди. Шуниигдек, харбацни
носур
я р а га тнкпб,
уч кун цолдирилса, уни ту за т ад и. Кизил зок ,\ам шундай; шупга ухшаш
ёввойи бодринг ширасини са^ич билан ^ушиб, ёки сассиц ^ а в р а к илди
зи ширасини, ёки зангор ва сассиц цавракни сирка билан цушиб, ёки
сасснц ^ав рак , о^ зок, сарп^ зок ва ара б елимини сирка билан к,ушнб
ишлатилади.
ё к и
болалар сийдигини олпб, то куйплпб ^уригунпча
^алайи хавончада тухтовсиз иш^аланади, [179] сунг ишлатилади.
www.ziyouz.com kutubxonasi
3 5 )
Т и б ц о н у н л а р и . Т у р т и н ч и кит о б
Ис ка н дар няли кла р ишлатадиган дорининг таркнби: « э ша к еутчу-
п т ж и н г
1
илдизп, ковурнлган зок, с а р щ зон, зангор ва аччи^тошларнннг
хар биридан бпр б у л а к д а н ва о л а ку ла н гд а н ярим б у л а к олиб, сеппла-
диган дори ёки маржам я с ала ди , ёки бу таркибдан олакулангни олиб
ташлаб, [ь^олганларини] о л а к у ла н г цайнатилган сирка билан ар ал аш тя -
риладп; баъзан бунга а с а л цушилади. Яна: сабр, зангор, куидпрплган
куррошин ва ту х ум пучогини,— унинг « о х а к к а » айлантирилганп ж у д а
кучлидир,— олиб ара лаштирилади. Яна цийин битадиган я р а ла р боби-
да биз айтган кучли дорилар ^ам ишлатилади. Тоза зт пайдо булган-
дан кейин, эт ундириб бириктирадиган дорилар ишлатилади.
Носур
яранинг яцинида бузилган с у я к булса, уни тузатиш ва шу
[сохада] цуллапиладиган дори билан д а в о цилиш керак. Зардобга ух-
шаш рутубатларнинг к а ма йг а ни ёки йирингга айлангани к уз ати лса,
д ав о ла ш фойда е тк а з а ё т г а н булади.
Ун иккинчи фасл. Жароэ^атлар ус т ид а [унган] ортицча эт
Буни д а в о л а ш д а то зал аб цуритувчи д ориларга э^тиёж тушади; до-
р пни и г ачиштнриши цанчалик к ам булса, бунинг учун шунча я х ш и . Т а -
бпатдан эт ундиришда кутилган ёрдамии бундан к у т м ас л ик керак, чун-
ки эт ундириш табиатнинг иши, табиат ундирган нарсаии едпрнб [íiyjy
килнш] дори ёрдами билан ёки дори ёрдамисиз табиатнинг фаолиягпга
зид марса билан булади; шунинг учун купро^ дорига таяниладц.
Билгинки, ортицча э тл а р г а царши я с а л а д и г а н кулча дорилар эскир-
маган, балки яиги булсагина фойда ^илади. Агар у дориларни [тайёрлаб
^уйиш] к е р а к булса, уларни кулча
1
^илиб, ^аво бузилмайдиган ж о п д а
бекитиб сацлаш лозим. Бунинг учун сирка к;уйцасини яхши деб м а к т а-
шади, менимча, бу унчалик турри эмас. У дорилардан к ул ча ла р ва
F y -
л а к л а р яс а б цуйилса, цуввати яхшироц сацланади. Уларни зирних ва са-
римсок ёки сиркадан олинган уткир сув билан д ул ла б ^уйиш керак , де-
3 5 5
ган г а п л ар га келсак, бундай ^илиш || [аксинча] дори цувватинп тар ка-
лишга цобилиятли цилади ва уларни бузувчи ^авога ё рд ам лашад и.
К у юК ва урнашиб ту ра ди га н дори ж у д а фойдалидир; бу унинг кув-
ватлилиги жи^ атид ан э м а с , — б аъ зан суюц дори кучлиро^ б ул а ди ,—
балки цуюц дорининг ^аводан ва цушимча н а р с ал а рд а н к ам ро к таъсир-
ланиши ва уз ^олида купроц туррун цолиши сабаблидир. Бу дорилар,
масал ан , мис туполи, куйдирилган садаф, тииратиканнинг х,ар и к ка л а
турннипг куйдирилганидан иборат; лекин типратиканлар гохо камроц
тозалапди ва этни к ер аг ид ан купро^ буриштиради.
Ассиюс
2
деб а та ла-
диган тош устида пайдо б уладиг ан туз биз айтиб утг ан дорилардан куч-
лирокдир. Кизил зок, «тилла елими», сари
1
\ зок ва бошк,а зоклар уидан
www.ziyouz.com kutubxonasi
Do'stlaringiz bilan baham: |
