Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

У ч и н ч и
ф а н
мурч, узун мурч, назла ути, тор майизи, сабр ва ялпизлар кушнлг;:-: 
суюлтирувчи ва тарцатувчи ёрларни [касалнинг] баданига суртнш: а 
.\амда шуларни буринларига цуйиб борлашга э^тиёж тушади. Б аъзан 
фарфиюн
каби дори [ишлатишга] тутри келади; бу тадбир || касал- 324 
нинг чициндиларини тарцатиш ва терлатиш учун ^аммомга туширил- 
ганда цулланилади; чунки терлатиш уларни даволашда ажойиб конун- 
дир. Б аъзан баданга тарёц 
шалисо, цафторронлар
суриб ишцаланади; 
баъзан шундай дориларни офтоб иссирида суртиб, ишкалашга э^тиёж 
тушади. Уларнинг хаммомда ювинишлари учун энг яхши сув атир 
совун билан сариц йунричца цайнатилган сувдир.
Мохов касаллигига учраган киши асло жинсий алоца цилмасин!
Ичириладиган нарсаларга 
келганда, 
улардан 
афъо
илонлари 
гушти билан тайёрланган тарёци форуц, турт [доридан] тайёрланади- 
ган тарёц [143] 
цафторгон
.ва 
даби д кибрисолар
дориларнинг энг афза- 
лидир. Гохо шу дориларни касалларнинг 
бурнига 
хам юборилади. 
А ф ъ о
илонидан тайёрланадиган кулчаларнинг ёлгиз узидан ,\ар гал 
бир мисцолдан олиб, бир уция цуюк; шароб ёки 
тило
шароби билан 
ичирилади. Денгиз пиёзи кулчалари ^ам [ичирилади].
Билгинки, 
афъо
илонининг гушти ёки у гуштнинг цуввати утказил- 
ган дори бундам моховлар учун энг олий дорилардан биридир.
Афъо
илонн шурхок жойларники, циргоц [сув] ва ботцоцлик ер- 
ларники булмаслиги керак, чунки бундай илонларнинг, купннча, фой- 
даси кам булади. балки хавфли хамдир: уларнинг купида ташналак- 
тириб ^алок килмш хусусияти бор. Шунинг учун тогда буладигани, 
айницса, унинг окинм танлаб олинади. Илоннинг боши ва думи бир 
йула кесилади; ундан куп цон оцса, узоц вацт тирик колиб типирчила- 
са, мана шуниси ншлатилади; акс ^олда таш лаб юборилади. Илон­
нинг суйгандан кейин куп цон оциб, узоц вацт типирчилагани мувофиц- 
дир. Илон тозалангач, уни цуйида айтиладиган йусинда цайнатиб гуш ­
ти ейилади, шурваси нчнлади.
Ичига 
афъо
илони тушиб улган ёки шу илон ичган шаробни итти- 
фоцо ичганида ^амда бир киши; «у улиб тинчисин, бошцалар >^ам цу- 
тулсин»,— деган мацсадда касалга шундай шаробни атайлаб ичиргани- 
да ёки тушда аён булган хукмга буйсуниб шундай цилганида бирцан- 
ча моховга учраганлар тузалиб кетганлар-