Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

И к к и н ч и ф а н
179
лади, кейин яхш и буэдюн юз бериб модда бирор аъзога кучади, нати- 
жада [касал] сораяди.
Ка са ллик [кучайиб] нихоятига етиш олдида яхш и белгилар юз 
берса, уларга ишониш керак; з^алок цилувчи белгилар тезликда пай- 
до булса, бундан цурциш керак
1
Ш унда з^ам, агар цувват пасайганли- 
ги куринмаса, касал [улади] деб з^укм чи^арма; цувват пасайишининг 
ёлриз узи з^ам ёмон белгидир1. Кейин маълум аъзода содир буладиган 
уткир касалликларда уша аъзонинг зсолатини, 
масалан, 
зотилжам 
касаллигида кукрак ^олатини кузатиб бориш 
керак; 
чунки унинг 
з^олати бошца аъзонинг з^олатидан кура купрон; далолат ^илувчидир. 
Зотилжамда балгам нинг етилганлиги согайишга сийдикнинг етилиши- 
дан кура кучлиро^ далил булади.
Фаросатли табиб касалнинг юзи, кузи ва бошца [аъзоларда] купин- 
ча, ёмон ва райритабиий куринишни кузатса, аввало бу з^олат бемор- 
нинг узига нисбатан табиийми [ёки йуцлигини] ани^лаши керак; унга- 
ча цатъий з^укм чицариш керак эмас, >^атто томир уришида з^ам шундай. 
Ш унингде к, бу з^олатнинг касалликдан ёки бирон ташци сабабдан ке- 
либ чицаётганини аницлаш керак- Масалан, гоз^о т и л н и н г ранги ёмон- 
лашиб, узи з^аддан ташцари дараллашади; бу касалликдан булмай, 
шундай таъсир кургазувчи нарса еганликдан з^ам булиши мумкин.
Йигирм а бешинчи фасл. 
ё м о н
 
белгиларнинг баёни
Ём он белгилар тури аъзоларнинг таъсирига цараб з^ар хил бу­
лади. Уларни батафсил баён цилиш имиз керак.
Йигирм а олтинчи фасл. [Таш ци] куриниш ва рангга алоцадор 
булган ёмон белгилар
Т и р и к киш ининг куриниши уйцусизлик, орриц